Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Czerniowce

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Czerniowieckie obwodowe zjednoczenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki wspólnie z Ukraińskim Domem Ludowym zorganizowało posiedzenie okrągłego stołu w związku z uchwaleniem projektu ustawy „O podstawach państwowej polityki językowej” na Ukrainie. W posiedzeniu wzięli udział przedstawiciele organizacji społecznych, kręgów naukowych i twórczych Bukowiny. Przewodniczącymi byli Ostap Sawczuk, przewodniczący ChOO Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, oraz Wołodymyr Staryk, przewodniczący stowarzyszenia „Ukraiński Dom Ludowy w Czerniowcach”. Wszystkich obecnych niepokoiło pytanie: jak obronić ukraiński język przed zamachami antyukraińskich sił. Ostap Sawczuk podkreślił, że „Proświta” aktywnie włączyła się w walkę przeciwko bachanaliom językowym, rozpętanym w Parlamencie. Temu było poświęcone ostatnie posiedzenie Rady Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”. Na walnym zebraniu Towarzystwa mówiono o tym, jak przeciwstawić się zamiarom polityków, którzy chcą poróżnić społeczeństwo i nie dopuścić do rozrostu konfliktu obywatelskiego. W Czerniowcach patriotycznie nastawione partie i organizacje społeczne wyszły na wiec w obronie ukraińskiego języka. Postulaty demonstrantów poparli także proświtianie Bukowiny. O aktywnej postawie obywatelskiej oświadczyło ponad czterdziestu uczestników okrągłego stołu, wśród których byli profesorowie Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowycza: Nadija Babycz, Bohdan Melnyczuk, Heorhij Kożolianko, politolog Ihor Burkut, honorowy przewodniczący Towarzystwa „Proświta” Wiktor Kosiaczenko oraz inni. Ihor Burkut podkreślił, że „normalny projekt ustawy językowej ma opracować nowa, naprawdę ukraińska władza”. Według słów profesor ChNU Nadiji Babycz moment uchwalenia ustawy wybrano wtedy, gdy studenci nie są zmobilizowani, a społeczeństwo zajęte codziennymi kłopotami: „Naszą największą bolączką jest mankurtyzm, zdrada. I winni są nie Rosjanie, lecz my sami. Ludzie, którzy poparli ustawę, są przecież Ukraińcami etnicznymi”. Treść uchwalonej ustawy skrytykował profesor Heorhij Kożolianko: „Agronom Kolesniczenko i samochodziarz Kiwałow nie mogli podać żadnej naukowej podstawy tej ustawy. Jest ona pełna absurdalnych twierdzeń i prawnych kazusów i sprzeciwia się Konstytucji Ukrainy”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn