Strona · s. 2strona oryginału ↗
Znowu na wybory?...
Слово Просвіти, №31 за 2007 рік
2 sierpnia rozpoczyna się kampania wyborcza – 2007. Jaka ona będzie? Przecież nieufność wyborców oraz cynizm politycznych liderów pozostają niezmienne. Czy wreszcie będziemy chronieni przed nieograniczoną siłą władzy, na co liczymy i komu sympatyzujemy? O tym „Słowo Proświty” dowiadywało się na ulicach Kijowa.
1) Czego oczekujecie od parlamentarnych wyborów – 2007?
2) Jaka, Waszym zdaniem, będzie kampania wyborcza – 2007?
3) Jak sądzicie, które siły polityczne wejdą do Rady Najwyższej? Komu należą Wasze sympatie?
…mam nadzieję, że po wyborach poprawi się poziom życia, wzrośnie pomoc społeczna dla ludności, wynagrodzenia i emerytury. To nie jest tak trudne, po prostu politycy nie są zainteresowani.
2. Przed wyborami deputowani zaczynają walkę o wyborców, ale żadna jednorazowa pomoc materialna ani paczka żywnościowa nie rozwiążą problemów ludzi. Kampania wyborcza będzie kosztowna dla polityków, bo reklama kosztuje drogo.
3. Osobiście jestem przeciw wszystkim. Przecież zasadniczo nic się nie zmieni – będą te same partie w tym samym składzie. Wszystkich ich dobrze znamy, a przez pół roku mało kto zmienił stosunek do nich.
Roman, budowlaniec:
1. Te wybory niewiele zmienią. Ja osobiście nikomu nie wierzę i uważam, że ludzie powinni liczyć na siebie, a nie czekać od polityków na „cud”.
2. Będą się kłócić między sobą – oto cały sens tej kampanii. Być może ktoś na tym zarobi duże pieniądze, komuś uda się wykorzystać ją i dostać pracę… Wiemy już wszystko, co trzeba wiedzieć o tej czy innej sile politycznej.
3. Zwyciężą te partie, które już były, bo włożono w nie pieniądze i są popularne wśród ludzi. Głównymi konkurentami pozostaną „biało-błękitni” i „pomarańczowi”, i chciałbym, żeby większość głosowała na tych drugich.
Ałła Mazur, prezenterka telewizyjna: 1. Obawiam się, że nic się nie zmieni, bo pozostaną ci sami bohaterowie. 2. Szybka, droga i agresywna. 3. Moim zdaniem nie nastąpią istotne zmiany w nazwach partii, które wejdą do parlamentu. Jedyną intrygą tych wyborów są socjaliści. Siedząc w Kijowie, nie bardzo realnie wyobrażamy sobie nastroje wyborców. Niestety, na Ukrainie istnieje duża nieufność wobec wszelkich oficjalnych informacji, partyjni działacze korzystają z nie do końca wiarygodnych informacji swoich sztabów partyjnych, które są zainteresowane tym, aby powiedzieć szefowi, że jest on najbardziej lubianym i najskuteczniejszym politykiem na Ukrainie. Aby uzyskać rzeczywiste dane, politycy powinni by popracować nad tym, by wybory były uczciwe. Mimo wszystko mam nadzieję i bardzo liczę na to, że te wybory będą jawne, uczciwe i niepersonalizowane. Naród jest zagubiony i nie bardzo rozumie, po co znów wybierać spośród tych, którzy już w tę grę grali.
Walery, pogranicznik: 1. Te wybory nie poprawią sytuacji w kraju, ale też jej nie pogorszą. Politycy lekceważą Konstytucję i prawa, i dopiero wtedy, gdy my, wyborcy, w końcu zwrócimy się do nich, nie będziemy musieli organizować wyborów 10 razy w roku. Oczywiście chce się żyć lepiej, ale naród to tylko broń w rękach polityków, a nie cel, by pracować lepiej i skuteczniej. Ile razy można oszukiwać naszych ludzi? Wszyscy dążą do kryteriów narodowych — żeby Ukraińcy stali na czele państwa — a na kwestie socjalne nikt nie zwraca uwagi. Zmiany są potrzebne, ale na razie nie warto na nie liczyć. 2. Myślę, że kampania wyborcza będzie bardzo brudna i wyborcy powinni być na to przygotowani, bo wypłyną niewiarygodne fakty, zaczną się intrygi, plotki, skandale. Siły, które nie są pewne siebie, już zaczynają uprawiać brudny PR. Mają do tego środki. A to, czym telewizja zombifikuje nas w przerwach między serialami, to dopiero początek. 3. Jeśli naród myśli rzetelnie i rozsądnie, to spośród wszystkich bandytów wybierze tych, którzy pracują najwięcej. A dla ludzi najwięcej pracuje Partia Regionów. Wszyscy inni tylko obiecują. Oprócz regionałów, myślę, do parlamentu wejdą komuniści, a wszyscy pozostali pozostaną na swoich pozycjach.
Iryna, nauczycielka: 1. Nie spodziewam się żadnych zmian. Teoretycznie te wybory mogą zmienić sytuację w kraju, ale wydaje mi się jakoś, że jeszcze długo będziemy żyć tak, jak dziś, choćby ile wyborów nie przeprowadzono. 2. Od razu chciałam powiedzieć, że ta kampania będzie brudna (pewnie stereotyp), ale myślę, że wszystko będzie spokojnie, bo niedawno wybieraliśmy sobie parlament i niczego nowego od partii szczególnie nie oczekuję, skład parlamentu się nie zmieni. 3. Jedyne, co może cieszyć, to spadek poparcia socjalistów. Mogą właśnie nie przejść progu. Ale ewentualne blokowanie Wітrenko, Symonenki i Moroza daje im dużą szansę. Osobiście jeszcze nie do końca zdecydowałam, na kogo zagłosuję, ale to na pewno będzie albo BJuT, albo „Nasza Ukraina”.
Bohdan, inżynier: 1) Bardzo liczę na to, że siły demokratyczne połączą się, aby zaprowadzić porządek w naszym państwie. Powinna obowiązywać zasada praworządności, a obecnie widzimy jedynie bezwład, korupcję, bezprawie. Wybory mogą wiele zmienić, potrzebne są tylko wysiłki, nie tylko polityków, ale i narodu. Dotyczy to zwłaszcza młodzieży, która ma przyjść na miejsce starej władzy. 2) Partia Regionów liczy na przejęcie całej władzy w kraju i to właśnie ona rozpowszechnia ten brud, który przed wyborami stale wylewa się na kandydatów „pomarańczowych”. Kampania będzie prowadzona z własnymi „czarnymi” sensacjami, bo to przynosi rezultaty, nasi ludzie jeszcze nie nauczyli się oddzielać prowokacji od prawdy i gier politycznych od prawdziwej sytuacji w kraju. To metody władzy radzieckiej i już dawno czas zrozumieć, że jesteśmy cywilizowanym europejskim krajem i mamy prawo do uczciwości i przejrzystości. 3) Mam nadzieję, że BJuT połączy się z „Naszą Ukrainą”, dołączą do nich „Narodna Samoobrona”, „Prawica” i inni demokraci, i wszyscy razem utworzą większość. Partia Regionów również wejdzie do nowego parlamentu, ale nie będzie to już w takiej liczbie, jak dotychczas. Choć ich potencjał jest duży. Sympatyzuję ze wszystkimi partiami o orientacji narodowej, szczególnie z „Prawicą”, ale potrzebują one zjednoczenia, bo tylko razem stanowią siłę. Liczę na to, że socjaliści nie przekroczą progu, a co do komunistów – myślę, że są potrzebni tylko Regionom podczas głosowań w Radzie Najwyższej.
Iryna, bibliograf: 1) Liczę na lepsze. Trudno powiedzieć, co dokładnie się zmieni, ale kurs, który obrano w 2004 roku, nie
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
