Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

PRZECIĘTNEMU OBYWATELOWI TRUDNO ORIENTOWAĆ SIĘ W TEJ SYTUACJI…

Слово Просвіти, №30 за 2007 рік

O tragedii, która wydarzyła się na Lwowszczyźnie, wiedzą wszyscy. Środki masowego przekazu nie męczą się relacjonowaniem przekonujących wystąpień ministrów z miejsca zdarzeń. Mimo to nie jest jasne: czy u nas doszło do drugiego Czarnobyla, czy nowe miejsce katastrofy może być unikalnym obiektem wycieczek dla urzędników? Czy możemy czuć się bezpiecznie? Na ten temat „Słowo Proświty” pytało ludzi na ulicach Kijowa. 1) Czy słyszał Pan/Pani o tragedii fosforowej pod Lwowem? Co Pan/Pani myśli na ten temat? 2) Niestety katastrofy i nieszczęśliwe wypadki w naszym kraju zdarzają się często. Czy władza chroni nas przed takimi nieszczęśliwymi wypadkami i ich skutkami? 3) Jaki jest Pana/Pani stosunek do podjętych środków oraz do służbowych komentarzy ministrów Rudkowskiego i Szufricza? na łamach wszystkich periodyków, ale czy wiemy dostatecznie dużo? Nie chciałoby się, aby to obróciło się dla ludzi w drugiego Czarnobyla. 2) Jeśli od władzy w tej sytuacji nie można doczekać się szybkiej reakcji, to o jakim bezpieczeństwie może być mowa?! Oczywiście nikt nie może nas ochronić przed takimi wypadkami. Pozostaje tylko polegać na własnych siłach, spójności i zdolności do wytrwania do końca. 3) Rudkowski, jak mi się wydaje, jest po prostu kozłem ofiarnym, bo trwa przedwyborcza wojna i komuś to wszystko musi się opłacać. A co do MNS, to mogę powiedzieć jedno: to, że Szufricz pojechał na miejsce tragedii, jeszcze nie oznacza rozwiązania problemu. Zresztą w ogóle jest niewiarygodny. Dlaczego oficjalnie wszystko jest pod kontrolą i nie ma zagrożenia, podczas gdy ekolodzy biją na alarm? Musimy znać prawdę, a nie przyglądać się politycznym grom. Oleksandr, biznesmen: 1) To tragedia o skali narodowej. 15 cystern zjechało z torów i stanęło w ogniu. Myślę, że to dywersja skierowana przeciwko Rudkowskiemu. Bardzo często zaczęto donosić o awariach na kolei, i to właśnie po tym, jak Rudkowski został ministrem transportu. Ktoś się tym zajmuje, bo inaczej nie byłoby tylu zbiegów okoliczności. Jednak jak by nie było naprawdę, to ucierpieli ludzie. I wciąż nie wiadomo, jakie będą skutki tej awarii. 2) Tak, jak i w innych krajach, na odpowiednim poziomie. Ale zdarzają się także takie incydenty, jak ten, które są potrzebne po to, by podnieść i poprawić poziom bezpieczeństwa. Ludzie muszą być chronieni — to jedno z podstawowych zadań władzy. 3) Niestety, komentarzy Rudkowskiego w ogóle nie słyszałem, a co do Szufricza, to on po prostu wykonuje swoją pracę — robi wszystko, co w jego mocy, uprząta to, co powinien uprzątnąć. I, co najciekawsze, radzi sobie ze swoimi obowiązkami, bo analogicznych katastrof Ukraina nie ma. Moim zdaniem ludzie nie muszą wiedzieć, skąd wziął się fosfor i dlaczego nie było należytej kontroli nad jego przewozem. To sprawa państwa. Olena, sprzedawczyni-konsultantka: 1) O tragedii słyszałam, czytałam i stale śledzę rozwój wydarzeń w telewizji. To straszne, ale takie przypadki zdarzają się na całym świecie (mam na myśli nie tylko taką awarię), po prostu u nas jest słaba organizacja tego, jak wychodzić z tej sytuacji. Myślę, że Ukraina po prostu nie uwzględnia doświadczenia, które istnieje w świecie, a z niego trzeba korzystać. Oczywiście, chciałoby się, żeby to doświadczenie nie pochodziło z własnej praktyki. Ale my tak długo szukamy wyjścia z sytuacji. A co do tej tragedii, to tu jest zwykłe zaniedbanie. 2) W żadnym kraju nikt nie może w pełni zabezpieczyć obywateli, bo zawsze zdarzają się nieprzewidywalne wypadki. Co do katastrofy na Lwowszczyźnie, to można ją nazwać jednym słowem — brak kontroli. 3) Nie śledzę zbyt uważnie oficjalnych komentarzy, bo często szybko zmieniają sens tego, co się stało. Rano słyszysz jedno, a wieczorem zupełnie co innego. A gdzie prawda — nie wie nikt. Po czymś takim zwykłemu obywatelowi bardzo trudno orientować się w informacjach. A co do środków, to poza przyjazdem Nestora Szufricza na Lwowszczyznę, żadnych kardynalnych kroków nie podjęto. Chciałoby się, żeby on coś jeszcze, poza wizytą, zrobił dla likwidacji skutków awarii. Serhij, urzędnik państwowy: 1) O katastrofie wiem i uważam, że sam Bóg przypomniał Ukraińcom, że są jednością. Oto na przykład obwód ługański zaprosił poszkodowane dzieci na bezpłatne leczenie. A ogólnie trzeba wracać do socjalizmu, gdzie było znacznie mniej zagrożeń o charakterze technogennym. 2) Absolutnie nie zgadzam się z tym, że na Ukrainie często zdarzają się nieszczęśliwe wypadki i katastrofy. Po prostu wcześniej te informacje były utajnione, a teraz stały się jawne dla ogółu. Uważam, że przeciętna ludność nie powinna wiedzieć o wszystkich tragediach, bo panika to straszna rzecz. Są profesjonaliści i tylko oni powinni się tym zajmować. Co zaś do zwykłych obywateli, to uważam, że władza nie jest w stanie nas zabezpieczyć. Wszystko zostało postawione na warunkach komercyjnych — zysk za wszelką cenę. I tu już nie chodzi o bezpieczeństwo, pieniądze ważą więcej niż życie ludzi. 3) Zgadzam się ze wszystkimi komentarzami, ale uważam, że ministerstwami powinni kierować wyłącznie profesjonaliści. A w wspomnianym przypadku ani Szufrycz, ani Rudkowski nie są profesjonalistami w tej dziedzinie. Polityki i działalności zawodowej nie można mieszać,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn