Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

W Bojarce odsłonięto płaskorzeźbę Ołeksandra Konyskiego

Слово Просвіти, №30 за 2021 рік

Jewhen BUKET W niedzielę w Bojarce w ramach działań festiwalu narodowo-patriotycznego „Pod opieką tryzuba” odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci ukraińskiego pisarza i działacza społecznego Ołeksandra Konyskiego. Płaskorzeźba ozdobiła ścianę kompleksu edukacyjno-zdrowotnego Kijowskiego Liceum Wojskowego imienia Iwana Bohuna. I nieprzypadkowo, ponieważ właśnie na terenie placówki, gdzie obecnie znajduje się park, w 1899 roku, na rok przed śmiercią, mieszkał Ołeksandr Konyski, a jego żona mieszkała w tej posiadłości do 1915 roku. Ołeksandr Konyski znany jest przede wszystkim jako autor słów „Modlitwy za Ukrainę” („Boże wielki, jedyny, nam Ukrainę chroń”), tłumacz „Dziennika” Tarasa Szewczenki oraz pierwszy profesjonalny biograf Wielkiego Kobziarza. Za życia był znany nie tylko jako poeta, tłumacz i literaturoznawca, ale także działacz społeczny i polityczny, prawnik, pedagog i dziennikarz. Tablicę pamiątkową odsłonięto w przededniu 185. rocznicy urodzin artysty. Inicjatorem jej ustanowienia był dziennikarz i krajoznawca Andrij Kowalow, a ideę w życie wcielił rzeźbiarz Ołeksandr Mychajłycki. Prawo do odsłonięcia tablicy przyznano: zastępcy naczelnika Kijowskiego Liceum Wojskowego imienia Iwana Bohuna, pułkownikowi Jewhenowi Pikulowi, przewodniczącemu organizacji społecznej „Muzeum Narodowe Ukrainy” Ołeksandrowi Jurkowowi oraz metropolicie perejasławskiemu i wiszniewskiemu Ołeksandrowi (Drabince). Po wykonaniu Hymnu Ukrainy tablicę poświęcono. „Sprawą życia Ołeksandra Konyskiego i jego żony Marii była walka o państwo ukraińskie. Dlatego nazywa się go pierwszym niepodległościowcem. Zarobione z działalności adwokackiej pieniądze wydawał na otwieranie ukraińskich szkół niedzielnych przy Bądźmy razem! PRENUMERATA—2021 Koszt prenumeraty TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA” (z dostawą i kosztami pocztowymi):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn