Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

SPOŁECZEŃSTWO

Слово Просвіти, №29 за 2008 рік

ów związków wojskowo-przemysłowego kompleksu Ukrainy i Rosji. Ale sewastopolanom to kłamstwo jest dobrze znane. Wszystkie miejscowe przedsiębiorstwa wojskowo-przemysłowego kompleksu przez piętnaście lat nie utrzymują żadnych związków z sąsiednim państwem, podobnie jak przedsiębiorstwa Ukrainy. Rosyjskie kręgi rządzące obawiają się, że realizacja ich zamówień w Piwdenmaszu (m. Dniepropetrowsk) może się zakończyć, a takich przedsiębiorstw w Rosji nie ma. Poza tym program NTS na pierwszym miejscu postawił gratulacje dla sewastopolan z okazji Dnia Miasta od rosyjskiego prezydenta Miedwiediewa, następnie Siergieja Iwanowa, a dopiero potem od kierownictwa Państwa Ukraińskiego Juszczenki i Tymoszenko. Widać, że wideoklip montowały rosyjskie służby specjalne. Dlatego ukraińską licencję na działalność rosyjskiego NTS wydano warunkowo. Ukraińskie władze nie mają żadnego wpływu na ideologiczny kierunek nadawania audycji. Ale najgorsze w tej audycji, co wpłynęło na świadomość sewastopolan, to reportaż o odsłonięciu pomnika P. K. Sahajdacznego, wybitnego wodza i hetmana Ukrainy. Zniekształcono informacje o jego bohaterskim życiu, nazywano go piratem, mordercą i rabusiem. Prowadzący program, a także cały personel NTS, nie są zdolni pojąć wielkości tej osobowości. Barbarzyńcą można nazwać każdego wodza, na przykład Suworowa, który zniszczył połowę miejscowości Krymu. Jednak jego własny naród nazwał go generalissimusem. Trzeba się spodziewać i kolejnych szeroko zakrojonych psychologicznych nowinek rosyjskich służb specjalnych w Ukrainie. Wiadomo, że wszystkich tych technologicznych przedsięwzięć jedynym zadaniem jest rozbicie Ukrainy, być może stworzenie dwóch państw, dwóch wrogich obozów, z których jeden ma być przydupasem i kolonią Rosji, a drugi, który się uwolni, — walczyć o zjednoczenie. 2. Jeżeli ukraińskie władze nie podejmą zdecydowanych kroków w celu przywrócenia porządku w Sewastopolu, nie ukarzą prowokatorów ani nie staną w obronie oddanych sprawie ukraińskiej mieszkańców miasta, Ukraińska społeczność Sewastopola będzie zmuszona utworzyć własne struktury w celu obrony swoich domów, swoich bliskich i swojego kraju. Wzywamy wszystkich mieszkańców Sewastopola, w których żyłach płynie gorąca kozacka krew, a w piersi bije szczere ukraińskie serce, aby nie dopuścić do rozpasania szowinizmu, bandytyzmu i terroryzmu w naszym mieście. Wzywamy wszystkich sewastopolan, aby z rozwagą i szacunkiem odnosili się do historycznej przeszłości, do zgody i przyjaźni, którymi Sewastopol zawsze się słynął.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn