Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

GDY SŁOWO — BROŃ

Слово Просвіти, №30 за 2004 рік

Niedawno w mieście Horodok w obwodzie lwowskim, na zaproszenie Towarzystwa „Proświta” i Związku Więźniów Politycznych, odbyło się spotkanie mieszkańców miasta z laureatem Państwowej Nagrody im. T. Szewczenki, wieloletnim więźniem stalinowskich więzień i obozów koncentracyjnych Iwanem Fedorowyczem Hnatiukiem. …jeszcze dziś tęsknię za Ukrainą”, albo: „Zubożeliśmy duchem jak niewolnicy, bezsilni, by powstać i wyprostować dusze”, albo: „Na czarnym rynku na wagę sprzedaje się Ukrainę pod jej imieniem”, albo: „Śpiewacy o żebraczym kiju. Słowo — na krzyżu, prawdziwa chwała i honor — w zapomnieniu. A na tronach — błaźni i warjagowie”. Czy to nie gorzkie realia naszej współczesności?! Szczególną siłą brzmiał głos poety, gdy zwracał się do młodzieży: „Kochajcie ojczystą mowę, słowo, pieśń, bo to właśnie dzięki tej duchowej sile, sile ojcowskich tradycji, nasz naród przetrwał. Przetrwał wbrew temu, że przez wieki nie miał własnego państwa, własnego wojska, żył w otoczeniu okrutnych i nienasyconych wrogów. Oni są i dziś, tacy sami jak 200, 300 lat temu. Obecnie jak nigdy ostro stoi pytanie, czy naród ukraiński będzie żył, czy nie. Ale to zależy nie tylko od naszych słów, lecz także od czynów. Dlatego musimy być jednomyślni w wyborze nowego Prezydenta Ukrainy. Nasz naród ma jednego, danego przez Boga kandydata — Wiktora Juszczenkę!” Poeta Iwan Hnatiuk może być przykładem ukraińskiego bohatera-patrioty. Ten starszy człowiek, w którego oczy nie raz zaglądała śmierć, i dziś znajduje siłę do twórczości, do spotkań z ludźmi — żyje realiami naszego państwa, marzy i wierzy, że zobaczy Ukrainę naprawdę wolną i niepodległą. Idzie

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn