Strona · s. 4strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
Bережмо людей. Dokąd znikają Ukraińcy?
Слово Просвіти, №29 за 2007 рік
Z żalem patrzymy na malejący szereg liczb: 49, 48, 47. Wreszcie nas już nie było także 47 milionów: tę granicę przekroczyliśmy, oczywiście z góry na dół, jeszcze w zeszłym roku. Na początku tego roku w Ukrainie nas było 46 milionów 646 tysięcy. To, że w kraju śmiertelność od dawna przewyższa urodzeniowość, stwierdza się pokornie, jak daninę. Przytacza się jakieś teoretyczne rozkłady dotyczące demografii, starzenia się ludności. A dlaczego-to przemilcza się ogromny problem społeczny: w Ukrainie masa ludzi po prostu ginie! Umierają, jak się mówi, nie własną śmiercią. Prawda, mówi się też, że śmierć każdego jest „własna”. I czasem trudno odróżnić śmierć „naturalną” od „nienaturalnej”. Alkoholik, który przez 40 lat chlał wódkę i wszelkie surogaty, i w końcu umarł z organizmem rozłożonym na atomy, — to śmierć naturalna? Czy nieszczęście społeczne? A do tego jeszcze zgony ludzi. Włączcie telewizor, gdzie wiadomości często przypominają frontowe komunikaty. Otwórzcie jakąkolwiek małą gazetę rejonową, poczytajcie kronikę kryminalną: zabity, powiesił się, utopił, spalił się pijany w pożarze. Pomnóżcie to przez setki zwykłych rejonów. Dodajcie ponurą statystykę kopalń, wybuchy gazu w mieszkaniach, które rozwalają wieżowce, bezsensowne śmierci na rybach, nieszczęścia z dziećmi na lekcji albo na przerwie w szkole (!), wszelkie zatrucia na imieninach i weselach. Samobójstwa, pod względem których Ukraina też wyszła na czołowe miejsca rankingów. Prawdziwa wojna przeciwko ludziom rozgorzała na drogach. Od dawna stało się oczywiste: stan naszych dróg jest katastrofalny, a liczba pojazdów nieustannie rośnie. Ograniczyć liczbę samochodów, prawdopodobnie, nierealne, chyba że nie dopuszczać na drogę niesprawnych, „dobitych” maszyn. Drugie — wziąć się za drogi jak należy i wreszcie zaprowadzić na nich porządek. A tymczasem sądzą kierowcę marszrutki, z którą zdarzyła się w zeszłym roku jedna z najstraszniejszych katastrof na naszych drogach. Marszrutka, wiozącą zarobkowiczów do Kijowa, uderzyła w KamAZ. Zginęło 11 pasażerów. I już na pierwszych posiedzeniach sądu „wypłynęła” dziwna rzecz. Oskarżony kierowca oświadczył, że wcale nie jest winny, a za kierownicą siedział jego zmiennik, który też przeżył wypadek. Czyli śledztwo przez prawie pół roku nie ustaliło, kto prowadził pojazd? Tymczasem marszrutka Czernihów—Kijów pod Brovarami uderza w taki sam KamAZ, i wszystkich 17 pasażerów trafia do szpitala, przy czym czworo — od razu do kostnicy. I dopiero po tym w Czernihowie wybuchł prawdziwy skandal wokół tych marszrutek, którymi między stolicą a najbliższym centrum obwodowym codziennie jeżdżą setki ludzi. Wypłynęło wszystko. I to, że to — „jeden z najbardziej kryminalnych biznesów”, jak oświadczył gubernator obwodu. I pijani
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
