Strona · s. 14strona oryginału ↗
Harmonia po trypolsku
Слово Просвіти, №29 за 2012 рік
Szukanie pozytywnych emocji, dobrej muzyki i jedności z naturą na letnich festiwalach muzycznych staje się coraz popularniejsze i każdego lata tysiące chętnych kierują się z różnych zakątków Ukrainy na baśniowe widowiska. znanych gości — Iwan Małkowycz, Ołeksandr Irwaneć, Anton Czech); “Archaic Trance Fest”, gdzie nieustannie wybijano rytmy za pomocą tam-tamów, warganów i innych “transowych” instrumentów; “Sakralna przestrzeń” — tam uczono się komunikować z żywiołami, medytowano, rozmawiano o snach i tym podobne; “Tołoka” — trypolski domek, obrzędy i komunikacja z nosicielami tradycji folklorystycznych; “Przestrzeń piękna”, gdzie malowano henną i robiono różne fryzury; “Plac zabaw” i inne. Na małej scenie działała międzynarodowa szkoła tańca, gdzie festiwalowicze uczyli się poruszać w rytm ukraińskich, irlandzkich, afro-kubańskich, szkockich, arabskich, indyjskich i innych rytmów. Jeśli chodzi o komponent muzyczny, to był on również bardzo nasycony. Przez wszystkie cztery dni działała mała scena, a 29 i 30 czerwca — także duża. Na małej scenie rozpalali słuchaczy współcześni wykonawcy muzyki nurtu folkowego, w szczególności “TaRuta”, “DeRuny”, “Teleri”. Koncerty ucieszyły słuchaczy występami takich zespołów jak “Illaria”, “Kozak System”, “AtmAsfera”, “DrymbaTaDzyga”, “Tartak”, “Mad Heads” i innych. Jednak muzyka i tańce nie wyczerpywały festiwalowych wieczorów. Organizatorzy przygotowali dla wypoczywających prawdziwą feerię. Po głównym programie 29 czerwca, podczas występu teatru cieni, zespołu bębniarzy i ogniomistrzów, ludzi najpierw posypano pszenicą, ucieszono zimnymi ogniami, a następnie zaproszono do wypuszczenia w niebo chińskich lampionów, wypowiadając przy tym życzenia. A 30 czerwca na terenie festiwalu z piasku, kamieni i lampek ułożono symboliczną spiralę. W nocy, przy dźwiękach tam-tamów i innych instrumentów muzycznych, wszyscy chętni mogli rytualnie przejść po tej spirali, wysyłając pozytywne myśli i przemyśliwując swoje marzenia. Aby utrwalić rezultat, każdy uderzał w bęben i zabierał ze sobą garść różnych ziaren. Atrakcją święta stały się występy
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
