Strona · s. 10strona oryginału ↗
NASZA KSIĄŻKA
Слово Просвіти, №32 за 2007 рік
Nina HNATIUK. Ołeh Olżycz. Chyba nie da się powiedzieć głębiej, jaśniej o tej postaci, niż zrobili to jego współcześni. „Olżycz był dla mnie synonimem nowego człowieka” — tak scharakteryzowała poetę i obywatela Oksana Laturynśka. Jewhen Małaniuk o poezji O. Olżycza pisał: „Od pierwszego do ostatniego wiersza swojego Olżycz-poeta jest przede wszystkim Twórczą Wolą (charakterem), jest Mężem, który pojawił się na świecie nie po to, by go „obserwować” i „wysławiać”, ale świadomie go tworzyć, „współtworzyć ten świat”. „Swoją liryką polityczną Olżycz zostawił testament ukraińskiej wspólnocie, którego ona nie zawsze wypełnia” — to słowa Jurija Bojki. Mykoła Ohłobłyn-Hłobenko napisał o tej wybitnej osobowości: „Olżycz — to przede wszystkim poeta aktywności, działania, męstwa, czynu i poświęcenia”. Na stulecie od dnia urodzin wybitnego ukraińskiego poety, bojownika o niepodległość Ukrainy, wydawnictwo „Smołoskyp” zaprezentowało od razu dwie książki. Jednotomnik wybranych utworów na 660 stronach pomieścił wiersze i prozę O. Olżycza, jego publicystykę, listy, a także wspomnienia o nim, materiały literacko-krytyczne, poetyckie dedykacje poetów różnych pokoleń, bibliografię. Wydanie zawiera gruntowną biografię O. Olżycza, przy przygotowaniu której kompilator, prezes wydawnictwa „Smołoskyp” Osyp Zinkewycz, który, nawiasem mówiąc, spotykał się z poetą we Lwowie w 1940 roku, opracował wiele mało znanych, wcześniej niepublikowanych na Ukrainie materiałów, a także rozwiał niemało mitów o nim. Oprócz tego Osyp Zinkewycz zebrał najpełniejszą bibliografię twórczości poety. Nie mniej interesującym i potrzebnym szerokim kręgom czytelników jest wznowienie pracy publicystycznej Ołeha Olżycza „Duch ruiny”. W niej w 1940 roku młody poeta, archeolog i polityk Ołeh Olżycz postawił przed sobą, współczesnymi i potomnymi ostre pytanie: co przeszkadzało Ukraińcom przez tysiąc lat ma
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
