Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

PRZESTRZEŃ INFORMACYJNA Pawło MOWCZAN: „POSTĘP BEZ DUCHOWOŚCI — TO POSTĘP BEZ CZŁOWIEKA”

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

— Panie Pawle, Ukraina znów jest na rozdrożu. Wygląda na to, że na wiecznym rozdrożu. Proszę powiedzieć, gdzie jesteśmy? Jak i dlaczego się tam znaleźliśmy? — Zapominamy, że jesteśmy nietypowym europejskim narodem z własną drogą. A dlaczego jest ona tak powtarzalna i dlaczego problemy są tak stałe? Przede wszystkim trzeba zaznaczyć, że idee socjalistyczne, które zostały narzucone Ukrainie i które do dziś są determinujące, globalistyczne, są nakreślone jako problemy i tematy wyłącznie o charakterze judaistycznym. Co miał na myśli Bierdiajew i co ja mam na myśli? Nie chodzi o jakieś antysemickie poglądy. To dalekie od tego, co miał na myśli Bierdiajew. Kolektywistyczna myśl żydowska uformowała się w dawnych czasach. Ich model świata to raj, który ma być na ziemi. I wszystkie problemy społeczne muszą zostać rozwiązane na ziemi. Dlatego ta ideologema, która prowadziła naród żydowski przez tysiąclecia, skupiała go, jednoczyła, jest niezbędna Ukrainie. Dlaczego na rozdrożu i dlaczego my? Otóż jesteśmy tam dlatego, że nigdy nie pokonamy swojego „ego”, z trudem się konsolidujemy, z trudem rozumiemy się nawzajem. I nigdy nie skonsolidujemy się w tę całość, która stała się ideą fixe jeszcze od czasów Bohdana. Kiedy trzeba było tworzyć „sztabową Ukrainę”, według wyrażenia Małaniuka. Kiedy sztaby były, kiedy pułki i miasteczka pułkowe faktycznie uformowały tę jedyną państwową całość, która nie mogła długo przetrwać. Bo trzymać wszystko w sile i pod siłą nie można — to azjatycka zasada. Jesteśmy dalecy od azjatycczyzny, która tak samo wyznaje, ale w innej formie, indywidualistyczne, albo semickie, albo żydowskie modele kolektywistycznego postrzegania tematów, problemów. Kiedy to, co ziemskie, jest dominujące. U nas zaś zawsze, począwszy od ludowych legend, bajek, pieśni, wszystko w ideale jest rozpatrywane: miłość idealna, stosunki idealne. Jakby przewidywana była jeszcze jedna pozaziemska warstwa. Ten temat nie daje mi spokoju, wymaga szerokiego badania naukowego. Powiem jedno: wszyscy mają na ustach ceny, emerytury, pensje, problemy komunalne, taryfy, czyli „socjalszczyznę”. We wszystkich programach, platformach partii, bloków — wyłącznie „socjalszczyzna”. Nie tylko tym od wieków żyje Ukrainiec. Oczywiście, chce dobrobytu, bo ma ku temu wszelkie podstawy: ziemię, bystrość, pracowitość. Ale ta „socjalszczyzna” może być tylko składową poziomu duchowego. I jeśli mówimy o głębi naszych korzeni, duchowego kontynentu, to on rzeczywiście formował się na wielkiej kulturze. Tak uformował się nasz genotyp. Tylko w takim połączeniu Ukrainiec będzie Ukraińcem. A tutaj i język, i historia, kultura, i wszystko wyłącznie w powiązaniu z tym. Będę domagał się, aby w tym bloku wyborczym, do którego należę, problemy duchowe były bazowe. Bez ich rozwiązania możemy stać się taką sobie uczesaną Holandią. Nie chcę być ładnie przystrzyżoną Holandią, którą niepokoją problemy gejów, transseksualistów i tym podobne. To nie rozwiązuje głównych wewnętrznych problemów ludzkich. Bo po co żyje człowiek, po co jest narodzony? Ukrainiec zawsze szukał i odpowiadał na to pytanie. Dlatego był gotowy nawet na upokorzenia, biedę, jak w powojennych latach, ale co najważniejsze — zachował ten swój duchowy spadek. Żeby być duchowo spełnionym: rozumiał, że ziemskie terminy są krótkie. Uświadamialiśmy sobie, że to, ziemskie życie, nie jest dominantą. Są wyższe sfery, transcendentalne. Lecz polityka mało interesuje się metafizyką, ona żyje teraźniejszością. Ale wielka polityka, jeśli mówimy o swoistości ukraińskiej polityki, na czym ona polega? Tak, wiara. Tak, Cerkiew. Tak, pamięć historyczna, język, zwyczaje. I to, co społeczne, zostanie rozwiązane. Będzie to łączne. — Zatem problemy duchowe u nas obecnie daleko nie na pierwszym miejscu? — A w ogóle na żadnym! To budujemy artystyczny Arsenał, to Baturyn, to cerkwi Tarasa nijak nie uda się zbudować. A kto nie pozwala? Może to Moskale przyszli albo jacyś koczownicy? Sami siebie zwyciężyliśmy. — Ale zewnętrznie niby imitowana jest jakaś duchowość? — Nie tylko imitowana: Ukraińcy to niezwykle utalentowany naród, superutalentowany. Dlatego właśnie mówię: DUCHOWE na spodzie leży. Jakieś 5 lat temu naiwnie miałem nadzieję, że przyjdzie nowy przywódca państwa i powie: „Szanowni, zaciśniemy pasa, przejdziemy na bardzo skromne życie, bo musimy wykształcić dzieci, uformować nowe pokolenie, zapewnić mu pracę. Zróbmy więc wszystko dla sukcesu gospodarki. Ale duchowe, kulturalne — jest priorytetowe. Żeby rozwijała się sztuka, funkcjonowały biblioteki, żeby życie duchowe narodu było pełnokrwiste”. — Ale przecież istnieją teorie, że obecnie nie czas na duchowość, że to zbyt okrutny, pragmatyczny wiek. — To nas spławiają, jak ścięte świerki spławia się, wynosi nurtem rzeki poza granice tych ziem. Czym są procesy globalistyczne? Zaczęły się dawno. Tam panuje teoria tak zwanego postępu: jutro będzie lepiej niż dziś, a pojutrze jeszcze lepiej. Ryb będzie dwadzieścia gatunków różnego solenia, i komputery będą u każdego, i telefony komórkowe. I wszystko będzie… Ale nie będzie CZŁOWIEKA. Postęp — to poświęcanie wczorajszego, dzisiejszego w imię jutrzejszego? A życie jest dzisiejszym, duchowo napełnionym czy duchową pustką, przystosowaniem czy samostanowieniem. Dlaczego trzeba odrzucać nasze wczorajsze, naszą mitologię? Dlaczego potrzebna jest demitologizacja świata, naszej świadomości, deukrainizacja? Wszystko „de-”, „de-”, „de-”. Ja chcę stanowić o sobie z całym dorobkiem tysięcy pokoleń, które formowały się na tej ziemi, które broniły, chroniły ją, formując, a nie niszcząc krajobraz. Kto będzie tutaj gospodarzem? Czy nam zaorzą wszystkie studzienki, pozabierają wszystkie wody? Dlatego pytanie o ukraińską perspektywę — to także pytanie o przeszłość i teraźniejszość. Jeśli ich nie ma, o jakiej perspektywie mówić? Musimy być gospodarzami na ziemi, gdzie byli gospodarzami tysiące pokoleń naszych przodków. Rozmawiał Petro ANTONENKO. [Fragment o technologii internetowej:] ...przesyłać swoją informację. Posiada ona wszystkie popularne na każdym zasobie internetowym działy (moduły) i bezpłatnie rozpowszechniana jest w światowej pajęczynie. Na bazie technologii Joomla dzisiaj stworzono strony Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki (http://prosvityanin.org.ua) i „Młodej Proświty” (http://molodaprosvita.org.ua). Strona internetowa „Słowa Proświty” (http://slovoprosvity.com.ua) bazuje na nieco starszej i prostszej technologii — PHP-Nuke. Dzisiaj te trzy strony wyczerpująco odzwierciedlają działalność centralnych organów „Proświty”. W najbliższym czasie planowane jest stworzenie wspólnej proświtańskiej społeczności (forum), która połączy miłośników wszystkich trzech zasobów. W sieci można odnaleźć jeszcze szereg proświtańskich stron. Niektóre z nich należą do obwodowych organizacji „Proświty” i „Młodej Proświty”, niektóre są przestarzałymi zasobami i już od kilku lat nie są aktualizowane. Ale ze wszystkich nich można zaczerpnąć wiele cennej informacji o przeszłości i teraźniejszości ruchu oświatowego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn