Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Ogólnoukraiński tygodnik kulturologiczny 30 (667), 26 lipca — 1 sierpnia 2012. Odszedł w wieczność Hetman ukraińskiego kina. DZIENNIK OPORU

Слово Просвіти, №30 за 2012 рік

Bohdan Stupka w roli hetmana Ukrainy Bohdana Chmielnickiego w filmie polskiego reżysera Jerzego Hoffmana „Ogniem i mieczem” (1999) ...sesji deputowani wnieśli zmiany do ustawodawstwa, maksymalnie uproszczając te procedury. Do wyboru spikera nie jest już potrzebne głosowanie kartami do głosowania i 300 głosów deputowanych. Wystarczy głosowanie na sali i przyciskami. A przy naszym „guzikowym” sposobie głosowania wybór przewodniczącego w ogóle zamienia się w farsę. Nawet jeśli nowego przewodniczącego nie zdążą wybrać, ustawę podsuną do podpisu Martyniukowi, który chętnie to zrobi, bo to właśnie on kierował fałszywym „głosowaniem” 3 lipca. I wreszcie, jak stało się wiadomo, regionałowcy planują, że ustawę o językach podpisze nowy lub stary spiker parlamentu na początku sierpnia, a do 20 sierpnia — prezydent. Być może, dla złagodzenia napięcia politycznego w społeczeństwie, równocześnie z podpisaniem ustawy o językach prezydent wniesie do parlamentu projekt jej zmian, w którym zostaną złagodzone wymogi wobec organów państwowych w regionach dotyczące dublowania dokumentacji w językach regionalnych. Ale kluczowe normy ustawy — o gwarantowaniu prawa do wyboru języka w przedszkolach, szkołach i wyższych uczelniach, o wolnym wyborze języka prowadzenia biznesu (w tym mediów i reklamy) — pozostaną niezmienione. Albo ustawa zostanie przyjęta w pakiecie z ustawą o ochronie języka ukraińskiego. Tak czy inaczej regionałowcy, obawiając się porażki w wyborach parlamentarnych, rozpoczynają niebezpieczną grę polityczną: dla wątpliwych dywidend w kampanii wyborczej otwarcie zaatakowali język państwowy, a w konsekwencji państwowość. W to bawić się nie warto. NASZ GOŚĆ — Wołodymyr KAPLIIENKO Str. 13 Z NOTATNIKA PISARZA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn