Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROŚWITA» imienia TARASA SZEWCZENKI

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

Wadym PEREHUDA Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» imienia Tarasa Szewczenki Świadectwo rejestracji KV nr 4066 z dnia 02.03.2000 r. Szef-redaktor Pawło MOWCZAN 30 lat temu w Ukrainie dokonano sensacyjnego odkrycia, które pod względem znaczenia można porównać chyba tylko z wykopaliskami legendarnej Troi. W wyniku rozszyfrowania zdjęć lotniczych na terytorium obwodu czerkaskiego znaleziono pozostałości być może największych osad na świecie — protomiast, w których życie tętniło ponad 5000 lat temu. Właśnie na początku lat 70. XX wieku rozpoczyna się nowy etap naukowych badań cywilizacji trypolskiej. Odkrywcami i pierwszymi badaczami gigantycznych prastarych osad epoki miedzi i kamienia zostali wojskowy topograf K. Szyszkin i niestrudzony badacz starożytności krajoznawstwa umańskiego W. Stefanowycz. Powierzchnia niektórych osad po prostu zadziwiała: Majdanećke — 400 ha, Talanky — 450 ha, Dobrowody — 250 ha, Nebeliwka — 300 ha itd. Ogółem po analizie zdjęć lotniczych wyodrębniono ponad 100 osad-gigantów. Niektóre osady trypolskie są znacznie większe pod względem powierzchni niż najsłynniejsze ośrodki kulturowe i miasta starożytnego świata. Dla porównania: miasto Babilon w czasach swojego rozkwitu zajmowało terytorium zaledwie 202,5 ha. Źródła archeologiczne potwierdzają istnienie na tych terenach jednego z ośrodków światowej cywilizacji. «Miasta słońca» lub «Trypolskie Babilony» — tak obrazowo nazywa je badacz osad trypolskich W. F. Mycyk — miały zabudowę kwartałową i były rozmieszczone w kole. Większość domów była dwupiętrowa. Latem 2006 r. odwiedziłem jeden z tych prastarych ośrodków kultury indoeuropejskiej niedaleko miasteczka Talne. «Trypolski Babilon», znaleziony przez archeologów nad malowniczą rzeką Talanky — jest ponad dwukrotnie większy od biblijnego i o tysiąclecia starszy. Starożytna ukraińska wieś Talanky jest częściowo położona na prastarej osadzie trypolskiej. Mieszkańcy wsi znajdują artefakty archeologiczne po prostu we własnym ogrodzie. Ale, ku wielkiemu

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn