Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Lasst uns das Wasser lieben und ehren, das uns das Leben schenkt

Слово Просвіти, №32 за 2012 рік

Hennadij APANASSENKO, Doktor der medizinischen Wissenschaften, Professor Mychajlo KURYK, Doktor der physikalisch-mathematischen Wissenschaften, Professor Wasser macht 2/3 der Erdoberfläche aus. Süßes Trinkwasser beträgt jedoch nur 2,53 % dieser Menge. Somit ist Trinkwasser der wertvollste Schatz der Erde, von dem alles Lebendige auf dem Planeten abhängt. Ein nachlässiger oder räuberischer Umgang mit der Umwelt, insbesondere mit Flüssen, hat dazu geführt, dass bereits viele kleine Flüsse (und dies sind die Blutgefäße der Erde) ausgetrocknet sind, während große Flüsse ökologisch so stark verschmutzt sind, dass das Wasser in ihnen für den Verbrauch schädlich geworden ist. Heute gibt es in der Ukraine kein Oberflächenwasser (Fluss-, See-, Brunnen-, Quellwasser), das man ohne Überprüfung seiner Reinheit roh trinken kann. Jährlich steigt die Zahl der Ortschaften und Menschen, die keinen Zugang zu qualitativ hochwertigem Trinkwasser haben. Fast 46 Millionen Bürger, die in 161 Städten und 100 Siedlungen städtischen Typs aus 25 Regionen des Landes leben, erhalten Trinkwasser aus lokalen Quellen mit Abweichungen von den normativen Anforderungen. Oft weist das Wasser eine erhöhte Gesamthärte, einen erhöhten Gehalt an Chloriden, Trockenrückständen, Sulfaten, Fluor, Eisen, Nitraten, Ammoniak und Mangan auf. Nach Angaben der Vorsitzenden der Allukrainischen Ökologischen Liga Tetjana Tymotschko nutzen über 1,3 Tausend Ortschaften, in denen etwa 1 Million Menschen leben, herangefahrenes Trinkwasser. Heute führt die unzureichende Qualität des Trinkwassers zur Verbreitung von Infektionskrankheiten und einer ernsthaften Verschlechterung der Gesundheit. Allein im Zeitraum von 2004 bis 2010 stieg nach Angaben der Ökologischen Liga die Einleitung von unzureichend gereinigten Abwässern und Industrieabwässern von 3,5 auf 6 Milliarden Kubikmeter. Große Verluste an Süßwasser im Land entstehen durch alte und unvollkommene Wasserreinigungsanlagen und Wasserversorgungsnetze für die städtische Bevölkerung. Die Gesetzgebung und die normative Basis im Land stimulieren administrativ und ökonomisch nicht die Verringerung der Verschmutzung von Flüssen und Abwässern sowie die Einsparung von Süßwasser, das nicht für Trinkzwecke bestimmt ist. Heute wird in der Ukraine pro Einheit inländischer Produktion 4- bis 6-mal mehr Wasser verbraucht als in hoch entwickelten Ländern. Nach Angaben des Ukrainischen Forschungsinstituts für wasserwirtschaftliche und ökologische Probleme haben von den 63 119 Flüssen, die es heute auf dem Territorium des Landes gibt, die meisten die Qualitätsklasse 3–5, während Wasser für die Trinkwasserentnahme nur der Klasse 1 entsprechen sollte. Heute ist der ökologische Zustand der Flüsse des Landes der Zustand der allgemeinen ökologischen Situation. Im Grunde ist dies ein ökologischer Default. Wenn die Regierung in den nächsten Jahren keine kardinalen Maßnahmen zur Korrektur der ökologischen Situation ergreift, ist das Land dem Untergang geweiht. Heute kann ohne die Liebe des Menschen zur Umwelt und insbesondere zum Wasser nicht von so wichtigen Begriffen wie Ökologie des Bewusstseins, ökologisch sichere Zukunft der Nation und Wiederherstellung der Harmonie zwischen Mensch und Umwelt die Rede sein. Quellen der Wasserversorgung der Bevölkerung Evolutionär gesehen muss der Mensch ständig Oberflächenwasser, Flusswasser trinken, das nicht nur ökologisch sauber ist, sondern immer mit verschiedenen Windungen fließt, sprudelt, ständig mit der Erde in Kontakt steht und von der Energie des Kosmos beeinflusst wird. Solches Wasser besitzt eine große eigene natürliche Bioenergetik, die für die Gesundheit des Menschen wichtig ist. Aber heute ist dies für uns nur eine Konstatierung der Tatsache, und in Wirklichkeit gibt es solches Wasser im Land nicht. Daher ist der Mensch gezwungen, unterirdische Quellen von Süßwasser zu nutzen. Avicenna nannte solches Wasser „faul“, es hat je nach Ort, an dem sich das Wasser unter der Erde sammelt, eine unterschiedliche chemische und mikrobiologische Zusammensetzung. Und das bedeutet, dass für den sicheren Verbrauch von unterirdischem Wasser dessen Zusammensetzung kontrolliert und verschiedene Methoden der Wasseraufbereitung angewendet werden müssen. Die städtische Bevölkerung wird heute über das Netz der städtischen oder ländlichen Wasserleitung mit Wasser versorgt, wo Wasser geliefert wird, das den modernen sanitär-hygienischen Anforderungen – „Trinkwasser“ – entspricht. In diesem Fall ist die Sicherstellung der ökologischen und bioenergetisch-informationellen Qualität des Wassers von großer Bedeutung. Ein negativer Faktor der ökologischen Verschmutzung eines solchen Wassers ist das Material, aus dem die Wasserleitung besteht, sowie deren Form (runde Rohre, rechte Winkel der Rohrkrümmungen usw.). Typen von abgefülltem (in Flaschen abgefülltem) Trinkwasser Gemäß der Internationalen Klassifikation gibt es folgende Typen von abgefüllten Wässern: Artesisches Wasser – Wasser aus einer Bohrung, das sich in wasserführenden Schichten von Gesteinsschichten zwischen wasserundurchlässigen Schichten befindet. Trinkwasser – Wasser, das in Flaschen abgefüllt und für den menschlichen Verzehr in hygienischen Behältern verkauft wird und keine Zusätze, Süßungsmittel oder chemischen Komponenten enthält. Gereinigtes Wasser – Wasser, das durch Destillation, Deionisierung, Umkehrosmose oder durch andere ähnliche Prozesse gewonnen wurde und als gereinigtes Flaschenwasser gekennzeichnet werden kann. Sprudelndes (kohlensäurehaltiges) Wasser – Wasser, insbesondere auch nach der Aufbereitung, das dieselbe Menge an Kohlendioxid enthält wie beim Austritt aus der Quelle. Quellwasser – Flaschenwasser, das aus einer unterirdischen Formation gewonnen wird, aus der das Wasser natürlich an die Erdoberfläche fließt. Quellwasser, das unter Verwendung externer Kraft gesammelt wurde, muss aus derselben unterirdischen wasserführenden Schicht stammen wie die Quelle und muss alle physikalischen Eigenschaften, dieselbe Zusammensetzung und Qualität aufweisen wie das Wasser, das natürlich an die Erdoberfläche fließt. Brunnenwasser (aus einer Bohrung) – Flaschenwasser aus einem Brunnen oder einer Bohrung aus einer wasserführenden Schicht im Erdinneren. Umkehrosmosewasser Umkehrosmosewasser – Wasser, das eine Tiefenreinigung durchlaufen hat oder demineralisiert wurde. Solches Wasser hat ein wesentlich gestörtes natürliches Gleichgewicht der Struktur und wird beim Eindringen in den menschlichen Organismus versuchen, sich die ihm fehlenden chemischen Elemente zurückzuholen, das heißt, es wird sie dem Organismus „entziehen“. Dies ist unzulässig für Kinder und schwangere Frauen, wenn der Organismus der Frau zusätzlich Vitamine, Makro- und Mikroelemente im natürlichen Zustand benötigt. Für Umkehrosmosewasser liegt die Gesamtmineralisierung unter der Norm – 100 mg/dm oder 0,1 g/l. Heute bieten Hersteller von Flaschenwasser für den Verbrauch Wasser an, das durch das Verfahren der Umkehrosmose gewonnen wurde. Wasser, das eine solche Tiefenreinigung durchläuft, verliert die Mehrheit der Mineralsalze, die für die Lebenstätigkeit des Menschen nützlich und notwendig sind. Reines Umkehrosmosewasser sollte dosiert konsumiert werden, da es aufgrund des fast vollständigen Fehlens der mineralischen Zusammensetzung physiologisch unvollständig ist. Untersuchungen zum Einfluss von demineralisiertem Wasser auf den Menschen belegen: – Umkehrosmosewasser schwemmt Mikroelemente aus dem Organismus aus, die für die normale Lebenstätigkeit des Menschen notwendig sind; – beeinflusst negativ die Aktivität der Hormone, die mit der Regulierung des Wasserhaushalts im menschlichen Organismus verbunden sind; – verringert die Anzahl der Erythrozyten im Blut; – fördert die Dehydrierung des Organismus. Der ständige Konsum von Umkehrosmosewasser verursacht schnelle Ermüdung, Schwäche, Kopfschmerzen mit Störungen des Herzrhythmus. Wir raten den Verbrauchern, kritisch gegenüber Behauptungen zu sein, dass demineralisiertes Wasser sicher für den Menschen sei. Für die normale Lebenstätigkeit des Menschen müssen mit dem Trinkwasser in ausreichender Menge die notwendigen Mikroelemente in den Organismus gelangen. Damit Umkehrosmosewasser als Trinkwasser konsumiert werden kann, ist es notwendig, dass es nach dem Filter eine gewisse Zeit in Kontakt mit einer Reihe natürlicher Mineralien (Feuerstein, Schungit, Karneol usw.) steht, das heißt, dass dem Wasser seine natürliche Ausgewogenheit der Zusammensetzung und Struktur zurückgegeben wird. Es ist klinisch erwiesen, dass der Konsum von Trinkwasser, das arm an Mineralstoffen ist, sich negativ auf die Mechanismen der Homöostase, den Mineralstoffwechsel im Körper usw. auswirkt. Dies hängt mit der Ausschwemmung von intrazellulären und interzellulären Ionen aus biologischen Flüssigkeiten und deren negativem Gleichgewicht zusammen. Der Gesamtwassergehalt im Körper sowie die funktionelle Aktivität der Hormone, die mit der Regulierung des Wasserhaushalts verbunden sind, verändern sich. Experimente an Ratten haben gezeigt, dass der Konsum von destilliertem Wasser oder Wasser mit einer Gesamtmineralisierung von bis zu 75 mg/l zu einem allgemeinen negativen Ungleichgewicht und einer Verringerung des Hämatokrit-Index führt. Je geringer die Mineralisierung, desto wahrscheinlicher ist das Risiko einer Intoxikation des Organismus. Destilliertes Wasser enthält weder Anionen noch Kationen, die der Mensch ständig benötigt. Der Konsum von weichem Wasser, das beispielsweise an Kalzium verarmt ist, kann zu einem erhöhten Risiko für Knochenbrüche, Frühgeburten, ein verringertes Gewicht bei Neugeborenen und bestimmte Krebsarten führen. Der Konsum von Wasser, das an Magnesium verarmt ist, führt zu Störungen der Herzmuskelfunktion, zu später Toxikose und bestimmten Krebsarten. In den Jahren 2000–2002 traten in Tschechien und Slowenien, als die Bevölkerung begann, in der zentralen Wasserversorgung Wasser aus Umkehrosmoseanlagen zu verwenden, häufig Beschwerden über Probleme des Herz-Kreislauf-Systems, Müdigkeit, Schwäche und Muskelkrämpfe auf. Ökologische Studien in Russland haben bewiesen, dass der Konsum von Wasser mit geringem Mineralstoffgehalt zum Auftreten einer Reihe von Krankheiten führt. Dazu gehören Hypertonie, Veränderungen der Koronargefäße und des Zwölffingerdarms, chronische Gastritis, Kropf sowie Komplikationen bei Schwangeren, Neugeborenen und Säuglingen (Gelbsucht, Anämie, Knochenbrüche, Wachstumsprobleme). Zahlreiche Studien haben bewiesen, dass Wasser, bei dem der Kalziumgehalt 30–90 mg/l, der Magnesiumgehalt 7–35 mg/l beträgt und dessen Gesamtmineralisierung bei etwa 400 mg/l liegt (Hydrogencarbonatwasser), der physiologischen Norm nahekommt. Bei der Zubereitung von Speisen mit weichem Wasser gehen wichtige Elemente aus den Produkten (Gemüse, Fleisch, Getreide) verloren. Die Verluste an Kalzium und Magnesium können bis zu 60 %, bei Kupfer 60 %, bei Mangan 70 % und bei Kobalt 86 % erreichen. Die Zubereitung von Speisen mit hartem Wasser hingegen senkt die Mineralstoffverluste in der fertigen Speise erheblich. Die Zubereitung von Gerichten mit schwach mineralisiertem Wasser verringert die allgemeine Zufuhr einiger Elemente in die Nahrung deutlich. Leider kann die moderne Ernährung der meisten Menschen den Körper nicht mit allen notwendigen Mikroelementen versorgen, daher kann jeder Faktor, der den Verlust von Mineralstoffen während der kulinarischen Verarbeitung begünstigt, eine negative Rolle spielen. Menschen, die Wasser konsumieren, das an Mineralstoffen verarmt ist, sind immer stärker dem Risiko der Wirkung toxischer Substanzen ausgesetzt als diejenigen, die Wasser mittlerer Härte und Mineralisierung trinken. Bereits 1980 empfahl die WHO, Trinkwasser mit einer Mineralisierung von nicht weniger als 100 mg/l zu konsumieren. Die optimale Mineralisierung liegt bei 200–400 mg/l für Chlorid-Sulfat-Wässer und 250–500 mg/l für Hydrogencarbonatwässer. Die Korrosionsaktivität solcher Wässer ist gering. Es werden folgende Konzentrationen an Magnesium und Werte für die Wasserhärte empfohlen: für Magnesium mindestens 10 mg/l, der optimale Wert liegt bei 20–30 mg/l; für Kalzium mindestens 20 mg/l, der optimale Gehalt bei etwa 50 (40–80) mg/l und die Wasserhärte, der Gesamtgehalt an Kalzium- und Magnesiumsalzen, bei 2–4 mmol/l. Bei der Einhaltung dieser Empfehlungen für die Zusammensetzung des Trinkwassers wurden keine negativen Veränderungen des Gesundheitszustands beobachtet. Die Obergrenze des optimalen Härteintervalls liegt bei 5 mmol/l, ausgehend davon, dass Wasser mit höherer Härte zur Bildung von Steinen in der Gallenblase, den Nieren und der Harnblase sowie zu Arthrosen und Arthropathien führt. Die Frage der Mineralisierung von Trinkwasser ist derzeit sehr aktuell, da heute im Zusammenhang mit der massenhaften Einführung verschiedener Wasserreinigungsfilter und lokaler Wasseraufbereitungssysteme, insbesondere der weit verbreiteten Nutzung der Umkehrosmosetechnologie, der Zustand von schwach mineralisierten Flaschenwässern unbedingt kontrolliert werden muss. Nicht angereichertes demineralisiertes Wasser oder Wasser mit niedrigem Mineralstoffgehalt – im Sinne eines Mangels oder Fehlens wichtiger Mineralstoffe im Wasser – ist kein ideales Produkt, dessen regelmäßiger Konsum keinen adäquaten Beitrag zur allgemeinen Aufnahme einiger bedeutender Nährstoffe garantiert. Internationale und nationale Organisationen, die für die Qualität von Trinkwasser verantwortlich sind, müssen bei der Aufbereitung von demineralisiertem Wasser Mindestwerte für wichtige Wasserqualitätsparameter berücksichtigen, einschließlich Kalzium, Magnesium und Mineralisierung. Hochwertiges Trinkwasser muss zwingend über einen modernen sanitär-epidemiologischen und ökologischen Qualitätspass verfügen. Letzterer Typ des Qualitätspasses für Wasser wurde in Zusammenarbeit des Instituts für Physik der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und des Instituts für Humanökologie entwickelt. Vor Kurzem erhielt die Redaktion von „Slovo Prosvity“ einen Brief von dem Leser Mychajlo Jakubiwsyj aus Kyjiw, der folgende Zeilen enthielt: „...Ich wende mich an Sie, um ein brennendes Problem zu lösen. Ich wohne in Teremky-1, in der Nähe des Kyberzentrums. In den Wohngebieten Teremky-1 und Teremky-2 funktioniert seit geraumer Zeit kein einziger der vier Brunnen mehr (einige seit mehreren Jahren). Die Menschen leiden unter Wassermangel, denn aus den Medien ist bekannt, dass das Kyjiwer Leitungswasser giftig und für die Zubereitung von Speisen ungeeignet ist...“ Um dem Leser zu helfen, die entstandene Situation zu verstehen, drucken wir das Material über das Wasser, das Leben schenkt, ab, welches der Redaktion von „Slovo Prosvity“ vom Ukrainischen Institut für Humanökologie zugesandt wurde.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn