Strona · s. 9strona oryginału ↗
Z MACEDONII
Слово Просвіти, №29 за 2008 рік
istnieje. Znaczne trudności ekonomiczne ludność postrzega jako sprawę, która dotyczy każdego i za którą odpowiada każdy Macedończyk. To znaczy, że polityka, gospodarka i kultura państwa unitarnego nie pozostają w sprzecznościach, lecz w jedności, sprzyjając rozwojowi zarówno osobowości obywatela, jak i narodu oraz kraju w ogóle. Macedończycy jako naród i Macedonia jako państwo dążą do wewnętrznej harmonii i pokoju, i właśnie w nich upatrują konsekwentnej drogi do pokoju i harmonii z bałkańskimi sąsiadami oraz z całym światem. W obecnej epoce procesów globalizacyjnych taka priorytetowa orientacja na wartości narodowe, kiedy manifestacja autentyczności Ducha nieco przeczy pragmatyzmowi i unifikacji, nie obiecuje Macedonii łatwych dróg w okresie przejściowym, jednak daje nadzieję, że wspólnota europejska będzie sprzyjać inwestycjom w gospodarkę młodego państwa oraz zachowaniu i popularyzacji dawnych cywilizacyjnych osiągnięć macedońskich. Wszak w Europie dawno zrozumiano, że adepci globalizacji, propagując wartości ogólnoludzkie, dążą do wyparcia dawnych kultur do rejestrów historycznych, nie sprzyjając ich odrodzeniu. O to dbają sami Macedończycy. (Swoją drogą, o rejestrach: na listę UNESCO wpisano zabytki architektury miasta Skopje, miasta Ochryda). Rekreacja tych i innych spadków przeszłości, zachowanie wielkich jezior tektonicznych (Ochrydzkie, Prespa), niepowtarzalnych krajobrazów górskich, rozwój biznesu turystycznego — to złoty koń Macedończyków. Każdy z 36 rejonów Republiki tą skórą i aparatami słuchowymi, średnie — z wyblakłymi, ale chwytnymi oczami, i młodsze, dość żwawe, bez względu na utratę lat i cech płciowych. Później, na lotnisku, gdzie oszalały z przyjaźni do mojego imienia policjant (Lubow! — powtórzył dwukrotnie) — najwyraźniej mój rówieśnik i po co coś — też dwukrotnie! — postawił pieczątkę o rejestracji w paszporcie, zobaczyłam paszporty „VIP-ów” — szwedzkie. I w paszportach, i w dynastycznej długowieczności Szwedów było coś prawdziwie królewskiego. Więc komu, jak nie im, pierwszym stąpać po ziemi na lotnisku, które nosi imię „Aleksander Wielki”?! Państwo, oczywiście, domyślili się, że chodzi o Aleksandra Macedońskiego. I niech żyje Macedonia, której flaga państwowa ma ten sam znak solarny, co tarcza Aleksandra Macedońskiego: słońce, którego promienie obracają świat. III Swoją wycierpianą niepodległość Republika Macedonii konsekwentnie broni politycznie, nie zapominając o historyczno-filozoficznych argumentach powstania państwa (w V w. p.n.e. powstało państwo Starożytna Macedonia, które istniało do II w. p.n.e.), które dąży do tożsamości narodowej i zachowania dawnego narodu, niewielkiego liczebnie (około 2,5 mln osób), ale potężnego duchem i osiągnięciami cywilizacyjnymi. Dyskurs historyczny otwiera krwawe karty zmagań wyzwoleńczych, kiedy przeciwko Macedonii walczyli bliscy i dalecy sąsiedzi (Rzym, Bizancjum, Bułgaria, Osman- Te książki dzięki Virze Czornyj-Meszkowej trafiły do czytelników Macedonii
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
