Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Czernihów

Слово Просвіти, №29 за 2012 рік

Członkowie Proświty od pierwszych dni akcji protestacyjnych przeciwko antykonstytucyjnej ustawie językowej Kiwałowa—Kolesniczenki biorą w nich udział zarówno w Kijowie, jak i w całej Ukrainie. Na znak poparcia dla głodujących pod Ukraińskim Domem codziennie odbywają się masowe akcje. 12 lipca przedstawiciele Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz inne partie demokratyczne i organizacje społeczne wyrażają protest przeciwko niszczeniu języka ukraińskiego, a co za tym idzie, ukraińskiej państwowości. Uczestnicy akcji trzymają w rękach plakaty z gniewnymi i proroczymi wersami Tarasa Szewczenki, Iwana Franki, Mychajła Kociubynskiego, Łesi Ukrainki o ojczystym słowie. Zebrano już tysiące podpisów mieszkańców Czernihowa i gości miasta w obronie języka państwowego. Mówcy są nastawieni zdecydowanie — ukrainofobom trzeba dać godny odpór, gdyż ta ustawa może rozpocząć proces niszczenia kraju. Tak, członek „Proświty”, zastępca przewodniczącego organizacji obwodowej UNA Serhij Sołomacha zwrócił uwagę na to, że władza za pomocą „językowej” ustawy brutalnie próbuje odwrócić uwagę Ukraińców od porażki polityki rządu Azarowa—Janukowycza w kwestii „poprawy życia już dziś”. Mówca wezwał wszystkie siły demokratyczne do natychmiastowego działania. Członkowie Proświty z Czernihowa, wspólnie ze wszystkimi siłami narodowo-demokratycznymi, biorą najaktywniejszy udział w akcjach w obronie państwowego języka ukraińskiego, przeciwko uchwaleniu odrażającego projektu ustawy językowej Kolesniczenki—Kiwałowa. Na centralnym placu Czernihowa organizacje obwodowe „Proświty” i UNA przeprowadziły wiec, w którym wzięło udział wielu mieszkańców Czernihowa: młodzież, znani pisarze, aktorzy, muzycy, artyści. Podpisali się oni pod apelem do najwyższych organów władzy z kategorycznym żądaniem ochrony państwowego języka ukraińskiego. Tutaj, w centrum miasta, pod murami obwodowej administracji państwowej odbywa się bezterminowa akcja protestacyjna przeciwko tej ustawie językowej. „Proświta”, Wszechukraińskie Zjednoczenie „Batkiwszczyna”, „Front Zmian”, Wszechukraińskie Zjednoczenie „Swoboda”, UNA, Ludowy Ruch Ukrainy, Partia Reform i Porządku, „Za Ukrainę”, „Ludowa Samoobrona” i inne partie demokratyczne oraz organizacje społeczne wyrażają protest. Apel w obronie państwowego języka ukraińskiego i przeciwko ustawie językowej „regionalów” podpisują przewodniczący Czernihowskiej Organizacji Obwodowej Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, laureat Nagrody Narodowej im. T. Szewczenki Dmytro Iwanow oraz przewodnicząca miejskiej „Proświty”, poetka, pedagog Nadija Hałkowśka.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn