Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Ziemski dériban

Слово Просвіти, №32 за 2008 рік

...tok na ziemię. Zapewne czytelnicy już zrozumieli, że tym bardziej do rady gminy nie złożono żadnego wniosku ani prośby o zezwolenie na jakąkolwiek budowę. Władza dla niektórych w tym państwie najwyraźniej nie istnieje. Tymczasem, dopóki wspomniana inspekcja reagowała na zapytanie rady gminy, na działce rozpoczęto budowę. Kopano wykopy, zakładano fundament, a na nim szybko wyrosły trzy budowle, przypominające beczki ustawione pionowo. Kilka kolejnych dowieziono, i czekały one na montaż. Wreszcie na prośbę rady gminy na miejsce zdarzenia przybyła komisja rejonowej administracji państwowej, w której skład weszli m.in. przedstawiciele architektury i zarządu zasobów ziemi. Konkluzja komisji była jednoznaczna: to całkowicie nielegalna, samowolna budowa. Rejonowa administracja państwowa skierowała listy aż do czterech obwodowych służb państwowych: inspekcji gruntowej, zarządu architektury, służby sanitarnej i ekologicznej. Prośba — wydać opinie w sprawie samowoli budowlanej. Czyli dlaczego robi się to bez oficjalnej zmiany statusu działki gruntowej — bez przeniesienia jej z ziemi o przeznaczeniu rolnym do działki pod zabudowę? Czy nie wyrządzono szkody samej ziemi? Jakie będą skutki sanitarne i ekologiczne? Wszystkie te opinie są potrzebne władzom rejonowym do wstrzymania budowy, a także po to, by pozbawić rolnika całej 50-hektarowej działki gruntowej. Tego ostatniego nie może jednostronnie dokonać ani rada gminy, na terenie której znajduje się ta ziemia, ani rada i administracja rejonowa, w gestii których pozostają te grunty poza wsią. Można to zrobić tylko na mocy decyzji sądu. A teraz opowiemy, co dokładnie buduje na obrzeżach wsi rolnik-samowolnik. Wiktor Kowtun zamierzył się tym razem aż na dwie sprawy: wybudować fermę królików i hodować króliki, a także zbudować gospodarstwo szklarniowe i uprawiać warzywa. A lśniące pionowe metalowe cygara, które zaplanował ustawić w liczbie do dziesięciu, to, jak się okazuje, będzie „Chaławińska elektrociepłownia”. Będzie wytwarzać ciepło, a być może, o zgrozo, także energię elektryczną. I jednocześnie nie tylko nie będzie zanieczyszczać, lecz będzie oczyszczać środowisko. Metalowe zbiorniki to piece do przetwarzania zużytych opon samochodowych. W żadnym razie nie przez spalanie, zapewnia rolnik, natomiast używa mądrego terminu — piroliza. Czyli „samorozkład opon”. Jednym słowem, zakład

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn