Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

FORMUŁA WYBORÓW: SUCHA A D M I N R E -

Слово Просвіти, №29 за 2004 рік

„Jeśli porównać obecną kampanię z poprzednimi, najważniejsza różnica polega na tym, że w historii ukraińskich kampanii wyborczych jeszcze nigdy nie było tak natychmiastowego wysuwania kluczowych graczy politycznych i ich natychmiastowej rejestracji przez Centralną Komisję Wyborczą” — uważa redaktor naczelny czasopisma „Polityczna Myśl” Wołodymyr Połochało. Chociaż urzędujący prezydent nie kandyduje, to, zdaniem Połochały, pozostaje on za sterem procesów politycznych. W szczególności to właśnie on jest faktycznym szefem sztabu wyborczego Janukowycza, a nie Serhij Tyhypko. Przewodniczący Narodowego Banku najprawdopodobniej pełni rolę drugiego zastępcy. Pierwszym zastępcą jest bowiem Wiktor Miedwieczuk. Początek kampanii pokazał, że Ukraina dziś nie jest gotowa na uczciwe, przejrzyste, demokratyczne wybory. Według prognoz politologa pytanie o to w pierwszej dekadzie XXI wieku nawet nie będzie stawiane. Obecnie Zachód nie jest w stanie zapewnić demokratyczności wyborów w naszym państwie. Nie ma wystarczającego wpływu na procesy polityczne na Ukrainie (odsetek wpływów zewnętrznych i wewnętrznych wynosi od 30 do 70 procent). Reżim polityczny wraz ze swoją kulturą polityczną nie przyjmuje wartości demokratycznych, przejrzystych i cywilizowanych reguł gry politycznej. Dlatego, według słów Połochały, nie warto liczyć na to, że wybory te zapewnią równe szanse dla kandydatów na prezydenta. Kampania dyskredytacyjna ze strony prorządowych środków masowego przekazu będzie główną cechą tej kampanii. Podobnie ograniczone będą prawa obywateli do otrzymywania obiektywnej i rzetelnej informacji. Obecna kampania prezydencka to połączenie zasobów administracyjnych, technologii manipulacyjnych z politycznymi prowokacjami, które są nowością dla ukraińskiego procesu wyborczego. W ujęciu regionalnym, zdaniem W. Połochały, dziś nie można mówić o ogólnokrajowej skali kampanii. Należy analizować ten czy inny region. W wielu obwodach Ukrainy ukształtowały się szczególne strefy polityczne, w których ignorowanie podstawowych zasad i wartości dopuszcza się znacznie bardziej niż na poziomie ogólnokrajowym. Regiony te są sterowalne z punktu widzenia braku oporu wobec presji administracyjnej i technologii manipulacyjnych. Przede wszystkim chodzi o obwody: donecki, ługański, dniepropetrowski, sumski, połtawski oraz Autonomiczną Republikę Krymu. Według danych socjologów 65 % wyborców już zdecydowało o swoich sympatiach. Maksymalny elektorat lewicowych kandydatów to 25 % wyborców. Będą oni rywalizować między sobą. Symonenko i Witrenko, ponadto, będą pełnić rolę kandydatów technicznych w celu zdyskredytowania Juszczenki. Największa intryga polega na tym, jak zareagują 35 % wyborców, którzy jeszcze się nie zdecydowali. I o ile procent zostanie zniekształcona wola obywateli. Ukraińscy politolodzy i socjologowie dopuszczają, że zniekształcenie może sięgnąć 10 % — podsumował redaktor naczelny „Myśli Politycznej”. z Bohdan Hdal

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn