Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Ukraińscy więźniowie sumienia w Połtawie domagali się uwolnienia Ołeha Sencowa

Слово Просвіти, №30 за 2018 рік

Kierownictwo i członkowie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa Więźniów Politycznych i Represjonowanych oświadczyli w naszym mieście o wsparciu dla rodaków, obecnie wrzuconych do rosyjskich więzień. Apel z żądaniem natychmiastowego uwolnienia z kremlowskich więzień Ołeha Sencowa, który prowadzi bezterminowy strajk głodowy, Ołeksandra Kolczenki, Romana Suszczenki, Wołodymyra Bałucha, Mykoły Karpiuka, Stanisława Klycha oraz innych obywateli Ukrainy ogłosili w Połtawie przewodnicząca OTWPiR Oryna Sokulska, szef Połtawskiego Obwodowego Towarzystwa Więźniów Politycznych i Represjonowanych Anatolij Bannyj, Ołeksa Riznykiw z Odessy – więzień sumienia, redaktor naczelny wydania OTWPiR „Zona”, którego egzemplarze trzymali w rękach uczestnicy akcji. Oświadczenie Zarządu Organizacji Społecznej „OTWPiR” „Wolność ukraińskim więźniom politycznym!” odczytała szefowa Ogólnoukraińskiego Towarzystwa Więźniów Politycznych i Represjonowanych Oryna Sokulska. W imieniu członków Połtawskiego Obwodowego Towarzystwa OTWPiR wystąpił jego przewodniczący Anatolij Bannyj. Zgromadzenie odbyło się na ulicy Sobornosti w centrum Połtawy na Placu Okrągłym, gdzie podniesiono flagę państwową Ukrainy, wyniesioną z pola bitwy pod Iłowajskiem w sierpniu 2014 roku przez obrońcę Ojczyzny przed rosyjskimi okupantami — bojownika batalionu „Azow” o pseudonimie „Kotyhoroszko”, oraz czerwono-czarny sztandar — symbol ojczystej ziemi i przelanej za nią krwi bohaterów. Walentyna SZEMCZUK, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, członek Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy. O Ś W I A D C Z E N I E Nie — międzynarodowemu terroryzmowi Rosji! Wolność ukraińskim zakładnikom Kremla!!! Rezolucja rozszerzonego posiedzenia Zarządu i Rady Koordynacyjnej Organizacji Społecznej „Ogólnoukraińskie Towarzystwo Więźniów Politycznych i Represjonowanych”. „Człowiek, jego życie i zdrowie, cześć i godność, nietykalność i bezpieczeństwo są uznawane na Ukrainie za najwyższą wartość społeczną” — zaznaczono w artykule 3 Konstytucji Ukrainy. My, członkowie Organizacji Społecznej „Ogólnoukraińskie Towarzystwo Więźniów Politycznych i Represjonowanych”, w dniu 22. rocznicy Konstytucji Ukrainy oświadczamy, że bezprawne uwięzienie ukraińskich obywateli w rosyjskich więzieniach, współczesna putinowska agresja przeciwko Ukrainie i całej światowej wspólnocie weszły do historii ludzkości jako czarne znamię bezprawia i samowoli. Dlatego w rocznicę uchwalenia Konstytucji bijemy na alarm i jednoczymy Ukrainę dla głosu prawdy i honoru w obronie praw i wolności ukraińskich więźniów politycznych putinowskiej Moskwy. Dziś ogarnia nas niepokój o los Ukrainy i całego świata, ponieważ na naszych oczach w Rosji odbywa się odrodzenie haniebnej praktyki totalitarnego komunistycznego systemu policyjnego prześladowania inaczej myślących na tle oczywistego dążenia do odbudowy rosyjskiego imperium w granicach sprzed jego rozpadu w 1991 roku. A to oznacza nowe zniewolenie wyzwolonych narodów, naruszenie porządku światowego, który bazował na przestrzeganiu praw i międzynarodowych zobowiązań oraz praw człowieka. Los Ołeha Sencowa, Ołeksandra Kolczenki, Romana Suszczenki, Wołodymyra Bałucha, Mykoły Karpiuka, Stanisława Klycha oraz innych obywateli Ukrainy, w tym przedstawicieli narodu krymskotatarskiego, uwięzionych przez reżim Putina, — to ostrzeżenie dla świata o tym ogromnym zagrożeniu, ale to także zachęta do jedności działań i gotowości do odparcia żądzy nowo objawionego dyktatora do światowego panowania. Odwaga, niezłomność i wiara w triumf Niepodległości naszego kraju — to wzór ducha walki, siły i prawdy współczesnych niezłomnych bohaterów, rycerzy wolności — ukraińskich więźniów sumienia we współczesnej moskiewskiej despocji. PRECZ z brudnymi rękami moskiewskiej pseudotemidy od Ołeha Sencowa i jego braci! NIE — putinowskiemu bezprawiu! Ogólnoukraińskie Towarzystwo Więźniów Politycznych i Represjonowanych jest oburzone działaniami czekistowskiego putinowskiego reżimu i deklaruje wsparcie dla rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie natychmiastowego uwolnienia reżysera filmowego Ołeha Sencowa oraz 70 innych więźniów politycznych Kremla i ma nadzieję, że dziś Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy również powie swoje ważne słowo w obronie obywateli Ukrainy — zakładników moskiewskiego despoty. Jesteśmy zaniepokojeni stanem zdrowia Ołeha Sencowa, jego braci oraz tym, w jakich warunkach odbywają oni bezprawne kary. Moralni liderzy narodu muszą wrócić z Moskowszczyzny nie w cynkowych trumnach, a żywi. Wzywamy liderów wszystkich państw, międzynarodowe organizacje praw człowieka, autorytatywnych rosyjskich obrońców praw człowieka, którym drogie są ideały wolności i demokracji, prawa człowieka, do zwiększenia nacisku na Putina, aby ukraińscy więźniowie polityczni wyszli na wolność, a putinowskie wojska zabrały się z okupowanych terytoriów Donbasu i Krymu. Zwracamy się również do naszych rodaków z apelem o jedność i aktywność obywatelską. Rosja, rozpoczynając zbrojną agresję przeciwko Ukrainie i napotykając godny opór narodu ukraińskiego, szuka różnych sposobów na zachwianie wewnętrzną stabilnością naszego społeczeństwa i państwa. Nie dajmy się nabrać na podstępy prowokatorów i pochlebcze obietnice putinowskiej agentury! Pamiętajmy testament wybitnego syna Ukrainy, bojownika o naszą państwowość Symona Petlury: „Państwo ponad partiami, naród ponad klasami”. Tylko swoją jednością i aktywnością obywatelską możemy uratować Ołeha Sencowa oraz wszystkich innych więźniów politycznych. Zwracamy się także do naszych braci — rosyjskich więźniów sumienia: przyłączcie się do naszej walki o uwolnienie ukraińskich więźniów politycznych, bo to walka także o naród rosyjski, o jego uwolnienie od mroku imperialnego myślenia, który ogarnął Rosję i może doprowadzić jedynie do nowych nieszczęść na całej planecie. Razem zwyciężymy! Sława Ukrainie! Bohaterom sława! m. Połtawa, 27 czerwca 2018 roku Oryna SOKULSKA, przewodnicząca OS „OTWPiR” wyróżniało ją swoją obecnością. Dopiero niedawno, aby rozładować plac Szewczenki, Kijowska Miejska Administracja Państwowa wymyśliła, by tę tak zwaną ulicę zrekonstruować… Bardzo ciekawe, czy panowie radni z komisji ds. nazewnictwa widzieli choć jedną ulicę, którą nagradzają imionami sławnych Ukraińców. Nie trzeba jechać od razu na wszystkie ulice, żeby w głowie powstał winegret, ale na te, które zostały wystawione pod dyskusję, należy – aby znać miasto, w którym przyszło im gospodarować. Bo wychodzi jedno niepodobieństwo. Swoją drogą, w Kijowie wciąż są ulice, które wymagają przemianowania. Oto proszę, Elektrotechniczna i Industrialna, od których śmierdzi przeklętymi latami 30. ubiegłego wieku… Lecz wróćmy do wspaniałego parku, którego również nie widzieli radni z komisji. A w nim są i drzewa, posadzone przez Stefana Kulżenkę, z zadziwiającą „płaczącą” sosną, i potężne dęby, nawet pięćsetletnie, i pijalnia wód z leczniczą wodą, która poi wielu kijowian z okolicy, i zaciszne aleje, i ławki do odpoczynku. A obok stawy, z których największy ignoranci zamierzyli się sprywatyzować, i w nim nagle zdechła ryba. Malownicza, mało znana kijowska okolica, gdzie do czasu budowy instytutu endokrynologii zachowywała się skromna parterowa dacza Stefana Kulżenki, poddawana jest zakusom. Prawda, do tej pory mieszkańcy osiedla zdołali odeprzeć próbę „odłamania” części jego terytorium pod daczę jakiegoś bonzy. Przyjedźcie popatrzeć na to parkowe ukraińskie piękno! I dlatego pragnienie zwalczenia imperialnego przeżytku nie opuszcza dusz prawdziwych kijowian. Opowiedziałam o tym epizodzie w działalności komisji nazewniczej, aby przybyło nieobojętnych kijowian, zdolnych do ustanowienia sprawiedliwości. A artykuł Serhija Wakulyszyna uważam za bardzo terminowy i ważny, i jestem wdzięczna redakcji tygodnika „Słowo Proświty” za to, że podniosła tak naglący temat. Akcja w Połtawie „O uwolnienie ukraińskich więźniów z kremlowskich więzień”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn