Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Upamiętniono rocznicę bitwy pod Konotopem

Слово Просвіти, №30 за 2012 рік

Zoja Szaliwska, działaczka Proświty, członkini Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, m. Konotop, obwód sumski W obwodzie sumskim odbyły się uroczystości z okazji 353. rocznicy słynnej bitwy pod Konotopem. W lipcu 1659 roku wojska hetmana Iwana Wyhowskiego zadały tu druzgocącą klęskę wojsku moskiewskiemu. Jeszcze kilka lat temu tę datę obchodzono głośno i uroczyście: zainaugurowano festiwal „Kozacki Rodosław” z udziałem zespołów artystycznych z całej Ukrainy, na uroczystości zjeżdżali się ukraińscy politycy, a miejscowe władze tego dnia zgodnie zakładały wyszywanki. Ale czasy się zmieniły. Kierowniczka konotopskiego rejonowego wydziału kultury poinformowała mnie, że w tym roku ze strony władz imprez nie będzie z powodu braku finansowania. A władze „zapominają” o tej dacie już nie pierwszy rok z rzędu. Tym razem jednak uroczystości odbyły się z inicjatywy i przy aktywnym udziale społeczeństwa — Towarzystwa „Proświta”, WO „Swoboda”, kozaków — we wsi Sosniwka, na miejscu słynnej bitwy. Po uroczystym przemarszu kapłani Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego odprawili panichidę za poległych w bitwie. Odbyło się „Kozackie koło”, a potem wspaniały koncert. Serdecznie powitali uczestnicy święta narodowego artystę Ukrainy Anatolija Palamarenkę, zasłużonych artystów Ukrainy Switłanę Myrwodę, Wołodymyra Wermińskiego, Pawła Mrieżuka oraz śpiewaka z Czerkas Ołeksandra Niedobira, kompozytora Ostapa Hawrysza i jego córkę, śpiewaczkę Marjanę Hawrysz. Gorąco oklaskiwali uczestnicy święta zespół konotopskiej Trio «Любисток» w składzie: Olga Banytiuk (przewodnicząca konotopskiej Proświty), Tetiana Cymbał i Maryna Strижenko. «Любисток» – laureat obwodowego konkursu wokalistów im. Borysa Hmyri oraz Ogólnoukraińskiego literacko-artystycznego festiwalu.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn