Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

„Istnieją wszelkie podstawy, by wierzyć, że Ukraina stanie się nową Helladą”. Johann Gottfried Herder

Слово Просвіти, №31 за 2008 рік

W przyszłym roku Ukraina będzie obchodzić 300-lecie bitwy pod Połtawą. Wołodymyr Panczenko, profesor, doktor nauk filologicznych uważa, że to wydarzenie historyczne okazało się dla Ukrainy katastrofą. Właściwie w jego wywiadzie dla „Słowa Proświty” więcej będzie o dniu dzisiejszym. O tym, czy ukraińskie władze w 2009 roku są w stanie godnie rozstawić historyczne akcenty, czytajcie w następnym numerze naszej gazety.kami na terenie zamku, których wyniki okazały się jeszcze jednym naukowym odkryciem uczonego. Nieodłącznym ogniwem w działalności rezerwatu jest jego część naukowa, która oprócz badań historycznej przeszłości Dubna i regionu, tworzy ekspozycje wystaw, prowadzi konferencje naukowe, wydaje książki, broszury, bierze udział w różnorodnych programach telewizyjnych w celu przyciągnięcia zwiedzających do obejrzenia średniowiecznego zamku i jego ekspozycji. Działa również biblioteka naukowa, stworzona na bazie krajowych źródeł drukowanych oraz wydań zagranicznych, przesłanych przez ukraińską diasporę z USA, Kanady i innych krajów. Dziedziniec zamkowy to również swoista ekspozycja, stworzona rękami całego zespołu. Zapewne znany ogrodnik XVIII wieku Dionizy Mikler zdziwiłby się harmonijnym połączeniem zieleni i kwiatów, które od wiosny do jesieni cieszą oczy licznych turystów z całego świata. Środki państwowe, których, szczerze mówiąc, napływa niezwykle mało, idą na remonty kapitalne i kosmetyczne obiektów. Problematyczną kwestią do dziś jest nieкачественное wykonanie prac w zamku przez poszczególne organizacje konserwatorskie na zlecenie państwowe. Jednak pomimo problemów, rezerwat żyje i pewnie wypełnia swoje przeznaczenie — zachowanie i pomnażanie skarbów historii, wychowanie nowego pokolenia świadomych Ukraińców. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny. na 3 miesiące — 11,32 hrywny. na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 3 1 4 820095 780016 ZAMKI UKRAINY TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA” imienia TARASA SZEWCZENKI ZAPOWIEDŹ

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn