Strona · s. 8strona oryginału ↗
Dobrowolne datki „Na Cerkiew Kobziarza”: Międzynarodowy Fundusz Charytatywny „Ukraińska Rodzina” R/r nr 26045200145101 w Podolskiej filii AKB „Kijów”, MFO 320401 ZKPO 21709106
Слово Просвіти, №30 за 2004 рік
Andrij, Kijów 100,00 Mynyćka W. H., Myroniw 25,00 Myczkowśka L., Cleveland, USA (przez Kosiaczenkę) 130,00 MNWK, Jaremcze, obwód iwanofrankiwski 116,82 n/o TUM im. Tarasa Szewczenki przy NCRL, Nadwórna, obwód iwanofrankiwski (przez Skorą Oksanę) 389,00 Nimęć W. K., Lwów 50,00 NTUU „KPI”, Kijów 5,00 Parma, Cleveland, USA (przez Kosiaczenkę) 130,00 Szkoła średnia I—III st. w Petriwśkem, rejon tłumacki, obwód iwanofrankiwski 60,00 Kureń Plastunowski ZWN „Zaporoska Sicz”, Zaporoże 115,00 Szkoła średnia I—III st. w Połezne, rejon wielkomichajłowski, obwód odeski 36,74 Prestaiko I., Iwano-Frankiwsk 20,00 Prokudina T., Kijów 50,00 PTM „Sambirtepłokomunenerho”, Sambor, obwód lwowski 38,00 Rakita M. W., Tarnopol 682,50 Sidełnyk W. P., Charków 20,00 Sołod Ja. O., Lwów 400,00 Stasiuk D. I., obwód czerniowiecki 52,00 Organizacja UNP w Stachanowie, Ałczewsk, obwód ługański (przez Oreł I.) 100,00 Subotenko T. C., Żytomierz 10,00 Tarnawśka O. W., Borszczów, obwód tarnopolski 10,00 Szkoła średnia I—III st. w Tatarowie, rejon jaremczański, obwód iwanofrankiwski 90,09 Tyćkyj B. W., Bereznehuwate, obwód mikołajowski 20,00 Towarzystwo „Proświta”, Stary Sambor, obwód lwowski 300,00 Szkoła w Uwisłej, rejon husiatyński, obwód tarnopolski 50,00 Ukraińska wspólnota prawosławna, Tyszkowce, rejon horodeński, obwód iwanofrankiwski (przez Zajaczkiwśkiego I. D.) 100,00 Nauczyciele szkoły w Ługańsku, rejon artemowski, obwód doniecki 32,00 Nauczyciele i uczniowie szkoły nr 1 w Talnem, obwód czerkaski (przez Czerepenko L. W.) 679,69 Nauczyciele i uczniowie szkoły specjalnej w Tetijowie dla dzieci wymagających korekcji, obwód kijowski 60,00 Filipczuk W. Je. 50,00 CPRDJu, Jaremcze, obwód iwanofrankiwski 111,87 Czerniowieckie obwodowe towarzystwo represjonowanych i więźniów politycznych 250,00 Czerniowieckie państwowe technikum handlowe (przez Blizniuka W. I.) 334,00 Szewczenko M. M., Pyriatyn, obwód połtawski 203,30 Szewczenko O. M., Pyriatyn, obwód połtawski 50,00 Szewczuk Je. Je., Dermań-II, rejon zdołbunowski, obwód rówieński 50,00 Sztojko O. M., Kijów 30,00 Jazłoweć M., rejon buczacki, obwód tarnopolski 45,00 Jałowyj A. A., Dniepr 10,00 Jamko O., Tarnopol 11,00
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
