Strona · s. 15strona oryginału ↗
DER LEBENSWEG VON DER SITSCH BIS ZU DEN SOLOWKI-INSELN Gewidmet dem 320. Jahrestag der Geburt von Petro Kalnyschewskyj
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Walentyna JEFREMOWA, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine, Vorsitzende der Abteilung Romny des Ukrainischen Kulturfonds. Seine Befreiung aus der 25-jährigen Katorga feierte Petro Kalnyschewskyj mit kostbaren Errungenschaften. Er erwarb zwei Klöster, ein Evangelium in silbernem und goldenem Einband mit einem Gewicht von über zwei Pud, und spendete Mittel für die Errichtung eines silbernen Altar-Kreuzes mit einem Gewicht von 30 Pfund mit einer Inschrift. Seine Biografie ist voller bedeutender Ereignisse auf dem Weg der Diplomatie, der Staatsbildung, der Wirtschaftsreformen, insbesondere im Agrarbereich, des Militärwesens und der Schritte zum Aufbau einer unabhängigen Existenz der Ukraine. Das Leben Kalnyschewskys ist von stürmischen Ereignissen geprägt. Überliefert sind uns sowohl seine widersprüchlichen Äußerungen als auch die edlen Taten des Mäzens und Wohltäters. Dank der Fürsprache der Allukrainischen Petro-Kalnyschewskyj-Stiftung wurde der Name des treuen Sohnes des ukrainischen Volkes, des Großmärtyrers für Wahrheit und Gerechtigkeit, kanonisiert. Das historische Ereignis fand im Jahr 2008 anlässlich der Feierlichkeiten zum 1020. Jahrestag der Taufe der Kiewer Rus statt. Den Lebensweg von P. Kalnyschewskyj von der Sitsch bis zu den Solowki-Inseln können wir anhand zahlreicher Dokumente sowie Forschungen von Historikern und Heimatforschern nachverfolgen. Historische Dokumente belegen, dass Petro Iwanowytsch Kalnyschewskyj im Jahr 1691 geboren wurde und 1803 im Alter von 112 Jahren starb... Sein Name ging in das Pantheon der bedeutenden Namen der Ukraine ein, insbesondere auch unserer historischen Region Romny. Denn der berühmte Kosak wurde in Pustowijiwka im Kreis Romny geboren und kümmerte sich zeitlebens um seine kleine Heimat. Der Lebens- und Kriegsweg Kalnyschewskys, sein Mut und seine Treue zur Sache der Befreiung des ukrainischen Volkes vom Joch der Unterdrückung kosteten ihn die Freiheit und das Leben. Die allrussische Selbstherrscherin Katharina II. sah die Folgen der Führung durch den weitsichtigen und umfassend gebildeten Kosaken voraus und befahl, ihn zu vernichten. Doch auf Fürsprache Potjomkins wandelte sie das Todesurteil gegen den 82-jährigen Ataman in eine lebenslange Verbannung auf die Solowki-Inseln um. Dort wurden in völliger Isolation politische und religiöse Abtrünnige festgehalten. Welche Gefahr ging von Petro Kalnyschewskyj aus, dass die erzürnte Katharina II. den 85-jährigen Kosaken in Ketten legte? Schließlich war der Kosch-Ataman der Saporoger Sitsch noch ein Jahr zuvor für seine Tapferkeit und seinen Sieg im Russisch-Türkischen Krieg zum Ritter des höchsten Ordens des Russischen Reiches – des Andreas-Ordens – ernannt worden! Denn es gab keinen Bereich, in dem Petro Kalnyschewskyj nicht sein maßgebliches Wort hinterlassen hätte: Der Zarenhof lud ihn zu wichtigen ausländischen Verhandlungen ein. Der Ataman führte fachmännisch militärische Angelegenheiten, kümmerte sich um die Wirtschaft, die Landwirtschaft und widmete der Bildung und Kultur Aufmerksamkeit. Sein Wirken gehört zu einer Geschichtsperiode, die bedeutende Wissenschaftler als das „Goldene Zeitalter der Ukraine“ bezeichneten. Daher ist es die Aufgabe heutiger Forscher, der breiten Öffentlichkeit wahre Seiten aus der tragischen und heldenhaften Geschichte des ukrainischen Kosakentums nahezubringen und das wahre Gedenken an P. Kalnyschewskyj zu verewigen. Jährlich finden in der Region Sumy die Feste „Kalnyschewa Rada“ unter Beteiligung von Kosakeneinheiten, Jugendlichen, Heimatforschern, Wissenschaftlern und der kreativen Intelligenz statt. Zum 300. Jahrestag der Geburt von P. Kalnyschewskyj wurde an der Stelle, an der die Kirche der Gottesmutter-Fürbitte in der Stadt Romny stand, die auf Kosten des Atamans erbaut worden war, ein Steinzeichen als Perspektive für die Wiederbelebung der Kirche gesetzt. Es wurde eine lokale Touristenroute „An Orten des Kosakenruhms“ geschaffen. Auf dem Gebiet zweier Rajons – Nedryhajliw und Romny – ist das Staatliche historisch-kulturelle Reservat „Posullja“ tätig, das mit dem Namen des berühmten Kosch-Atamans verbunden ist. Die Dreifaltigkeitskirche ist in Betrieb, deren Wiederherstellung mit Unterstützung des Präsidenten der Ukraine W. A. Juschtschenko erfolgte. Die Mittelschule Nr. 1 in Romny trägt den Namen der P.-Kalnyschewskyj-Schule-Kollegium. Das Kollektiv der Schule empfing feierlich eine Regierungsdelegation an den Tagen der Feierlichkeiten zum 315. Jahrestag der Geburt des berühmten Kosch-Atamans. In Romny wurde eine Straße nach ihm benannt, und per Dekret des Präsidenten der Ukraine erhielt auch die Abteilung des Grenzdienstes in der Region Sumy den Namen Kalnyschewskys. Einer der Schwarzmeer-Trawler erhielt den Namen P. Kalnyschewskyj. Auf dem Gebiet des Reservats „Posullja“ fand das Internationale Kultur- und Kunstprojekt „Geschichte und Gegenwart“ statt, an dem Künstler aus der Ukraine, Japan, China, Korea, Moldau und Russland teilnahmen. Und kürzlich, zum 320. Jahrestag der Geburt des Atamans Kalnyschewskyj, fand ein weiteres internationales Pleinair unter Beteiligung ukrainischer, belarussischer und russischer Künstler statt. All diese Maßnahmen zeugen von der Aufmerksamkeit des Staates und der praktischen Beteiligung der Rajonsverwaltung Romny, des Stadtrats von Romny, des Staatlichen historisch-kulturellen Reservats „Posullja“ sowie einer Reihe von gesellschaftlichen Organisationen an ihrer historischen Vergangenheit. Es ist erwähnenswert, die Allukrainische Petro-Kalnyschewskyj-Stiftung, die Abteilung Romny des Ukrainischen Kulturfonds, die Sumy-Landsmannschaft in Kyjiw und die Kosakeneinheiten zu nennen. Wissenschaftliche Konferenzen, „runde Tische“ und kreative Veranstaltungen werden von Volksfesten begleitet, bei denen Volkschöre auftreten, festliche Kosakenspiele stattfinden und Feierlichkeiten abgehalten werden, bei denen Jugendliche in die Reihen der jungen Kosaken aufgenommen werden. Auf diese Weise gewinnt die Beleuchtung dieser geheimnisvollen Seite in der Geschichte der ukrainischen Staatsbildung an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert sowie das Bestreben, das Andenken an den letzten Kosch-Ataman der Saporoger Sitsch zu verewigen, mit den Jahren an neuen Formaten und Anerkennung. Petro Kalnyschewskyj ist ein gebürtiger Sohn der berühmten Sloboda-Region; sein Elternhaus stand im Dorf Pustowijiwka im Kreis Romny. Heute befindet sich dort ein Museum des Atamans, die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, die noch im 18. Jahrhundert auf Kosten des Kosch-Atamans errichtet wurde, wurde wiederaufgebaut, ein architektonisch-ethnografischer Komplex wurde geschaffen, und es wird bedeutende heimatkundliche und wissenschaftliche Forschungsarbeit geleistet. Die Touristenroute „Goldene Halskette der Region Sumy“ wurde wiederhergestellt. Heute erinnert nur noch wenig an jene stürmische Zeit, als die Kosaken die Unabhängigkeit des ukrainischen Volkes erkämpften, die Wirtschaft aufbauten, den Ackerbau einführten, Tempel bauten und nach Freiheit und unabhängiger Entwicklung strebten. Und der Anführer dieser Neuerungen war der Kosch-Ataman der Saporoger Sitsch, Petro Kalnyschewskyj, über dem Gottes Wille stand. Fünfzehn Künstler versuchten zwei Wochen lang, in ihrer Vorstellung die Zeit der Vergangenheit wiederzubeleben, die mit der Ära des berühmten Kosakentums verbunden ist. Genau deshalb sind sie gekommen, nachdem sie Tausende von Kilometern aus verschiedenen Regionen der Ukraine, Russlands und Belarus zurückgelegt hatten, um den Nachkommen erstaunliche Seiten zu vermitteln, die mit dem Kosch-Ataman der Saporoger Sitsch verbunden sind. Die Künstler ließen sich vom Schicksal des berühmten Kosaken berühren, atmeten die eigenwillige Schönheit der ländlichen Landschaften der Region Romny ein und berührten die Geheimnisse der skythischen Kurgane. Das malerische Posullja, die Tempelarchitektur, die Panoramaküsten der Sula, Windmühlen und die Häuschen von Pustowijiwka verwandelten sich in romantische Leinwände, aus denen die Geschichte atmet... Mögen wir also auch weiterhin in uns das Gefühl der Liebe zur Heimat, den Selbstrespekt und den Stolz auf unsere kosakische Herkunft pflegen und uns um unsere Geschichte und ihre selbstlosen Patrioten kümmern. Die Region Sumy ist reich an außergewöhnlichen historischen Ereignissen, in denen die Figur des bekannten Ukrainers des 18. Jahrhunderts, des mutigen Patrioten und letzten Kosch-Atamans der Saporoger Sitsch, Petro Kalnyschewskyj, einen führenden Platz einnimmt. Mit dem Namen des berühmten Atamans ist eine ganze Epoche wegweisender Ereignisse des ukrainischen Volkes auf dem Weg zur Erkämpfung der Unabhängigkeit verbunden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
