Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 30 (978), 26 lipca — 1 sierpnia 2018

Слово Просвіти, №30 за 2018 рік

Wołodymyr FERENC, m. Iwano-Frankiwsk Autor potwierdził fakt współczesnej ukraińskiej Ruiny i wykazał, że jedną z jej przyczyn okazała się istotna niedoskonałość Konstytucji Ukrainy. Chodzi o zaprogramowaną „dwugłowość władzy”, cytując autora: „Faktycznie chodzi o rozdarcie uprawnień władczych, które w teorii państwa i prawa otrzymało określenie bicefalizmu, czyli dosłownie „dwugłowości”, powstającej na skutek podwojenia dwóch równorzędnych, a zatem nieuchronnie konfliktujących ośrodków siły w ramach władzy wykonawczej. Zatem przy takiej „bezgłowej dwugłowości” konflikt między premierem a prezydentem jest dosłownie zachęcany przez sam ich status praktycznie równorzędnych pod względem władzy polityków-funkcjonariuszy, co oczywiście jest niezwykle niebezpieczne ze względu na dużą możliwość wybuchu zwarcia między tymi dwoma najpotężniejszymi, z punktu widzenia kontroli nad dźwigniami siłowymi i gospodarczymi, możnowładcami.” Moim zdaniem państwo okazuje się podzielone w sobie nawet dwukrotnie: dualizmem systemu władzy oraz istnieniem faktycznie co najmniej dwóch humanitarnych sensownych początków państwowości: ukraińskiego samookreślenia i sztucznego, rosyjskiego, resztkowo pielęgnowanego oraz kosmopolitycznego i oligarchicznego, jako łącznego produktu wpływu rosyjskiego i światowego. Przypomniawszy znany cytat z Konfucjusza, że państwo podzielone w sobie nie będzie mogło istnieć, nietrudno przewidzieć wstrząsy w przyszłości nie tylko dla społeczeństwa, lecz także możliwość konkretnych zagrożeń dla rządzącej warstwy oligarchów. Naród jeszcze nie rozumie jak należy wszystkich tych problemów, lecz superbogaci nowobogaccy, którzy mają co tracić i którzy mogą dobrze płacić dobrym analitykom, doskonale to rozumieją. W ciasny kłębek zebrało się zbyt wiele dualizmów plus szczególne gastronomiczne zainteresowanie świata tak bogatym terytorium, jak Ukraina. Właśnie dlatego — przed wyborami i w ich trakcie — rozpoczyna się gorączkowy wyścig projektów zmian do obowiązującej Konstytucji oraz prezentacji nowych projektów. Część dualizmów będzie się usuwać, starając się stworzyć pozór braku dualizmu władzy, a w rzeczywistości go zostawiając, ponieważ właśnie ten wynalazek konstytucji kuczmowskiej utrzymuje na szczycie władzy bogacącą się oligarchię. Nietrudno się domyślić, że w warunkach zorientowanego na eksport, konsumpcyjnego biznesu, który 24 lipca 1990 roku nad Kijowem podniesiono ukraińską flagę

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn