Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

WARTO WIEDZIEĆ

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

Ozdoba napierśna plemienia Olszeków. 1000—600 r. p.n.e. tabliczki grawerowane złotem obwieszczały wstąpienie na tron kolejnego Syna Nieba. Istniały tabliczki pogrzebowe, którymi zamykano otwory ciała zmarłego. Płytki na kapeluszach i zawieszki przy pasach urzędników nie tylko wskazywały na ich rangę, ale służyły także jako osobiste, najsilniejsze amulety i przedmioty do magicznych obrzędów. Niedoścignione chińskie latarenki z nefrytu zapożyczono z czynów Gao, jednego z ośmiu nieśmiertelnych. Szukał on drogi Dao z taką latarnią. W pradawnej kulturze amerykańskich Indian, podobnie jak u ludów Maorysów, nefrytowe groty do włóczni i strzał również nie były tylko bronią. Symbolizowały wytrwałość, męstwo, siłę wojownika. Starożytny Egipt natomiast wiązał ten kamień ze zmysłową rozkoszą. Nefrytowe łyżeczki i łopatki do delikatnego masażu ciała oraz wygładzania zmarszczek na twarzy można dziś zobaczyć w arsenale masażystów i kosmetologów. Nefryt dość późno wszedł do sztuki jubilerskiej Europy (koniec XVIII w.). Najczęściej rzeźbiono z niego wykwintne liście bukietów i gałązek, łącząc je z ametystami, perłami, diamentami itp. Wygląda on pięknie w aplikacjach i inkrustacjach mebli. Trwa tradycja wyrobu pierścieni i bransoletek, kaboszonów do kolczyków, wisiorków, szkatułek, wazonów, lamp. Dawna muzyka i poezja Chin nie obejdzie się bez yuj. Dobrze znane są „qin”, czyli różnorodne instrumenty perkusyjne. Kiedy jest ci smutno, w pozie zwiędłego kwiatu wydobywasz delikatny dźwięk z małego nefrytowego gongu i śpiewasz lub melodeklamujesz: Cienki dźwięk nefrytu, Dokąd odchodzi, po co znika? I próżno za nim tęsknić: Jak znikła miłość, go nie dogonisz… Liryka intymna może być niezrozumiała bez znajomości symboliki kolorów nefrytu. Białą odmianę uważa się za symbol yin, ucieleśnienie aksamitu kobiecego ciała. Zielony — symbol yang, ucieleśnienie męskiej godności, siły, dynamizmu. Uzbrojeni w taką wiedzę, możemy dostrzec erotyczny podtekst wiersza: Przez szkiełko z nefrytu Widzę dziwny świat. Będę patrzył, choćby Minęło wiele lat. Oto ja już sam zielony Nefrytowy strumień, Płynę obok białych wież, Nie ma starych myśleń. Nefrytu kwiat biały Całuję w płatki, Daruj nam wieczność młodą Władco gór, Yu-di. Na pytanie o najdroższą odmianę nefrytu można odpowiedzieć żartem, ale całkiem poważnie. Na Ukrainie złóż nefrytu niby nie ma, ale jest najdroższy na świecie, który wydobyto na powierzchnię podczas wiercenia Krzyworoskiego otworu wiertniczego o głębokim zasięgu. Wywiercono go w celach naukowo-poszukiwawczych w ramach Międzynarodowego Projektu Geodynamicznego. Koszt tego unikalnego wiercenia obecnie nawet trudno określić, podobnie jak wydobyty wtedy słupek nefrytowego rdzenia o średnicy 7 cm. Ale kiedy zielonkawo-czarny kamień rozpiłowano i oszlifowano, pojawił się jasny wzór: pączek piwonii, który zaczął się otwierać. Zatem mamy rarytas. Przechowywany jest on w Kijowie w prywatnej kolekcji.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn