Strona · s. 13strona oryginału ↗
Erschossene ukrainische Lyrik
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Wie bekannt, wurde in jener Zeit die Mehrheit der Vertreter des ukrainischen Schrifttums vernichtet – eine vielversprechende Schicht der Renaissance-Intelligenzija, die die nationale Kultur aufbaute, obwohl die gesellschaftliche Atmosphäre durch kommunistische Illusionen verzerrt wurde. Junge Künstler, geprägt in der Periode des nationalen Erwachens zu Beginn des 20. Jahrhunderts und der nationalen Revolution von 1917, waren erfüllt von der Energie der „Witaistischen“ Erleuchtungen, die Mykola Chwylowyj verkündete. Mit ihnen ist die beispiellose Blüte der gattungs- und stilbildenden Strukturen der Literatur verbunden, die Entfaltung der besten Züge der nationalen Mentalität in den Werken. Ähnliche Tendenzen des geistigen Aufschwungs zeigten sich auch in der Musik, im Theater und in der Malerei“.
Die Anthologie enthält Auszüge aus Poemen und etwa 300 Gedichte, veröffentlicht in verschiedenen Ausgaben von Beginn der 1920er Jahre bis 2007. Es handelt sich um Werke von Autoren jener Zeit sowie um Gedichte moderner Meister des Wortes, die dieser Epoche gewidmet sind. Die Anthologie enthält kurze Darstellungen der literarischen Organisationen und Gruppierungen, die in jenen Jahren in der Ukraine bestanden. Die Anthologie wurde von Hanna Jefimowa zusammengestellt. Das Buch „Auf den Pfaden der Erinnerung“ richtet sich an Literaturwissenschaftler, Lehrende, Studierende, Heimatforscher und alle, die das Schicksal der ukrainischen Literatur interessiert. Das Kollektiv der Odesaer Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek im Namen M. Gorkis dankt A. A. Gortschakow herzlich für die Finanzierung des Lyrikbandes „Auf den Pfaden der Erinnerung“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
