Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

BITWA POD POŁTAWĄ: 300 LAT PÓŹNIEJ

Слово Просвіти, №31 за 2007 рік

szukali odpowiedzi ukraińscy uczeni, którzy postawili sobie za cel stworzenie koncepcyjnej strategii dla państwa ukraińskiego, a przede wszystkim dla Prezydenta Ukrainy, który musi wydać dekret dotyczący upamiętnienia pamięci Iwana Mazepy oraz 300. rocznicy bitwy pod Połtawą. Aby obalić mity ideologiczne, uczeni na „okrągłym stole” poruszyli szereg problemów dotyczących stosunku państwa do ukraińskiej historii narodowej. Zaznaczono, że koledzy rosyjscy często wyprzedzają ukraińskich, dlatego ważnym projektem dla środowisk naukowych historyków powinna być strategia wyprzedzająca. Bo w świecie toczy się walka o palmę pierwszeństwa w polu informacyjnym, a ukraińscy uczeni, którzy dążą do wejścia na światowy rynek idei naukowych, muszą odpowiadać wymogom czasu. Kto powinien zwrócić się do instytucji państwowych z petycją o wydanie pamiątkowej monety upamiętniającej 300. rocznicę bitwy pod Połtawą? Dlaczego milczy Instytut Historii, tak jak milczał podczas jubileuszu Dymitra Rostowskiego (Tuptały), pozwalając Rosji wyprzedzić go? Osobne pytanie dotyczyło także antyukraińskiej polityki samych instytucji władzy państwowej, które nie są zbyt zainteresowane kształtowaniem ukrainocentrycznej polityki państwowej oraz ukraińskiej narodowej państwowej „kanonicznej” historii. Historycy niepokoili się, aby przyszła uchwała Rady Ministrów, zainicjowana przez znanych zwolenników „ukrainizacji” à la Dmytro Tabachnyk, nie pogrzebała prób nowego spojrzenia na rzeczywistość historyczną, które usuwa ideologię wcześniejszych historii, pisanych pod nadzorem KPZR. Chrzest Motri. Rysunek Jurija Illenka z ekranów — manipulacja polityczna, ponieważ na terenie całej Ukrainy jest wystarczająco wielu ludzi gotowych przyjąć ukraińską wersję ukraińskiej historii. Trzeba przekonywać ludzi rzeczowymi faktami, które można zaczerpnąć z fundamentalnych badań. Ważne jest jednak także zrozumienie, że intelektualne horyzonty zawodowych historyków nie są dostępne dla wszystkich. Nie oznacza to, że należy zapomnieć o wysokiej jakości badaniach. Inna sprawa, że ukraińscy historycy powinni poszerzać horyzonty komunikacji, wychodzić do nowych form interakcji z czytelnikiem za pośrednictwem wydawnictw drukowanych, radia i telewizji. Nie chodzi o zsuwanie się do

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn