Strona · s. 3strona oryginału ↗
Wspieram język
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
„O statusie deputowanych rad lokalnych” żądamy poruszenia na sesji rady obwodowej kwestii przedterminowego wygaśnięcia mandatu deputowanego Odeskiej Rady Obwodowej O. O. Honczarenki. Żądamy zwrócenia uwagi i podjęcia odpowiednich kroków w związku z aktywizacją marginalnych prorosyjskich ugrupowań, które deklarują otwarcie antypaństwowe rzeczy, w szczególności w związku z tak zwaną kampanią „russkij gorod”, która trwa w mieście już ponad miesiąc. Wy jesteście deputowanymi państwa Ukraina i musicie stać na pozycjach ukrainocentrycznych, a nie ulegać prowokacjom wszelkiej maści oszustów i ukrainofobów, agentów wpływu obcych państw”. Ołeksandr STEPANCZENKO, przewodniczący Odeskiego Zjednoczenia Obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki państwowymi flagami – taki był warunek organizatorów. Dlatego liderzy partii WS „Batkiwszczyna” oraz „Front Zmian” odmówili wzięcia w nim udziału. Żadnego wystąpienia politycznego ani „PR-u” na kwestii językowej – właśnie to, jak są przekonani obecni na wiecu, zebrało dużą liczbę ludzi. Oburzenie z powodu uchwalenia haniebnej ustawy wyrażali historycy, nauczyciele, lekarze, artyści, pisarze oraz przedsiębiorcy. Przed liczną społecznością wystąpili: dyrektor Rówieńskiego Obwodowego Akademickiego Ukraińskiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego Wołodymyr Petriw, przewodnicząca Rówieńskiej Organizacji Obwodowej Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Lidia Rybenko, prorektor Narodowego Uniwersytetu „Akademia Ostrogska” Petro S. M. Pysanczyn, m. Siewierodonieck obw. ługańskiego. Bardzo martwi mnie kwestia języka ukraińskiego, wspieram go. Przerażona byłam ja i wszyscy moi przyjaciele, kiedy Rada Najwyższa uchwaliła ustawę „O zasadach państwowej polityki językowej” Kiwałowa-Kołesniczenki. Przypominam sobie, jak cieszyli się ukrainofoby, kiedy tę ustawę uchwalono dopiero w pierwszym czytaniu. Już wtedy moja znajoma na propozycję biznesmena, by wydrukować reklamę w językach ukraińskim, rosyjskim i angielskim, zapytała: „A zaczem na ukrainskom?”. Kiedy odpowiedziano jej, że trzeba, nawet obowiązkowo, ona, niby żartem, odmachnęła się: „Oj, uże nie dołgo ostałos’ waszemu ukrainskomu! Wot progłosujet WR zakon Kiwałowa…”. I oto ją uchwalili. I co teraz – koniec nam, koniec językowi ukraińskiemu?! Kraluk, dyrektor Rówieńskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego Ołeksandr Bułyha, przedsiębiorcy Lilia Moskalowa oraz Wiktor Janczenko, adwokat Mykoła Błaszyn, kierownik muzeum Ułasa Samczuka Inna Nahorna, wykładowca NUVGP Jakiw Iwaszczuk, nauczycielka-proświcianka Myrosława Żowtan, kobziarz z Czerneczej Hory Wołodymyr Horbatiuk oraz inne znane w mieście osoby. Uczestnicy wiecu przyjęli rezolucję z żądaniem do Prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza zawetowania haniebnej ustawy oraz wyrazili gotowość w przypadku zignorowania ich żądań ucieknięcia się do radykalnych metod obywatelskiego nieposłuszeństwa, nie wykluczając blokowania dróg o znaczeniu międzynarodowym. Switłana NIKOLINA, przewodnicząca Rówieńskiego Zjednoczenia Obwodowego „Proświty”. Równe
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
