Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

NA SZCZYCIE HOWERLI PREZYDENT WZIĄŁ UDZIAŁ W CEREMONII ODSŁONIĘCIA KOMPOZYCJI RZEŹBIARSKIEJ

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

Prezydent Ukrainy Wiktor Juszczenko na szczycie Howerli wziął udział w ceremonii odsłonięcia i poświęcenia kompozycji rzeźbiarskiej „Trójząb” oraz marmurowej stele, w którą wmurowano kapsuły z ziemią z najbardziej znaczących miejsc wszystkich regionów Ukrainy. W swoim wystąpieniu Prezydent zaznaczył, że Howerla jest jednym z narodowych symboli Ukrainy. „Przychodzimy na Howerlę, aby raz jeszcze powiedzieć, że jesteśmy jednym narodem, jedną nacją. Ludzie, którzy przychodzą na Howerlę, nigdy nie będą dzielić Ukrainy na wschód, zachód, południe czy północ. W tym, moim zdaniem, zawiera się wielka misja duchowa dzisiejszego dnia” – powiedział. Jako niezwykle pozytywny moment głowa państwa ocenił obecność na Howerli przedstawicieli różnych regionów. „Dzisiejszym dniem mówimy, że nasze serca i myśli pracują na rzecz jednego, soborowego państwa” – powiedział W. Juszczenko. „Dziś symbolicznie łączymy wszystkie ukraińskie ziemie tutaj, na najwyższym… Nina HNATIUK To wspaniale, że nasz Prezydent mówi o jedności Ukrainy wokół jej historycznych świętości, o dążeniu do zbudowania potężnej, bogatej Ukrainy. Ale kiedy czytam relacje o kolejnym wejściu licznej (ponad 10 tysięcy!) grupy urzędników różnych szczebli, funkcjonariuszy partyjnych, a z nimi baby Paraski na Howerlę, czuję nie tylko smutek, ale i strach. Prezydent oraz organizatorzy takich corocznych wejść powinni pamiętać, że teren Howerli należy do Karpackiego Państwowego Rezerwatu Biosfery, który istnieje już 40 lat. Dlatego jednoczesne wchodzenie wielu tysięcy ludzi na szczyt Howerli w żaden sposób nie jest dopuszczane przez organy ochrony przyrody. W rezultacie – stratowana roślinność, sterty śmieci i butelek. W deszczową porę, przy wietrznej pogodzie, kiedy jest ślisko, tysiące podeszew zdzierają z wierzchołkowych partii ostatnie centymetry gruntu, pozostawiając gołe kamienie. 26 sierpnia 2000 roku w składzie niewielkiej grupy, zorganizowanej Jewhen BUKET Narodową Organizację Skautów Ukrainy oficjalnie uznano członkiem Światowej Organizacji Ruchu Skautowego na 38. Światowej Konferencji Skautowej, która zakończyła się 14 lipca w Korei Południowej. Poinformowała o tym Narodowa Organizacja Skautowa Ukrainy „Płast”. Według słów przewodniczącego Rady Narodowej NSOU Lewka Zacharczyszyna uznanie przez międzynarodowy ruch skautowy na najwyższym punkcie Ukrainy, pod dawnym trójzębem i niebiesko-żółtymi sztandarami. Niech wie i widzi cały świat: mamy jedną Ojczyznę i jesteśmy zjednoczeni miłością do niej i gotowością, by jej służyć. Jesteśmy zjednoczeni w dążeniu do rozwijania silnej i nowoczesnej gospodarki, odrodzenia swojej historycznej pamięci, tożsamości narodowej, do utwierdzenia języka ukraińskiego jako jedynego państwowego”, – podkreślił Prezydent. Głowa państwa wyraziła przekonanie, że Ukraina zajmie godne miejsce wśród demokratycznych krajów Europy. „Obiecuję jako Prezydent Ukrainy, że ze wszystkich sił będę sprzyjać powstaniu odnowionego państwa, będę wspierać młode patriotyczne i demokratyczne siły w zaprowadzaniu w nim porządku i w doprowadzeniu go do zjednoczonej Europy”, – podkreślił, zapewniając, że zdołamy zbudować potężną i bogatą Ukrainę. Na Howerli, przy dźwiękach hymnu Ukrainy, Prezydent podniósł Państwowy

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn