Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Allukrainisches kulturologisches Wochenblatt 30 (667), 26. Juli – 1. August 2012 Ins Jenseits hinübergegangen: Hetman des ukrainischen Kinos TAGEBUCH DES WIDERSTANDS

Слово Просвіти, №30 за 2012 рік

sії Abgeordnete haben Änderungen am Gesetz vorgenommen und diese Verfahren maximal vereinfacht. Zur Wahl des Parlamentsvorsitzenden ist keine Abstimmung mit Stimmzetteln und auch nicht mehr 300 Stimmen der Abgeordneten erforderlich. Es genügt eine Abstimmung im Saal per Knopfdruck. Und bei unserer Knopfdrückerei verwandelt sich die Wahl des Vorsitzenden überhaupt in eine Farce. Selbst wenn der neue Vorsitzende nicht mehr rechtzeitig gewählt werden kann, wird das Gesetz Martyniuk zur Unterschrift vorgelegt, der dies gern tun wird, denn er war es, der die gefälschte „Abstimmung“ vom 3. Juli leitete. Und schließlich ist bekannt geworden, dass die Regionalen planen, dass das Sprachengesetz Anfang August vom neuen oder alten Parlamentsvorsitzenden unterzeichnet wird und bis zum 20. August vom Präsidenten. Vielleicht wird der Präsident, um die politische Spannung in der Gesellschaft zu mildern, zugleich mit der Unterzeichnung des Sprachengesetzes dem Parlament einen Gesetzentwurf zu dessen Änderung vorlegen, in dem die Anforderungen an die staatlichen Organe in den Regionen hinsichtlich der Doppelung der Dokumentation in den Regionalsprachen gemildert werden. Doch die Schlüsselnormen des Gesetzes – über die Gewährleistung des Rechts auf Sprachwahl in Kindergärten, Schulen und Hochschulen sowie über die freie Wahl der Sprache der Geschäftsführung (einschließlich der Massenmedien und der Werbung) – bleiben unverändert. Oder das Gesetz wird im Paket mit dem Gesetz über den Schutz der ukrainischen Sprache verabschiedet. So oder so: Die Regionalen, die eine Niederlage bei den Parlamentswahlen fürchten, betreiben ein gefährliches politisches Spiel: Um zweifelhafter Dividenden im Wahlkampf willen haben sie offen einen Angriff auf die Staatssprache und damit auf die Staatlichkeit eröffnet. Mit diesem Spiel sollte man nicht spielen. UNSER GAST — Wolodymyr KAPLIJENKO S. 13 AUS DEM NOTIZBUCH DES SCHRIFTSTELLERS

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn