Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Kijowskie epigramy

Слово Просвіти, №29 за 2008 рік

Złośliwe dziecko rano przez łuk przesuwa się w stronę zasuwy, rączkami próbuje ją odsunąć. Otwiera Złotą Bramę. Rozpalony żar pochłonął je, dnieprowy piasek, żeby wysechł. Pod Włodzimierską górą Maluша cierpi, patrząc, jak ono przechodzi przez polanę, wpełzając. Zakołysało się, przeliczając tęcze po Andriiwskim Uzwizie. Trzynastka Bułhakowa rzuciła mu poduszeczkę, bo starszy, piękny brat, tłukąc kieliszki wina, z zazdrości sinieje mu kolano.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn