Strona · s. 7strona oryginału ↗
Zwycięstwo pod Konotopem inspiruje naszych żołnierzy
Слово Просвіти, №29 за 2017 рік
Swietłana CZORNA Zdjęcia Heorhija ŁUKIANCZUKA
Tysiące ludzi z różnych regionów Ukrainy wzięło udział w Ogólnoukraińskim Festiwalu Patriotycznym „Bitwa konotopska-2017”, który odbył się na Sumszczyźnie, gdzie 358 lat temu hetman Iwan Wyhowski ze swoim wojskiem rozbił elitarną armię moskiewską, która wtargnęła na Ukrainę. W Konotopie, który prawie przez trzy miesiące przed nadejściem głównych sił utrzymywał pułkownik niżyński Hryhorij Hułynycki, wiążąc Moskwiczów i nie dając im możliwości marszu na Kijów, na miejscu kozackiej twierdzy oraz na miejscu bitwy (na początku lipca 1659 roku na brzegu rzeki Sosniwka i w sąsiedniej wsi Szapowałiwka) odbyły się uroczyste wiece, nabożeństwa żałobne i składanie kwiatów pod pomnikami ukraińskich Kozaków Hryhorija Hułynyckiego i Iwana Wyhowskiego.
I w tym roku, jak i w poprzednich latach, z Kijowa na uczczenie Bohaterów bitwy pod Konotopem wyruszyła reprezentacyjna delegacja liczące prawie 50 osób: ze Związku Oficerów Ukrainy (SOU), Bractwa Sołowieckiego, Związku Byłych Więźniów Politycznych oraz innych organizacji społeczno-politycznych, a także uczniowie liceum im. Bohuna.
Poseł do Rady Najwyższej Ukrainy Refat Czubarow w swoim wystąpieniu powiedział, że lekcje z Konotopa są dziś aktualne jak nigdy dotąd. Historia bowiem się powtarza. Także dziś Ukraińcy przeciwstawiają się moskiewskiej nawale. „Wojska rosyjskie przyszły i okupowały Krym, walczą przeciwko nam na Donbasie. Musimy powtórzyć to, co pokazaliśmy 358 lat temu — pokonać wroga” — powiedział poseł. Przypomniał także, że w decydującej bitwie u boku Kozaków stało co najmniej 30 tysięcy Tatarów krymskich, sojuszników hetmana Wyhowskiego.
Paralele między ówczesnymi wydarzeniami a dniem dzisiejszym przedstawili zastępca przewodniczącego Sumskiej Obwodowej Administracji Państwowej Mykoła Podopryhora, poeta, działacz społeczny, Bohater Ukrainy Dmytro Pawłyczko, poseł do Rady Najwyższej Ukrainy II kadencji, Honorowy Przewodniczący SOU Jewhen Łupakow oraz działacze społeczni — uczestnicy naukowo-historycznej konferencji „Bitwa konotopska — wzór kozackiej sztuki wojennej”, która odbyła się w miejskim muzeum krajoznawczym im. O. Łazarewskiego.
W celu narodowo-patriotycznego wychowania młodzieży na Konotopszczyźnie delegaci z Kijowa podarowali bibliotece wsi Szapowałiwka dziesiątki swoich książek oraz komplet książek i plakatów z symboliką Ukrainy od SOU.
Wystąpienie poety, Bohatera Ukrainy Dmytra Pawłyczki
Iwan Wyhowski zniszczył mit o niepokonalności moskiewskiego wojska, a ukraińscy żołnierze, nazywani za odwagę i stałość „cyborgami” — mit o sile współczesnej armii rosyjskiej. „Dziś na Donbasie ziemi nie orze pług, lecz »Grady«. Dzięki heroizmowi obrońców Ukrainy wróg, który jak szarańcza wdziera się na naszą ziemię, nie może iść dalej — mówi obywatel
Na wiecu przemawia poseł do Rady Najwyższej Ukrainy Refat Czubarow oraz aktywista Jurij Wedmed. — Wierzę, że wkrótce przepędzimy plugastwo — zwycięstwo pod Konotopem inspiruje naszych żołnierzy”. W ramach festiwalu odbyły się wyszywany flash mob „Kocham Ukrainę”, parad kozaczków, rajd rowerowy „Szlakami kozackiej chwały” oraz na licznych scenach koncertowych wystąpiły zespoły amatorskie, kobziarze, lirnicy i najlepsze ukraińskie zespoły — „Chorea kozacka”, „Ta Ruta” i inne. Później delegacja z Kijowa oddała hołd także Bohaterom Baturyna, zwiedziła muzea i odbudowaną Twierdzę Baturyńską.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
