Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

SYTUACJA NADZWYCZAJNA

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

Petro ANTONENKO Problem prawdy. Co właściwie się stało? Dochodzi do absurdu: nie sposób nawet ustalić, co płonęło. Jaki fosfor? Czytasz nasze środki masowej dezinformacji i dziwisz się. „Żółty fosfor” — głoszą ogromne nagłówki. „Biały fosfor” — czytamy w tym samym (!) lub sąsiednim tekście. Właśnie o białym, a nie żółtym fosforze mówi w komentarzu były minister ochrony zdrowia. Bezpośrednie pytania o to, co było przewożone i co płonęło, ignoruje służba prasowa Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych. W którą stronę wiał wiatr, jakie obszary zostały skażone, ilu jest poszkodowanych — kompletna fosforowa mgła. Dlaczego więc dziwić się, że rozeszły się plotki o zatruciu Lwowa, potem Wołynia, wreszcie o fosforowej chmurze, która dotarła do Kijowa? I tak niemrawe są uspokajania i dementi ze strony rządu, bo ludzie mają swoją logikę: „O Czarnobylu też nam wmawiali…”. Problem przechodniego dworu i bezpieczeństwa ludzi. Wyjaśniło się sporo ciekawych i niewiarygodnych rzeczy. Okazuje się, że to zwykły ładunek — 15 cystern fosforu, jadących tranzytem z Kazachstanu do Europy. I że przez Ukrainę co roku przechodzą miliony ton niebezpiecznych ładunków, w tym pół miliona ton substancji chemicznych. Okazuje się, że aby zabić człowieka, wystarczy VOX POPULI Leonid Antonowycz, kierownik gospodarstwa samochodowego: 1) Oczywiście, słyszałem o awarii i uważam, że ktoś na tym zarabia duże pieniądze, wszak podobne ładunki nie przejeżdżają przez Ukrainę ot tak sobie. Ale jeśli w grę wchodzą pieniądze, to te pociągi trzeba eskortować na odpowiednim poziomie. Obecna sytuacja po raz kolejny dowodzi, że na Ukrainie pracują nieprofesjonalne kadry. Nie ma odpowiedzialności. Takich niebezpiecznych ładunków bardzo dużo przechodzi przez Ukrainę, ale kto o nich wie? Przykro za państwo, bo taki brak profesjonalizmu obserwuje się u nas nawet na poziomie polityków i ministrów. 2) Absolutnie nie zabezpiecza obywateli. Awarie, katastrofy — to nie zawsze przypadek. Co mówić o bezpieczeństwie, kiedy w grę wchodzą pieniądze… 3) Podjęte środki — to kompletna bzdura. W telewizji pokazują przerażoną twarz Nestora Szufrycza — cóż on może wiedzieć o tym, jak uniknąć i zlikwidować skutki awarii? Jak on może kierować Ministerstwem ds. Sytuacji Nadzwyczajnych, jeśli nie ma odpowiedzialności? Politykierów nie można dopuszczać do władzy. Potrzebni są profesjonaliści. A to, co nazywają „podjętymi środkami” — to makaron na uszy zwykłym ludziom. Oksana, gospodyni domowa: 1) Słyszałam o tragedii i kładę nacisk właśnie na to słowo, wszak to nie tylko awaria. Jestem pewna: ona jeszcze pokaże swoje liczby i skalę, choć urzędnicy próbują ukryć jej powagę. To, co stało się pod Lwowem, jest omawiane na wszystkich kanałach i jednej dziesiątej grama żółtego fosforu. W cysternie 50 ton. W sam raz na 500 milionów osób. 15 cystern wystarczy na 7 i pół miliarda, na całą ludzkość. Oto co wożą przez Ukrainę. Nie wiadomo, w jakich cysternach i z jaką kontrolą na granicy. Oraz nieprzestrzeganiem przez nadawców ustalonych zasad bezpieczeństwa: ochronna warstwa wody w cysternach ledwo sięgała 30 cm, podczas gdy niebezpieczny ładunek musiał,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn