Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

In der Region Tscherkassy wurde ein Denkmal für die Soldaten der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) eingeweiht

Слово Просвіти, №32 за 2012 рік

Im Dorf Sokoliwka im Rajon Schaschkiw in der Oblast Tscherkassy fand die feierliche Einweihung eines Gedenkzeichens für die Soldaten der Armee der UNR statt. Die Idee, die ukrainischen Soldaten zu ehren, stammt von der Wohltätigkeitsinitiative „Heroika“. Bereits im Mai 2012 wandte sie sich an den Gemeinderat mit der Bitte, eine der Straßen oder Plätze von Sokoliwka nach dem General-Chorunschyj der Armee der UNR, Hawrylo Basylskyj, zu benennen, der in diesem Dorf geboren wurde. Die Abgeordneten unterstützten diesen Vorschlag und beschlossen, den zentralen Platz des Dorfes nach dem bedeutenden Militärführer zu benennen. Ebenso wurde die Errichtung eines entsprechenden Gedenkzeichens auf dem Hawrylo-Basylskyj-Platz vorgesehen. Der Bau, der durch Spenden finanziert wurde, dauerte etwa drei Wochen. „In jeder Kleinstadt oder jedem Dorf gibt es seine eigenen Helden der Armee der UNR. Für diese Menschen war die Unabhängigkeit kein leeres Wort. Seinerzeit griffen sie freiwillig zu den Waffen und riskierten ihr eigenes Leben, das Leben ihrer Angehörigen und Verwandten, damit wir unter unseren eigenen Flaggen stehen und Herren auf unserem eigenen Land sein konnten“, betonte der Leiter der Wohltätigkeitsinitiative „Heroika“, Oleh Sobtschenko. Das Denkmal bildet die Form des Ordens „Kreuz von Symon Petljura“ nach – der bekanntesten militärischen Auszeichnung der Armee der UNR. Wolodymyr MATEJKO, Uschhorod. Vor Kurzem fand in Mukatschewo eine wissenschaftliche Konferenz zur Ehrung der Opfer des gerichtlichen „Kowner-Prozesses“ statt, der 1942 im „Kowner-Palast“ in Mukatschewo abgehalten wurde. Das erste Gericht fand am 17. Juli gegen 98 Patrioten statt, das zweite am 22. Juli gegen 33, das dritte am 24. Juli gegen 32 Patrioten. Das ungarische Militärtribunal führte einen geheimen Prozess gegen junge Patrioten der Karpatenukraine, die seit 1939 im Untergrund gegen Ungarn gekämpft hatten. Der Kampf war gut organisiert und geplant. Im Archiv der griechisch-katholischen Eparchie von Mukatschewo wurde die Zeitung „ChYN“ vom August 1941 gefunden, in der auf 16 Seiten das Programm der OUN-Jugend abgedruckt war, in dem es um die Sobornist, die Souveränität und die Unabhängigkeit der Ukraine ging. Unter den verhafteten Untergrundkämpfern und Patrioten befanden sich Pater Stepan Pap – Chefredakteur der Zeitung „ChYN“, Pater Petro Pohoriljak – Leiter der regionalen Exekutive, Pater Jurij Stanynez – ehemaliger Abgeordneter des Sejms der Karpatenukraine, Pater Bohdan Woloschyn, Pater Josyp Woloschyn sowie die Seminaristen des Priesterseminars von Uschhorod: Iwan Marhitytsch, Petro Barnitschka, Josyp Andjal, Mychajlo Marhitytsch. Der Leiter der ungarischen Spionageabwehr kontrollierte die Zeitung „ChYN“ und wies den Bischof der griechisch-katholischen Eparchie von Mukatschewo, O. Stojka, der leider eine antiukrainische Ausrichtung hatte, auf die staatsfeindliche Untergrundtätigkeit der ihm unterstellten Geistlichen hin. Das Tätigkeitsprogramm der jugendlichen Untergrundorganisation bezeugte, dass die Jugend für die Befreiung ihrer Vorgänger kämpfte, die nach der Besetzung der Region 1939 verurteilt worden waren und sich in ungarischen Konzentrationslagern und Gefängnissen befanden. Acht Patrioten hissten am zweiten Jahrestag der Ausrufung der Karpatenukraine, dem 15. März 1941, anstelle der ungarischen Flagge die blau-gelbe auf dem Schlossberg. Kurzes Vorwort zu einem ehrlichen Gespräch. Vor fast hundert Jahren entstanden an den östlichen Grenzgebieten der Ukraine, insbesondere im Donbas, die ersten Zirkel und Filialen der Gesellschaft „Prosvita“. Dies wurde durch die Ausrufung der Ukrainischen Volksrepublik und die kraftvollen nationalen Befreiungskämpfe der folgenden Jahre begünstigt. Die bolschewistisch-besatzungspolitische Politik vernichtete die ersten Keime der nationalen Wiedergeburt und Ukrainisierung, besonders in der industriellen Bergbauregion… So seltsam es auch klingen mag, „Prosvita“ begann im Gebiet Donezk vor genau siebzig Jahren zum zweiten Mal wiederzuerstehen, während einer anderen Besatzung der Ukraine – der deutsch-faschistischen. Genau über diesen Prozess, der auch heute noch in unserer Geschichte verschwiegen wird, schreibt in seiner dokumentarischen Untersuchung, unter Verwendung wahrheitsgetreuer Fakten (aus dem SBU-Archiv), der Forscher des nationalen Befreiungskampfes im Donbas, der Historiker aus Slowjansk im Gebiet Donezk, Saschko Dobrowolskyj. Jurij DOZENKO, Schriftsteller, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU), Donezk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn