Strona · s. 10strona oryginału ↗
Viktoria Lisnytscha: „Nicht die Menschen wählen die Lawra, sondern die Lawra die Menschen“
Слово Просвіти, №30 за 2012 рік
— Viktoria Mykolajiwna, Sie sind von Beruf Medizinerin, Juristin und Führungskraft. Als Sie im Januar dieses Jahres zur Generaldirektorin des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster ernannt wurden, gab es sowohl in der Öffentlichkeit als auch in den Medien zahlreiche Beschwerden. Ist es Ihnen gelungen, die voreingenommene Haltung zu überwinden? Was tun Sie dafür? — Ich habe eine medizinische und eine juristische Ausbildung, aber für mich hatten geistige und kulturelle Werte im Leben immer einen vorrangigen Stellenwert. Derzeit absolviere ich mein drittes Hochschulstudium an der Nationalen Akademie der Führungskräfte für Kultur und Kunst im Fachbereich „Kulturologin, Leiterin von Kunstprojekten, Dozentin“. Seit 2010 habe ich mich in meiner Position als stellvertretende Kulturministerin der Ukraine intensiv mit dem Museumswesen befasst, alle Probleme und Bedürfnisse der kulturellen Einrichtungen des Landes gründlich analysiert und eine Reihe von kulturell-aufklärerischen und wohltätigen Veranstaltungen organisiert. Während meiner Zeit als stellvertretende Direktorin der staatlichen Einrichtung „Nationales Institut für Herz- und Gefäßchirurgie namens Amossow“ begann ich mit der Arbeit an dem Lehrbuch „Religionspolitik antiker und mittelalterlicher Staaten“. Das Buch wurde im November 2011 präsentiert. Daher waren die kulturelle und geistige Sphäre für mich immer sehr interessant und nah, und ich habe viel Mühe darauf verwendet, all ihre Feinheiten gründlich zu studieren und zu erforschen. Doch um die Wahrheit zu sagen, so sehr mich die kulturelle und geistige Sphäre auch inspiriert, reicht das nicht aus, um eine gute Leiterin einer so riesigen Einrichtung wie dem Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebiet Kyjiwer Höhlenkloster zu sein. Schließlich arbeiten hier etwa fünfhundert Personen. Daher sind es gerade das professionelle Kollektiv und meine Erfahrung in Führungspositionen, die dazu beitragen, Erfolge zu erzielen. Andererseits hat mich das Schicksal mit 33 Jahren in die Lawra geführt. Wissen Sie, bei uns sagt man, dass nicht die Menschen die Lawra wählen, sondern die Lawra die Menschen. — Welche Aufgaben im Schutzgebiet halten Sie für vorrangig? Welche Schritte unternehmen Sie, um die Situation zu verbessern? — Die Hauptarbeitsrichtungen sind mit der Umsetzung des Konzepts des Generalplans für die Entwicklung des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster verbunden, das vom Kulturministerium der Ukraine entwickelt und genehmigt wurde. Gemäß diesem Dokument sind die wichtigsten dringenden Fragen für das Schutzgebiet heute die Bewahrung der Integrität und Authentizität der Bauwerke des Komplexes (21 Kulturerbe-Objekte erfordern Reparatur- und Restaurierungsarbeiten), die Lösung des Problems der modernen Bebauung in der Pufferzone des Schutzgebietes, die ständige Modernisierung des Territoriums des Schutzgebietes sowie die Verbesserung des Museumsservices usw. Wir arbeiten daran, bereits bis zum Herbst wollen wir die Besucher mit dem restaurierten Glockenturm erfreuen, der über fünf Jahre für Führungen geschlossen war. Zudem bauen wir ständig Beziehungen zu Sponsoren und wohltätigen Organisationen auf. Das neue professionelle Team reicht regelmäßig Projekte für internationale Zuschüsse ein. Wir hoffen, dass nicht nur Fachleute die positiven Ergebnisse unserer Tätigkeit sehen werden. — Fühlen Sie sich als Museumsfachfrau? An wessen Erfahrung orientieren Sie sich — an der inländischen, der ausländischen, oder erarbeiten Sie eigene Pläne? — Ich denke, meine Hauptaufgabe ist es nicht nur, das Museumswesen zu entwickeln, sondern zum Wohle der ukrainischen Kultur zu arbeiten und alle Anstrengungen zur Wiederbelebung der Spiritualität unseres Volkes zu unternehmen. Denn das ist das Wichtigste im Leben. Natürlich bewahren wir bei der Arbeit an den Hauptrichtungen der Entwicklung des Schutzgebietes die Museumstraditionen unserer Vorgänger und nutzen die erarbeitete Erfahrung. Aber das Hauptziel ist es, das Kyjiwer Höhlenkloster in ein berühmtes europäisches Museum zu verwandeln, das Millionen von Touristen aus der ganzen Welt besuchen wollen. Schließlich ist das Schutzgebiet es wert, auf einer Stufe mit so bekannten Museumseinrichtungen wie dem Louvre oder den Uffizien zu stehen. Diese Museen werden jährlich von Millionen Touristen besucht. Daher konzentrieren wir uns jetzt auf die Modernisierung der Arbeit aller Abteilungen unserer Einrichtung, die Optimierung der Arbeit, die Erschließung neuester Museumstechnologien und die enge Zusammenarbeit mit internationalen Museumsorganisationen. Denn unsere Nation hat der Welt etwas zu zeigen. — Nach Ihrer Ernennung gab es im Kyjiwer Höhlenkloster mehr verschiedene Veranstaltungen, einige davon hatten ein spezifisches Echo in den Medien, sagen wir, der Auftritt des Kuban-Kosakenchors während der Feierlichkeiten zum „Tag Russlands“ (übrigens, warum wurde er ausgerechnet hier gefeiert?). Wie stehen Sie zu solchen Kuriositäten, sollte man das Museum in Zukunft in einen Veranstaltungsort für solche Shows verwandeln? Schließlich nannten unsere Kosaken, mit deren Mitteln viele der hiesigen Objekte errichtet wurden, die Lawra eine Schule, eine Mutter… — Das Kyjiwer Höhlenkloster ist nicht nur ein Heiligtum, es ist auch ein Zentrum des kulturellen Lebens und der gesellschaftlichen Tätigkeit. Daher ist es natürlich, dass hier regelmäßig kulturelle, bildungspolitische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen unterschiedlichen Formats durchgeführt werden, natürlich unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Ortes. Die Vereinbarung über die Feier des „Tages Russlands“ wurde infolge eines Treffens mit dem Botschafter Russlands in der Ukraine, Michail Surabow, getroffen. Es war eine geschäftliche Vereinbarung. Als Ergebnis des Treffens wurde ein Abkommen zwischen dem Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebiet Kyjiwer Höhlenkloster und dem Zentrum für nationale Kulturen (im Auftrag der Botschaft der Russischen Föderation in der Ukraine) geschlossen, gemäß dem die russische Seite 20.000 Hrywnja an das Schutzgebiet für die Organisation und Sicherstellung der Durchführung der Festveranstaltung überwies. Ich verstehe Ihre Frage bezüglich der „Kuriosität“ nicht. Sie wissen nicht schlechter als ich um das tragische Schicksal unseres Volkes. Der Kuban-Kosakenchor führte heimatliche ukrainische Lieder auf, die in keiner Weise den Vorlieben der Touristen und Gläubigen widersprechen konnten, die an jenem Tag auf dem Gelände anwesend waren. — Kürzlich erhielt das Nationale Historisch-Kulturelle Schutzgebiet Kyjiwer Höhlenkloster das Zertifikat „Europäischer Museumsstandard mit dem Qualitätssiegel des Museums“ („European Standard of Museum“) von der Europäischen Wirtschaftskammer für Handel, Gewerbe und Industrie. Bringt eine solche Auszeichnung dem Schutzgebiet irgendwelche Präferenzen? ...für Handel, Gewerbe und Industrie mit der Bitte, das Schutzgebiet zu prüfen und uns Empfehlungen für dessen weitere Entwicklung zu geben. Im Februar reichte das Schutzgebiet einen Antrag bei der Zentrale der Europäischen Wirtschaftskammer für Handel, Gewerbe und Industrie (Brüssel) ein. Der erste Schritt auf dem Weg der Zusammenarbeit war der Vertrag über die Erbringung von Beratungsleistungen, gemäß dem die Experten der EWK im Rahmen ihres Besuchs eine Bewertung der Übereinstimmung des Schutzgebietes mit den europäischen Kriterien für Museumseinrichtungen durchführten. Nach der Zertifizierung bestätigten die Experten der Europäischen Wirtschaftskammer: Wir bewegen uns in die richtige Richtung. Wir erhielten Empfehlungen zur Beseitigung von Mängeln, und die Mitarbeiter des Schutzgebietes haben viel Mühe darauf verwendet, diese zu beheben. Insbesondere wurde die Infrastruktur des Schutzgebietes erneuert, und es wird gemäß dem europäischen Standard ausgestattet. Am 23. Januar, während der „Januar-Museumsrevolution“, entließ das Kulturministerium der Ukraine die Generaldirektorin des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster, Maryna Hromowa, und ernannte stattdessen Wiktorija Lisnytscha. Was hat sich seitdem im Schutzgebiet verändert? Wir versuchen, dies im Gespräch mit seiner Direktorin zu klären.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
