Strona · s. 2strona oryginału ↗
Gericht oder Schauprozess?
Слово Просвіти, №32 за 2011 рік
Am Freitag hat das Petschersker Bezirksgericht beschlossen, Julija Tymoschenko zu verhaften. Diesen Beschluss verkündete der Richter Rodion Kirijew. Anhänger Tymoschenkos haben eine unbefristete Protestaktion ausgerufen. Mit Erklärungen zu ihrer Unterstützung wandten sich die Stadträte mehrerer Gebiete, gesellschaftliche Organisationen und Vertreter der Kirchen sowie die Regierung der USA, die Außenministerien Frankreichs, Russlands und Großbritanniens, der Europaabgeordnete Michael Haler und andere an die Öffentlichkeit. In diesem Zusammenhang bat die Zeitung „Slovo Prosvity“ Vertreter verschiedener politischer Kräfte, zwei Fragen zu beantworten: 1. Gibt es rechtliche Grundlagen für die Verhaftung Julija Tymoschenkos? 2. Wie bewerten Sie die internationale Reaktion auf die Entscheidung der Behörden und des Gerichts?
Serhij Paschynskyj, Volksabgeordneter der Ukraine: 1. Für die Änderung des Sicherungsmaßnahme durch Richter Kirjejew gab es keinerlei rechtliche Grundlage. Selbst wenn das Gericht der Ansicht ist, dass der Angeklagte das Verfahren verletzt, sieht das Gesetz eine Strafe in Form einer Verwaltungsgeldbuße vor, nicht Haft. Der Richter hat eine Straftat begangen, für die er zur Verantwortung gezogen wird. 2. Es freut uns sehr, dass die Reaktion der Welt einhellig war: Alle stellten sich auf die Seite von Ju. Tymoschenko, unterstützten sie. Für Janukowytsch ist dies das letzte Signal. Das nächste Signal wird die vollständige internationale Isolation sein. Ich möchte hinzufügen, dass das ukrainische Volk alles entscheidet. Ich rufe alle auf, sich hinter Julija Wolodymyriwna zu stellen, um eine Diktatur im Land zu verhindern.
Jurij Hrymtschak, Volksabgeordneter der Ukraine: 1. Keinerlei rechtliche Grundlage. Im Strafprozessgesetzbuch gibt es eine Liste von Fragen, aufgrund derer die Sicherungsmaßnahme geändert werden kann. Im Gerichtsbeschluss gab es keinen einzigen Verweis auf die StPO. Am Montag wiederholten sie, was bei der vorherigen Gerichtssitzung am Freitag geschah, als unser „einzigartiger“ Premierminister Mykola Asarow seine wertenden Urteile abgab und Julija Wolodymyriwna faktisch beleidigte. Und wenn sie versuchte, ihm ihre Fragen zu stellen, wurde sie ständig unterbrochen und nicht zu Wort kommen gelassen, mit dem Hinweis, dass es sich um ihre subjektiven Erwägungen handle. Außenminister Kostjantyn Hryschtschenko belehrte eine halbe Stunde lang, wie Tymoschenko hätte handeln sollen, als sie Premierministerin war. Doch er berief sich nicht auf das Gesetz, sondern nur auf eigene Eindrücke. 2. Das Image der Ukraine verschlechtert sich mit jedem Tag und sogar mit jeder Stunde dieser schändlichen Prozesse. Wir haben eine „einzigartige“ Regierung und eine „einzigartige“ Macht. Sie hat sich mit einem Schlag sowohl mit dem Westen als auch mit dem Osten zerstritten. Weitere Perspektiven: Wenn die Macht den Westen nicht hört, wird der Westen Sanktionen verhängen.
Nina Djatschenko, Aktivistin der Öffentlichen Organisation „Allukrainische Union der Kriegsveteranen“ (Vorsitzender Oleh Kalaschnykow): 1. Julija Wolodymyriwna zeigt keinen Respekt vor dem Gericht. Das Gericht hält sich an das Verfahren, sie aber wirft ihm dreist Inkompetenz vor und achtet nicht auf die Bemerkungen des Richters Kirjejew. Sie wechselt die Anwälte. Man bietet ihr einen staatlichen Verteidiger an, sie lehnt ab. 2. Ich bin soeben aus dem Urlaub auf dem Dorf nach Kyjiw zurückgekehrt. Dort gab es keine Möglichkeit, die Nachrichten zu verfolgen. Jetzt werde ich die Presse lesen und meine Schlüsse ziehen. Ich halte Tymoschenko für die führende Korruptionärin im Land. Wenn man sie allein einsperrt, ändert das natürlich nichts. Wenn aber, beginnend mit ihr, eine Kette von Verfahren folgt, andere Korruptionäre verurteilt werden und das Volk sieht, dass nicht nur einfache Menschen im Gefängnis sitzen können, sondern auch hochrangige Amtsträger, dann könnte sich vielleicht auch die Haltung gegenüber der Ukraine ändern.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
