Strona · s. 16strona oryginału ↗
ZAPOWIEDŹ
Слово Просвіти, №30 за 2008 рік
ze ścian. Groził, że czas przeznaczony na tę operację upływa i w końcu może „skończyć się tym, że trzeba będzie ograniczyć się jedynie do fotografowania”. Jednak Zatoński w pełni zdawał sobie sprawę z wartości mozaik Złotowerchego. Kiedy zwrócił się do niego kierownik wydziału muzealnego komisariatu oświaty RFSRR F. Kon z prośbą o przekazanie do Galerii Trietiakowskiej mozaik świętego wielkomęczennika Dymitra z Tesalonik oraz archidiakona Wawrzyńca, ludowy komisarz oświaty USRR stanowczo odmówił. Obecnie z okazji obchodów 900-lecia monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach otwarto uroczystą ekspozycję: 11 starodawnych fresków, niegdyś uratowanych przez uczonych. Przez długi czas unikatowe zabytki przechowywano w Ermitażu i dopiero niedawno zwrócono je Ukrainie. Uroczystą ekspozycję muzeum historii monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach otworzyli mer Kijowa Leonid Czernowecki oraz minister kultury i turystyki Ukrainy Wasyl Wowkun. Mer powiedział, że przeprowadzono pełną reekspozycję muzeum. Z funduszy budżetowych odrestaurowano sale muzealne, zakupiono nowy sprzęt. „Kwestia zwrotu dóbr kultury nie jest zamknięta. Przecież w Galerii Trietiakowskiej i w Ermitażu znajduje się jeszcze prawie 15 oryginalnych dzieł sztuki, które należą do soboru — mozaiki, freski”. Z ust pana Czernoweckiego padło również to, że będzie inicjował tak zwaną tablicę hańby, na której wyryte zostanie imię głównego złoczyńcy-niszczyciela świątyni. Minister kultury i turystyki Wasyl Wowkun: Redaktor naczelna Walentyna DAWIDENKO Kolegium redakcyjne Lubow HOŁOTA (przewodnicząca), Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Nina HNATIUK 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natala SKRYNNYK 278-01-30 (tel/faks) Uroczyste otwarcie ekspozycji w muzeum historii monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
