Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Podróż po wystawowym Kijowie

Слово Просвіти, №29 за 2017 рік

Centrum Kultury i Sztuki Ukraińskiej zaprezentowało projekt kulturalno-artystyczny „W wianku nieprzemijających tradycji”, Muzeum Sztuki Współczesnej zaprosiło na wystawę „Wakacje”, a Centralny Dom Artysty Narodowego Związku Artystów Ukrainy przedstawił VII Ogólnoukraińskie Triennale Rzeźby. Eduard OWCHARENKO Organizatorzy wystawy „W wianku nieprzemijających rzeźb” – organizacja pozarządowa „Międzynarodowe Centrum Rozwoju Różnorodności Kulturowej”, Fundacja Charytatywna „Autentyka Huculszczyzny”, Fundacja Charytatywna „Ławra Kijowsko-Peczerska”, Centrum Kultury i Sztuki Ukraińskiej, Rada Osiedla Petrykiwka oraz Administracja Państwowa Rejonu Kosowskiego obwodu iwanofrankiwskiego. Ten projekt prezentuje petrykiwskie malarstwo dekoracyjne Słobożanszczyzny, malowaną ceramikę Huculszczyzny oraz małopolskie malarstwo zalipiańskie. Na wystawie zaprezentowano prace znanych mistrzów petrykiwskiego malarstwa dekoracyjnego z osiedla Petrykiwka (obwód dniepropetrowski), w szczególności Natalii Pidhirnej, Switłany Biłenko, Wałentyny Deky, Mykoły Deky; dekoracyjne panele ludowych mistrzyń – tradycyjne malarstwo ścienne wsi Zalipie z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Tarnowie (województwo małopolskie, Rzeczpospolita Polska) oraz wyroby mistrzyni malowanej ceramiki z miasta Kosów (obwód iwanofrankiwski) Marii Hryniuk. Odbywają się również warsztaty prowadzone przez ukraińskich mistrzów. Szczególną uwagę przyciągają dekoracyjne panele z tradycyjnego malarstwa ściennego wsi Zalipie z kolekcji muzeum w Tarnowie (Rzeczpospolita Polska); panele Mykoły Deky „Drzewo życia”, „Wiosenna melodia”, „Ptaki i kwiaty”; Wałentyny Deky – „Melodia lata”; Ołesi Żumy (Deky) – „Tęcza”, „Wiosna”; Switłany Biłenko – „Ptasia rozmowa”, „Barwny świat”, „Lato. Arbuzy”, „Złota jesień”, a także kompozycje Marii Hryniuk – „Ukraińska karmicielka”, „Zestaw kuchenny”, „Na jarmark”, „Chrystus Zmartwychwstał”, „Kosowskie wrony”. Nowa wystawa ze zbiorów Muzeum Sztuki Współczesnej Ukrainy otrzymała tytuł „Wakacje!”. Artyści poprowadzą gości przez te miejsca, w których przyszło im bywać. W ekspozycji znalazły się prace 80 twórców: Bernadskiego, Wołobujewa, Herca, Hejki, Kotkowa, Nelewadnej, Safargajlina, Maksymenki, Sleszynskiego, Selskiego, Titka, Cwietkowej i innych. Różne szkoły artystyczne, które połączyły się we wspólnej przestrzeni, wspaniale ze sobą współdziałają, wzbogacając wrażenia indywidualnością podejść, stylistyką wypowiedzi: otwarty i szczery Kijów, lakoniczny, tajemniczy Lwów, romantyczna Odessa, dźwięczny Krym, stylowy Charków oraz wielobarwne, zakorzenione w tradycji Zakarpacie. Tradycje ludowe zostały subtelnie oddane w dyptyku Mykoły Szymczuka „Pieśń”, jasnością ko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn