Strona · s. 2strona oryginału ↗
ZA IDEAŁAMI DEMOKRATYCZNYMI
Слово Просвіти, №32 за 2007 рік
PARTIA „BATKIWSZCZYNA” PRZYSTĘPUJE DO EUROPEJSKIEJ PARTII LUDOWEJ
Partia „Batkiwszczyna” zostanie członkiem obserwatorem Europejskiej Partii Ludowej (EPL) — największej ponadnarodowej partii prawicowo-centrowej.
Ten krok pokazuje, że „Batkiwszczyna” broni nowoczesnych europejskich wartości demokratycznych i stawia Julię Tymoszenko w jednym szeregu z takimi liderami EPL, jak prezydent Francji Nicolas Sarkozy, premier Holandii Jan Peter Balkenende i kanclerz Niemiec Angela Merkel.
Przewodniczący Europejskiej Partii Ludowej Wilfried Martens wystąpił z przemówieniem przed delegatami ogólnopartyjnego zjazdu BJuT.
„EPL jest bardzo zadowolona, że walczycie o te wartości, które wspieraliśmy podczas pomarańczowej rewolucji — powiedział Martens. — Wierzę, że Blok Julii Tymoszenko wspólnie z »Naszą Ukrainą« zwycięży w wyborach parlamentarnych i utworzy nowy demokratyczny rząd. …Ukraina potrzebuje sprawnego rządu, a nie mafii”.
Julia Tymoszenko podziękowała Wilfriedowi Martensowi za propozycję przystąpienia do Europejskiej Partii Ludowej i wniosła tę kwestię pod obrady zjazdu, który opowiedział się za przystąpieniem do EPL.
EPL jest największą partią Europy, zrzeszającą 69 członków z 37 państw, 18 premierów, 9 członków Komisji Europejskiej oraz największą frakcję w Parlamencie Europejskim (278 członków). EPL jest wiodącą siłą polityczną Unii Europejskiej.
W pierwszej połowie 2007 roku członkowie EPL kierowali wszystkimi instytucjami Unii Europejskiej. Angela Merkel, kanclerz Niemiec, stała na czele Rady Europejskiej, prezydent Portugalii José Manuel Barroso przewodniczy Komisji Europejskiej, a niemiecki chrześcijański demokrata Hans-Gert Pöttering stoi na czele Parlamentu Europejskiego.
NAGRODA „ZA WIERNĄ SŁUŻBĘ UKRAINIE”
Blok Julii Tymoszenko ustanowił nagrodę „Za oddanie w służbie Ukrainie”. O tym Julia Tymoszenko poinformowała na ogólnopartyjnym zjeździe bloku wyborczego. Dodała, że odznaką nr 1 zostanie uhonorowany deputowany V kadencji z BJuT Lewko Łukianenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
