Strona · s. 15strona oryginału ↗
SZTUKA
Слово Просвіти, №29 за 2008 рік
Połtawscy artyści pracują zazwyczaj w technice malarstwa olejnego, która jest w stanie ukryć wiele uchybień. W akwareli nie można wykonywać zbędnych ruchów, ponieważ wszystkie błędy będą widoczne. Dlatego artyści często unikają tej techniki. Na Zachodzie akwarela cieszy się popularnością. Niektórzy kolekcjonują tam wyłącznie malarstwo akwarelowe. Najwyraźniej ogólny spadek poziomu kultury artystycznej ludności nie pozwala zwrócić uwagi na tę wystawę jako na wydarzenie. Artysta nie po prostu maluje pejzaże czy przedmioty codziennego użytku w martwej naturze — on odtwarza naturę w obrazach, jakby tworzył ją na nowo… Namalowanie pejzażu z natury jest dla niego nieciekawe. Obserwuje, przemyśliwuje na nowo, a potem tworzy obraz, który zachwyca. A to jest sztuka wysoka, chociaż zewnętrznie akwarele mają skromny wygląd. Nie ma w nich jaskrawych kolorów, które proszą: „kup mnie”. Biernacki jest daleki od tego, by sprzedawać swoje akwarele, nie goni za pieniędzmi. Jego sztuka jest szlachetna, wzniosła… Ciekawy jest autoportret artysty. Jako rysownika-grafika można go postawić na jednym poziomie z wybitnymi twórcami. Niestety, Biernacki niewiele pracuje. Być może przyczyną jest niemrawy proces życia artystycznego w Połtawie. Jak na razie jest bardzo mało galerii i kolekcjonerów na tak duże miasto. Życie artystyczne to kontakty artystów z historykami sztuki, kolekcjonerami, a także z twórcami z innych miast i krajów. Dlaczego jeszcze nie ma centrum sztuki współczesnej, gdzie twórczy ludzie i ich zwolennicy mogliby się spotykać, omawiać jakieś projekty? Czy można mówić o duchowości współczesnej Połtawy? Przyczynę upatrujemy w postsowieckiej świadomości. Tak jak kiedyś, kultywuje się tytuły. Okazuje się, że artysta może być zasłużonym i niezasłużonym, ludowym i… nieludowym? Ależ to absurd! W świecie artystów nie nazywa się ich zasłużonymi i ludowymi. Możesz albo być artystą, albo nim nie być. Sam tytuł artysty jest bardzo zaszczytny. Więc może prawda tkwi w tym, że niektórzy ludowi i zasłużeni wcale nie są artystami? To samo dotyczy muzyków. Pavarotti nie był ludowym czy zasłużonym — był sławny i popularny. Tak jak uwielbiany przez miłośników sztuki połtawski artysta Wołodymyr Biernacki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
