Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

Manifest des anti-ukrainischen Revanchismus

Слово Просвіти, №31 за 2012 рік

Auf dem Territorium der Ukraine sind zwei Zivilisationen aufeinandergeprallt. Von den Folgen ihres Kampfes hängt nicht nur die Zukunft der ukrainischen Nation, des ukrainischen Bodens ab, sondern auch das Kräfteverhältnis auf dem Kontinent. Vor zwei Jahren haben über unsere Bevölkerung, die weltanschaulich christlich, ihrer Herkunft nach ackerbäuerlich, ihrer Geschichte und Kultur nach europäisch ist, Landsknechte entgegengesetzter kulturell-zivilisatorischer Ausrichtung die Oberhand gewonnen, atheistisch in ihrer Amoralität, nomadisch ihrer Herkunft nach, asiatisch in ihrer Lebensweise. Die Nachfahren der Nomaden verbergen ihr Ziel nicht: dem ukrainischen Volk die Zukunft auf seinem Heimatboden zu rauben. Oleg HRYNIV, Professor, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Stadt Lwiw. Die Absichten der nomadischen Bandenoligarchie hat einmal mehr ihr anti-ukrainischer Ideologe beleuchtet, der das Amt des Ministers für Bildung und Wissenschaft, Jugend und Sport bekleidet. Der Artikel von Tabatschnyk „Lektionen der verlorenen Staatsmacht“ (2000, 6.—13. Juli d. J.) lässt keinen Zweifel daran, dass Ukrainophobe Anstrengungen unternehmen, um den unabhängigen ukrainischen Staat zu vernichten, ihn in ein Anhängsel Russlands zu verwandeln, und ein solcher Status wird letztendlich zur Absorption der Ukrainer als Ethnos durch die russische Gemeinschaft führen. Es ist vergeblich zu hoffen, dass im anti-ukrainischen Lager die Tauben siegen werden. Ich bestreite nicht: Einige Regionalpolitiker verfolgen eine liberalere Politik im Vergleich zu den offenen und zynischen Anführern imperialistischer Ideen, aber sie gleichen weißen Raben, auf deren Stimme die Tabatschnyks, Tschetschetows, Jefremows, Kolesnitschenkos, Kivalows nicht hören werden. Die Hoffnungen sind vergeblich! Belügen wir uns nicht selbst, ukrainische Brüder! Der anti-ukrainische Sabbat rund um den Gesetzentwurf über die Grundlagen der Sprachenpolitik ist nur ein Ausdruck des Ukrainozids als strategisches Ziel der gegenwärtigen Bandenoligarchie. Wie die politischen Ereignisse bestätigen, werden die Ukrainophoben keinen Schritt zurückweichen. Sie wollen das Recht des ukrainischen Volkes auf Existenz auf seinem Heimatboden nicht anerkennen. Zu Zeiten des Aufenthalts unseres Volkes im Russischen Reich nahm der Ukrainozid verschiedene Formen an. Obwohl er zu allen Zeiten den Linguozid vorsah, das heißt das Bestreben, den Ukrainern ihre Muttersprache zu rauben, kam es in bestimmten Perioden, zum Beispiel während des Großen Holodomor, zum Genozid, das heißt zur flächendeckenden Vernichtung der ukrainischen Bevölkerung. Die Leugnung des Großen Holodomor als Genozid an den Ukrainern vor der Welt beweist logisch die Schlussfolgerung, dass die gegenwärtige Bandenoligarchie die Erbin des zaristischen und bolschewistischen Regimes ist. Schon seit über zwei Jahren versucht die nomadische Bandenoligarchie, was ihre anti-ukrainische Politik bestätigt, einen Ethnozid an den Ukrainern als Form des Ukrainozids durchzuführen. Davon überzeugt der genannte Artikel von Tabatschnyk, der von Chuzpe durchdrungen ist, das heißt von unverhohlenem Zynismus und zügelloser Dreistigkeit. Um die Politik der Bandenoligarchie zu beschönigen, tituliert sich der Ukrainophob nicht als Minister, sondern mit wissenschaftlichen Titeln. Zur Täuschung der Leser! Wird Minister Tabatschnyk etwa eine andere Politik betreiben als der Professor und Doktor der historischen Wissenschaften im Regierungssessel? Wie immer ist er hinterlistig! Wer sieht nicht, dass Tabatschnyk eine Kreatur der Kreml-Führung ist! Genau deshalb verspottet er alle, und Janukowytsch ist keine Ausnahme! Der Präsident wird einen solchen Minister niemals entlassen! Warum? Als Vasall Moskaus fürchtet er seine Herren! Lasst uns uns nicht selbst täuschen, ukrainische Brüder! Wie lange werden wir noch glauben, dass ein guter Zar Ordnung unter seinen willkürlichen Untergebenen schaffen wird! Der Ethnozid an den Ukrainern ist im Kreml geplant! Er ist bedingt durch die Agonie der dortigen tschekistischen Führung, die versucht, den unaufhaltsamen katastrophalen Rückgang der russischen Bevölkerung zu bremsen, und deshalb will sie diese auf Kosten der Belarussen und Ukrainer auffüllen. Auf den ersten Blick betrifft der Artikel von Tabatschnyk die Vergangenheit, da in ihm die Lehren aus dem Fall des Hetman-Regimes von Pawlo Skoropadskyj „analysiert“ werden, also Ereignisse, die fast ein Jahrhundert zurückliegen. In Wirklichkeit sehen wir etwas ganz anderes. Indem er mit der Vergangenheit spekuliert, reißt sich Tabatschnyk ein Bein aus, um ein „tiefes Bewusstsein der untrennbaren Verbindung mit Russland“ aufzuzwingen. Genau darin liegt der Kern seines spekulativen Ukrainophobismus. Alles ist bis zur Absurdität, bis zur schamlosen Fälschung geführt, wenn historische Fakten als Lappen zum Abwischen eines imperialen Stiefels benutzt werden. Wer wundert sich nicht, wenn er über den Totalitarismus der Zentralna Rada liest? Aber hier ist eine seltsame Logik! Warum hat die totalitäre Zentralna Rada deutsche und österreichische Truppen zu Hilfe gerufen? Eine weitere „Entdeckung“ des Doktors der Geschichtswissenschaften: das ist die Illegitimität des revolutionären Parlaments! Als ob ukrainische Politiker allgemeine Wahlen hätten durchführen können, während feindliche Kräfte nach der Ukraine griffen! Ist es denn nicht klar, dass die Anführer des Volksparlaments solche Wahlen wollten, aber die damalige internationale Konstellation dem nicht förderlich war? Natürlich weiß Tabatschnyk, dessen Doktorarbeit über Ethnologie verteidigt wurde und der totalitären bolschewistischen Maschine gewidmet war, besser über Totalitarismus Bescheid als wir Ignoranten! Die Verleumdung der Zentralna Rada ist kein Selbstzweck. Vielleicht ist es für einen Historiker seltsam, über Analogien zwischen der Zentralna Rada und der „orangenen Macht“, „all diesen Juschtschenko-Tymoschenko-Leuten“, zu lesen. Wie wir erfahren, war die orangene Macht ebenfalls illegitim, und ihre Anführer „waren fleißige Schüler ihrer Vorgänger aus der Zentralna Rada“. Lächerlich? Seltsam? Ach was! An den Haaren herbeigezogen! Sehen Sie, die „totalitäre“ Zentralna Rada konnte angeblich keine Ordnung im Staat schaffen, deshalb übernahm Hetman Pawlo Skoropadskyj die Macht auf legitimer Grundlage. Und neunzig Jahre später war es genauso: An die Stelle von „all diesen Juschtschenko-Tymoschenko-Leuten“ mit ihrer „totalitären“ Macht trat Präsident Wiktor Janukowytsch, für den etwas mehr als die Hälfte der Wähler stimmte, die zu den Wahllokalen kamen (und nicht die Hälfte unserer Bürger!), und er begann, Ordnung zu schaffen. Wäre es nicht angebracht, Tabatschnyks Worte anzupassen, dass Janukowytsch als „fleißiger Schüler“ des Hetmans Skoropadskyj gelten kann! Nur ein Ukrainophober im Ministeramt der Regierung Janukowytsch „vergisst“, dass der Hetman für die Entwicklung der ukrainischen Bildung, Wissenschaft und Kultur sorgte. Während seines Hetmanats wurde die Ukrainische Akademie der Wissenschaften geschaffen, zwei ukrainische Universitäten gegründet: in Kyjiw und Kamjanez-Podilskyj, 150 ukrainische Gymnasien, mehrere Millionen ukrainische Lehrbücher herausgegeben usw. Der Hetman sorgte für die Festigung der ukrainischen Sprache im Bereich der staatlichen Verwaltung, was sogar W. Wynnytschenko anerkannte. Und womit kann sich die Regierung Janukowytsch rühmen? Mit dem Gesetzentwurf von Kiwalow-Kolesnitschenko, der die Anwendungsbereiche der ukrainischen Sprache einschränkt! Daher hat die Analogie zwischen der jetzigen Bandenoligarchie und der Herrschaft des Hetmans Skoropadskyj keinerlei Grundlage! Sie ist auf Menschen berechnet, die mit ihrem Leben unzufrieden sind und sich eine „starke Hand“ wünschen, für die sie die Herrscher benachbarter Staaten halten, die eine autoritäre Regierungsform etabliert haben, die sich dem Totalitarismus nähert. Übrigens hat Hetman Skoropadskyj die Aktivisten der Zentralna Rada nicht verhaftet. Aber wie handelt die jetzige Bandenoligarchie! Sie handelt nach dem hinterlistigen Prinzip: „Freunden alles, den Gegnern das Gesetz“. Nicht einfach das Gesetz, sondern spekulativ ausgelegt, wofür das gezähmte Verfassungsgericht da ist, das auf den Fingerzeig der Macht schaut! Seinen Hass auf die wiedererstandene Ukraine als eigenständigen Staat verbindet Tabatschnyk logisch mit seiner Liebe zu den Bolschewiki, deren Ideen er in Schul- und Hochschulkursen für Geschichte, Literatur und Sprache reanimiert. Eine weitere Bestätigung für die anti-ukrainische Revanche! Wenn man dem Ukrainophoben glauben darf, dann wurden die Bolschewiki, die unter dem Kommando des zaristischen Oberstleutnants Murawjow mit tierischer Wut ukrainische Studenten und Gymnasiasten bei Kruty ermordeten, nicht nur von Arbeitern, sondern auch von Bauern, der Bourgeoisie und der orthodoxen Geistlichkeit freudig begrüßt. Metropolit Antonij Chrapowizkij erklärte sogar bei der Annäherung der Murawjow-Horden an Kyjiw: „Es wäre ein völliges Unglück gewesen, aber Gott sei Dank haben die Bolschewitschki uns gerettet!“. Warum sich wundern? Moskauer Klerikale und Moskauer Bolschewiki wuchsen auf demselben Boden, der durch den Hass auf die Ukraine gedüngt wurde! Ob deshalb der jetzige Patriarch Kyrill und der gestrige KGB-Mann auf dem Präsidentenstuhl so leicht eine gemeinsame Sprache finden? Über solche sagen die Russen: „Beide gleich schlimm!“. Wie wir wissen, werden die „Bolschewistchen“ vierzehn Jahre später den ukrainischen Bauern ihr wahres Wesen zeigen, indem sie Millionen von Ackerbauern durch einen Hunger aushungerten, der ein Völkermord an den Ukrainern war, denn in den benachbarten Dörfern, in denen Russen lebten, wurde das Vieh mit Weizen gefüttert. Tabatschnyk kommt darauf nicht. Wozu auch? Eine solche Wahrheit widerspricht seiner „selektiven Methode“, die sich in einem Gerichtsverfahren in „selektive Justiz“ verwandelt. Genau die selektive Methode haben die Bolschewiki stets angewandt: Wenn du den Gegner treffen willst, ziehe irgendeine Bestimmung aus dem Kontext und wende sie dann auf alle Lebenslagen an. Wird nicht genau so die Erniedrigung der Ukrainer durch das leninsche Zitat aus der Zeit vor der Revolution über die Unfähigkeit der Ukrainer zu einem freien Leben ohne Russen auf dem Denkmal vor dem Bessarabskyj-Markt in der Hauptstadt gerechtfertigt! Die Absicht des Artikels von Tabatschnyk wird am vollständigsten in folgenden Worten wiedergegeben: „Basierend auf den Lehren aus dem Untergang des Ukrainischen Staates warnte sein ehemaliger Hetman davor, welche tragischen Folgen in der Zukunft eine Wiederholung der Situation haben könnte, wenn beim nationalstaatlichen Aufbau zerstörerische russophobe Komplexe die Oberhand gewinnen.“ Zweifellos müsste ein Historiker, der über die Zeit der nationalen Befreiungskämpfe von 1917 bis 1921 urteilt, wissen, dass M. Hruschewskyj, der Vorsitzende des Zentralrats, bereits 1917 die Losung ausgab: „Die Ukraine ist nicht nur für die Ukrainer!“ Das Dritte Universal verkündete das Prinzip der national-personalen Autonomie, das später durch die Verfassung der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) bestätigt wurde. In der Regierung der UNR gab es Vertreter nationaler Minderheiten. Warum lügst du, Ukrainophobe! Wahrscheinlich ist Tabatschnyk eine andere Losung lieber, die die Bolschewiki praktisch umgesetzt haben: „Die Ukraine ist nicht für die Ukrainer!“. Darin liegt das Wesen der Wortklauberei! Denken wir schließlich über etwas anderes nach. Wenn unser nationalstaatlicher Aufbau ohne „zerstörerische russophobe Komplexe“ nicht möglich ist, ist er dann mit den zerstörerischen ukrainophoben Komplexen eines Tabatschnyk, Jefremow, Kolesnitschenko, Kiwalow möglich? Ich glaube, er ist möglich, wenn man den Staat nicht für die Ukrainer aufbaut! Dann fällt alles an seinen Platz, wie es Tabatschnyk und seine Moskauer Lehrmeister vorhergesehen haben! Schließlich bezeichnen die hausgemachten Banden-Oligarchen den Kampf der Ukrainer für ihre Rechte, gegen den offenen Ukrainozid, als „russophobe Komplexe“! Bei der Analyse der Ansichten von P. Skoropadskyj müssen wir auch berücksichtigen, dass er unter spezifischen Bedingungen erzogen wurde. Einige seiner Behauptungen sind grundlos. Wer würde darauf bestehen, dass das Ukrainertum aus Galizien an die Ufer des Dnipro gebracht wurde? Lächerlich, aber nicht für den Ukrainophoben Tabatschnyk! Gleichzeitig darf man nicht vergessen, dass der Hetman die „Odesa-Donbas-Ersatzkultur“ der heutigen Banden-Oligarchen und ihrer Landsknechte nicht zur russischen Kultur gezählt hätte. Und Tabatschnyk drängt mit der ukrainophoben Axt in offene ukrainische Türen! Anders kann er nicht – der Hass stachelt ihn an! Ich bezweifle, dass der Hetman die Aufführung von „Murka“ auf der Bühne mit Applaus begrüßt hätte. Die spekulative „selektive Methode“ nutzt Tabatschnyk dazu, um die Gedanken der Akteure des Hetmanats von Skoropadskyj ohne jegliche Vorbehalte auf unsere Tage zu übertragen. Genau so deklariert er die „Zweckmäßigkeit“ einer „Zweisprachigkeit“ nach vierundneunzig Jahren, was in der Praxis zur Deukrainisierung der ukrainischen Bevölkerung führen wird. Ebenso verteidigt er die kirchliche Einheit, obwohl sich in orthodoxen Ländern nach der Unabhängigkeitserklärung die kirchliche Autokephalie festigt. Natürlich erkennen Moskauer Chauvinisten und Klerikale die Prinzipien der Weltorthodoxie nicht an! Dieselben Grundsätze seiner Herren befolgt der aufrichtige orthodoxe Christ Tabatschnyk. Am Ende des Artikels werden praktische Schlussfolgerungen präsentiert, faktisch Anweisungen für den Kampf gegen die ukrainischen patriotischen Kräfte. Es stellt sich heraus, dass nur Russland eine „starke, wahrhaft unabhängige Ukraine“ anstrebt, während die Europäische Union und die USA daran interessiert sind, dass auf unserem Boden ein „Marionetten-Pseudostaat“ existiert. Verkauft die russische Führung unserem Staat das Gas zu fantastisch überhöhten Preisen etwa nicht für den Aufbau einer solchen starken Ukraine? Tabatschnyk schlägt vor, dass die Ukraine der Eurasischen Union und der Zollunion beitritt, was – wie selbst die derzeitige Führung sieht – für die Ukraine als unabhängiger Staat ein ruinöser Ausweg ist. Aber Regierungsmitglied Tabatschnyk erinnert an einen Gefreiten, der als Einziger aus der ganzen Kompanie nicht im Gleichschritt marschiert! Noch eine „Lehre aus dem verlorenen Staat“ klingt wie eine Beschwörung, ein Urteil oder gar ein Befehl: „Dies beweist erneut die Fruchtlosigkeit jeglicher Versuche, eine Einigung oder einen Konsens mit Nationalisten zu erzielen – jegliche Zugeständnisse (erst recht die Möglichkeit der Regierungsbeteiligung) empfinden sie als Zeichen von Schwäche, was sie nur zu einer weiteren Eskalation der Aggression anstachelt. Und wer offen oder verdeckt die Linie der falschen ‚Einigung der Nation‘ und des ‚Kompromisses mit den Neopetljuristen‘ (! – O. H.) vertritt und letztere an die Macht lässt, muss sich im Klaren darüber sein, wozu das führen wird.“ Braucht es Kommentare? Und hier ist ein Rat, der scheinbar in die Vergangenheit gerichtet ist, aber in Wirklichkeit aktuell ist! Tabatschnyk glaubt, dass der „Maidan-Aufstand“ gescheitert wäre, „wenn einige Leiter der Sicherheits- und Justizstrukturen der Verfassung und dem Eid treu geblieben wären und sich nicht von den Anweisungen ihrer Chefs aus der amerikanischen Botschaft hätten leiten lassen“. Erinnern wir daran, dass die Sicherheitsstrukturen damals dem Präsidenten L. Kutschma unterstellt waren, unter dem Tabatschnyk eine atemberaubende Karriere machte! Zum Abschluss erwähne ich die vom Autor des Artikels zitierten Worte des Hetmans: „Wer alles auf einmal will, bekommt am Ende gar nichts.“ Weise gesagt!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn