Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

Dziecięce odkrycia dla dorosłych

Слово Просвіти, №31 за 2021 рік

Nadia KYRIAN, pisarka W dziewiątej klasie trafiłam na seminarium początkujących poetów, które w latach 60. XX wieku co roku prowadził Gabinet Młodego Autora przy Związku Pisarzy Ukrainy. Bardzo aktywnie wspierał wtedy młodych pisarz, tłumacz, krytyk Wołodymyr Jakowycz Pjanow. W Kijowskim Domu Pisarzy występowali przed nami ówcześni klasycy, co na nas, uczniach, wywarło niezatarte wrażenie. Ważne, że twórcza młodzież zbierała się z różnych zakątków Ukrainy, poznawaliśmy się nawzajem, omawialiśmy utwory własne oraz naszych nowych towarzyszy. Wielu uczestników ówczesnych seminariów zostało moimi kolegami z roku na Uniwersytecie Kijowskim, najlepszymi przyjaciółmi na całe życie, a z czasem – wydawcami, dziennikarzami, pisarzami, nauczycielami języka ukraińskiego i literatury. Niezwykle poruszyła mnie wtedy poezja Niny Hnatiuk (obwód winnicki), Natalki Nikulinej (obwód dniepropetrowski), Wałentyny Otroszczenko (obwód kijowski), Hryhorija Koszkałdy (obwód połtawski), Jarosławy Pawłyczko (obwód lwowski), Petra Marusyka (obwód iwanofrankiwski), Mychajła Saczenki oraz Switłany Żołob (obwód czerkaski) i wielu innych. Podobną dobrą sprawę (konkursy poetyckie dla uczniów) organizuje i prowadzi od wielu lat Tetiana Petrowska, poetka, członkini Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, kandydatka nauk pedagogicznych, dyrektorka Centrum Przygotowania Przedzawodowego i Uzdolnionej Młodzieży Uczniowskiej Instytutu Rozwoju Edukacji Narodowego Uniwersytetu Lotniczego. Jeszcze jako zastępczyni dyrektora ds. dydaktyczno-wychowawczych szkoły w Sofijewskiej Borszczahiwce w obwodzie kijowskim (2004) przeprowadziła pierwszy taki rejonowy konkurs „Ziarna dobroci”, dalej stał się on obwodowym (2011), a potem – ogólnoukraińskim (2018–2019 przy Towarzystwie „Znannia” Ukrainy). W ostatnich dwóch latach przy Narodowym Uniwersytecie Lotniczym ogólnoukraiński konkurs poetycki otrzymał nazwę „Biały gołąb”. Członkami jury konkursu byli znani pisarze, dziennikarze, laureaci nagród literackich, wykładowcy szkół wyższych: Wasyl Wasylaszko, Wasyl Kliczak, Olha Dowhopjat, Wiktorija Ostasz, Anatolij Tkaczenko, Wasyl Newołow, Łesia Chomienko-Semenowa, Hryhorij Iwanenko oraz inni profesjonalni literaci. Wasyl Wasylaszko, przewodniczący jury ogólnoukraińskiego konkursu poetyckiego „Biały gołąb”, znany pisarz, zasłużony dziennikarz Ukrainy podkreślił: „Wiodącym tematem utworów uczniów są poetyckie akcenty na węzłowych momentach heroicznej historii Ukrainy z powiązaniem do rodzinnego kraju, miejsc wydarzeń… Poezje uczestników konkursu są o przyrodzie, o porach roku, o rodzinnej Ukrainie, swoim miejscu w tym świecie, marzeniach o szczęściu i nadziejach na pokojowe niebo, o drogach osiągania sukcesu na przykładzie Bohaterów Ukrainy, znanych rodaków, ulubionych krewnych. Wszyscy zwycięzcy i wyróżnieni uczestnicy konkursu zasługują na pochwałę za twórczość oraz życzenia jasnych sukcesów przy pisaniu nowych utworów”. Niedawno zakończył się świętem literacko-artystycznym tegoroczny konkurs poetycki „Biały gołąb”, zorganizowany przez Tetianę Petrowską i jej kolegów z Instytutu Rozwoju Edukacji Narodowego Uniwersytetu Lotniczego. I chociaż z powodu niekorzystnych okoliczności (koronawirus) podsumowania przeprowadzono online, co nie do końca zastępuje żywy kontakt, uczniowie i ich opiekunowie byli zadowoleni. Wiele dzieci wyróżniono honorowymi dyplomami za pierwsze miejsca, specjalnymi nagrodami. Z utworów zwycięzców i laureatów, jak w minionych latach, ułożono zbiorek poetycki, który umieszczono w internecie. Z tym wydarzeniem uczestników konkursu powitał Maksym Łućkyj, rektor Narodowego Uniwersytetu Lotniczego, doktor nauk technicznych, profesor. Podkreślił on ważność przeprowadzania takich przedsięwzięć: „Z Narodowego Uniwersytetu Lotniczego serdecznie witam was z okazji wydania nowego almanachu młodych literatów „Biały gołąb”, który połączył uczniów, studentów, nauczycieli, wykładowców oraz rodziców! Almanach pomaga nam zajrzeć w głębię obrazowego słowa, odkrywa piękno świata, opowiada o ważnych wydarzeniach w życiu narodu ukraińskiego i dodaje wiary w przyszłość. Z wdzięcznością odnotowujemy członków jury, organizatorów, nauczycieli, wykładowców oraz kierowników kółek, którzy przyczynili się do przeprowadzenia ogólnoukraińskiego konkursu poetyckiego „Biały gołąb”. Kierownicy kółek literackich, wśród których są utalentowani pedagodzy, proświcianie, pisarze Marija Ludkewycz (Lwów), Nina Horyk i Ołena Paszuk (Łuck), Marija Morozenko i Olha Sołomoniuk (Kijów), Wołodymyr Didkiwski (Biała Cerkiew), Tetiana Carenko (Uzyn), Faina Prus (obwód kijowski) i inni szczerze cieszą się z sukcesów swoich wychowanków, którzy otrzymali nagrody: dyplomy, nagrody i mieli możliwość przeczytania własnych utworów rówieśnikom, wyrazili także wdzięczność organizatorom. Najwięcej książek podarunkowych w ostatnich latach dla zwycięzców (1-3 miejsca) oraz wyróżnionych uczestników konkursu, którzy wyróżniają się obrazowym postrzeganiem świata, napłynęło od Julii Bereżko-Kamińskiej (Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy), Wołodymyra Bubyra, niezapomnianego Anatolija Haja (Kijowska Obwodowa Organizacja Pisarzy Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy), Iwana Kokucy (dziennikarz i pisarz), Marharyty Nadutenko (Ogólnoukraińskie Centrum Słownikarstwa). W nagradzaniu zwycięzców w różnych latach brali udział: Raisa Nedaszkiwska, artystka ludowa Ukrainy; Dmytro Biłous, Mykoła Som, Wasyl Folwaroczny, Wałentyna Kozak, Bohdana Hajworonska, Ludmyła Panyczenko, Wałentyn Lamiczew, Ihor Hodenkow, Natalija Bondarczuk – pisarze; Iwan Juszcuk, pisarz i naukowiec; Hryhorij Semeniuk, naukowiec; Wasyl Kuszereć, przewodniczący zarządu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Znannia” Ukrainy; Mykoła Nesterczuk, sekretarz Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”; Wałerij Franczuk, artysta; Wałentyna Doneć, Lubow Zawiszana, proświcianie; Tetiana Dyman, Hanna Piwnowa – kompozytorki; Tetiana Kondratenko, dziennikarka, oraz inni. Hałyna Łazariewa, zasłużony pracownik oświaty Ukrainy, dyrektorka Instytutu Rozwoju Edukacji Narodowego Uniwersytetu Lotniczego życzyła młodym literatom natchnienia, sukcesów oraz nowych osiągnięć i odkryć. „Niech „Biały gołąb” swobodnie lata i pomaga wam w życiu, aby być pewnymi jutra. Niech wasza twórczość codziennie rozkwita i będzie rozświetlona światłem dobra i miłością”. Ozdobą święta literacko-artystycznego stały się muzyczne wideowystępy Borszczahiwskiej Szkoły Artystycznej rejonu buczańskiego obwodu kijowskiego (dyrektor M. O. Łukjanenko): Sofiji Szajchullinej i wykładowczyni Iryny Łewczenko (wykonanie na bandurze), Jewdokiji Kapeluchy – laureatki konkursów obwodowych i ogólnoukraińskich oraz Władysława Fedorczuka, laureata konkursów międzynarodowych i ogólnoukraińskich, wychowanka chóru dziecięcego „Schody” Zespołu Szkół w Sofijewskiej Borszczahiwce (kierowniczka Iryna Jakubowśka, zasłużony pracownik kultury Ukrainy). Podczas wideokonferencji wybrzmiała pieśń „Biały gołąb” w wykonaniu Wiktora Kawuna, zasłużonego artysty Ukrainy (sł. T. Petrowskiej, muz. J. Wasylkiwśkiego). Spotkanie odbyło się w ciepłej, przyjaznej i twórczej atmosferze. Wrażenia uczestników konkursu podsumowała Olha Łabaha, nauczycielka, kierowniczka kółka „Sztuka słowa” Białocerkiewskiej Specjalistycznej Szkoły Przyrodniczo-Matematycznej I-III stopnia nr 16 im. M. O. Kyryłenka Rady Miejskiej Białej Cerkwi obwodu kijowskiego: „Wyrażamy głęboką wdzięczność za organizację i przeprowadzenie baśniowego widowiska poetyckiego, które na skrzydłach „Białego gołębia” co roku podnosi naszych wychowanków do nowych wysokości, otwiera przed nimi jasne horyzonty dla twórczości i wyprowadza na nowe orbity szczere poetyckie myśli młodych autorów”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn