Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Jubileuszowe święto sztuki

Слово Просвіти, №30 за 2021 рік

Eduard OWCHARENKO Na literacko-artystyczne święto przybyli ziomkowie artysty oraz goście ze stolicy. W ramach wydarzeń artystycznych goście śpiewali, recytowali wiersze, tańczyli, wznosili toasty i, oczywiście, częstowali się aromatyczną zupą rybną z kozyczańskiej ryby, kozyczańskimi markowymi karasiami oraz napojami z kozyczańskich leczniczych ziół. Atrakcją stała się prezentacja książki „Światło w oknie”, która ukazała się drukiem w wyniku międzynarodowego konkursu literackiego, w którym wzięło udział około pięćdziesięciu autorów. W ramach tego konkursu powstały utwory literackie oparte na motywach obrazu Anatolija Marczuka „Światło w oknie”. – Cieszę się, że mogę dziś widzieć was wszystkich w mojej Kozyczance – przywitał się Anatolij Marczuk. – To święto odbywa się dzięki wsparciu moich przyjaciół i ludzi o podobnych poglądach. Dziękuję wszystkim! W szczególności Wołodymyrowi Tarnawskiemu, który zapewnił transport. Szczególne podziękowania dla wszystkich tych, którzy bezpośrednio wzięli udział w artystycznym wydarzeniu, w szczególności dla zespołu folklorystycznego „Jasen-cwit”, pisarki Tetiany Krombet, aktorki i pisarki Julii Sak, sołtysek wsi Kozyczanka-Nowe Opaczycze i Lyszna Ołeny Bojarynowej oraz Oksany Derewianczenko, Anatolija Matwiejewa, Ołeksandra Iwaszczenki, Wasyla Mytrażyka, Rajisy Łazebnej i wielu innych. Osobno chciałbym podziękować aktywnej, inteligentnej, erudytce Oldze Leonowej za pomoc w stworzeniu scenariusza i rozwiązaniu kwestii organizacyjnych. – We wsi, w której mieszka zaledwie 300 osób, zasłużony artysta Ukrainy organizuje swoją wystawę indywidualną. Ktoś mógłby się zdziwić, a dla nas to rzecz zwyczajna, ponieważ takie wystawy odbywają się co roku – zaznaczyła działaczka społeczna Olga Leonowa. – W miejscowości Kozyczanka w obwodzie kijowskim, w Domu Twórczości „Posiadłość Anatolija Marczuka” odbyło się coroczne święto literacko-artystyczne, zorganizowane przez zasłużonego artystę Ukrainy Anatolija Marczuka, które w tym roku odbyło się po raz trzydziesty. Symboliczne jest to, że to wydarzenie artystyczne jest rówieśnikiem Niepodległej Ukrainy. W ramach wydarzenia odbyły się wystawy malarstwa i rzeźby, prezentacja książki „Światło w oknie”, zwiedzanie Muzeum Folkloru, które znajduje się w tej posiadłości.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn