Strona · s. 2strona oryginału ↗
La Unión de Fuerzas Patrióticas «Nasha Ukraina» inició la carrera electoral
Слово Просвіти, №31 за 2012 рік
Petro ANTONENKO
El 30 de julio la Comisión Electoral Central (CVK) anunció oficialmente el inicio de la campaña electoral de 2012: el 28 de octubre se celebrarán las elecciones a la Rada Suprema de Ucrania de la 7.ª legislatura. La nueva legislación introdujo tres cambios sustanciales respecto de las elecciones parlamentarias del otoño de 2007. El primero: se implantó un sistema electoral mixto, es decir, la mitad de la composición del parlamento se elige por listas de partidos en una circunscripción electoral de ámbito nacional, y la otra mitad, en 225 circunscripciones uninominales. El segundo: en el proceso electoral no existen bloques de partidos, solo pueden presentarse partidos. El tercero: el umbral de acceso para estos partidos se elevó del 3 % al 5 %. Ya en los primeros días de la campaña electoral, según su calendario, se celebraron los congresos de las principales fuerzas políticas, que aprobaron las listas de candidatos de los partidos, así como las candidaturas en las circunscripciones uninominales.
El 31 de julio, en el Centro Internacional de Cultura y Arte, celebraron sus congresos los partidos que forman parte de la recientemente creada Unión de Fuerzas Patrióticas «Nasha Ukraina». Se trata del Partido Político «Nasha Ukraina», el Partido Popular Ucraniano y el Congreso de Nacionalistas Ucranianos. A esta Unión también se incorporaron más de 30 organizaciones civiles, entre ellas la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, la Unión de Oficiales de Ucrania, la Sociedad «Memorial» y organizaciones cosacas, de mujeres y juveniles. Los representantes de estas organizaciones también entraron en las listas de candidatos de la circunscripción de ámbito nacional y de las circunscripciones uninominales.
Primero se reunieron en el Centro Internacional de Cultura y Arte los congresos del UNP y del KUN. Aprobaron las candidaturas de sus partidos para la lista general de la Unión de Fuerzas Patrióticas. Como la nueva ley electoral exige presentar la lista a nombre de un solo partido, «Nasha Ukraina», el UNP y el KUN firmaron un acuerdo según el cual dicha lista se presentará a nombre del Partido Político «Nasha Ukraina». Los otros dos partidos presentaron sus candidaturas en esta lista, y según la cuota de «Nasha Ukraina» también participan representantes de las organizaciones civiles. Los congresos del UNP y del KUN aprobaron, además, a los candidatos que proponen para las circunscripciones uninominales, de acuerdo con sus cuotas. En total, la Unión de Fuerzas Patrióticas (SPS) presenta candidatos en las 225 circunscripciones uninominales. En cada una habrá un único candidato consensuado de los tres partidos. Es importante que los congresos del UNP y del KUN adoptaron resoluciones de apoyo a la lista única de candidatos y a los candidatos consensuados en cada circunscripción.
El congreso del Partido «Nasha Ukraina» (con la participación de delegados de los otros dos partidos) se celebró bajo la presidencia de su líder, el Presidente de Ucrania en 2005–2010, Viktor Yushchenko. En su informe, hizo una caracterización clara de la inquietante situación en que se encontró Ucrania durante los dos años y medio de gobierno del Partido de las Regiones. Subrayó que la Unión de Fuerzas Patrióticas «Nasha Ukraina» concurre a las elecciones como alternativa al actual poder antiucraniano, como oposición patriótica. El congreso aprobó la lista electoral de «Nasha Ukraina», cuyas cinco primeras posiciones encabeza Viktor Yushchenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
