Strona · s. 4strona oryginału ↗
KU PAMIĘCI PATRIARCHY WOŁODYMYRA
Слово Просвіти, №32 за 2007 рік
ŚLADAMI NASZYCH WYSTĄPIEŃ 14 lipca 2007 roku, kiedy minęło 12 lat od dnia śmierci błogiej pamięci Świątobliwego Patriarchy Wołodymyra (Romaniuka), za błogosławieństwem Patriarchy Kijowskiego i całej Rusi-Ukrainy Filareta pod murami Soboru Mądrości Bożej w Kijowie, gdzie pochowany jest Patriarcha Wołodymyr, odprawiono panichidę. Jej sprawowanie poprowadził arcybiskup perejasławsko-chmielnicki Dymitr, wikariusz eparchii kijowskiej. Współsłużyli mu duchowni i klerycy patriarszego soboru katedralnego św. Wołodymyra, monasterów św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach, św. Teodozjusza i Wydubickiego w stolicy oraz innych świątyń miasta. Śpiewał chór kijowskich szkół duchownych. Po zakończeniu panichidy władyka Dymitr wygłosił krótkie słowo, w którym naświetlił ciernistą drogę życiową drugiego patriarchy Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Władyka zauważył, że nie tylko życiem, ale i swoją śmiercią błogiej pamięci Patriarcha Wołodymyr przysłużył się rodzimej Cerkwi. Po tych złowieszczych wydarzeniach, które miały miejsce na pogrzebie, światowa opinia publiczna dowiedziała się o Patriarchacie Kijowskim jako o uformowanej i pełnowartościowej Cerkwi, która skupiła wokół siebie wszystkie proukraińskie siły. Komentując przekręcone informacje dotyczące uroczystości żałobnych, które rozpowszechniły się przez szereg mediów, sekretarz prasowy Patriarchatu Kijowskiego archimandryta Eustratij powiedział: „Zgodnie z tradycją Cerkwi Prawosławnej, modlitewne wspominanie zmarłych corocznie odbywa się w dniu ich odejścia, a nie w dniu pogrzebu. Co roku bez wyjątku panichidę za spoczywającym Patriarchą Wołodymyrem odprawiał Świątobliwy Patriarcha Filaret. Tylko w tym roku stało się tak, że 14 lipca miał on poprowadzić poświęcenie nowo wybudowanej świątyni w eparchii winnickiej, dlatego pobłogosławił odprawienie panichidy arcybiskupowi Dymitrowi. Jeśli zaś ktoś z dziennikarzy nie zna tradycji cerkiewnych i nie posiada pełnej informacji dotyczącej przeprowadzanych przez Cerkiew wydarzeń — nie powinien w kategoryczno-oskarżycielskim tonie podawać swoich przypuszczeń za realne fakty. I w przyszłym roku niech przychodzą wspominać spoczywającego Patriarchę Wołodymyra rano 14 lipca, w dniu jego odejścia — wtedy zobaczą i biskupów, i księży, i licznych wiernych naszej Cerkwi, którzy modlą się za spokój duszy swojego Zwierzchnika”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
