Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Seguridad informativa: del individuo al Estado

Слово Просвіти, №32 за 2017 рік

Mykola TSYMBALIUK Pavlo Movchan, presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, abrió la conferencia de prensa con referencias a las últimas publicaciones de destacados publicistas ucranianos. —Ihor Losiev —dijo—, constantemente centra la atención de la sociedad en la infantilismo o esterilidad de nuestro gobierno actual. Al mismo tiempo, los expertos en asuntos militares afirman —y nos convencemos de ello casi a diario— que hoy en Ucrania no hay una línea de frente y, por lo tanto, tampoco una retaguardia protegida. Tenemos un frente continuo. La tranquilidad de los ucranianos está amenazada no solo en la Crimea anexionada por Rusia o en el Donbás ocupado. Y estas amenazas no son solo militares, sino también económicas, políticas, culturales, educativas, humanitarias y en el ámbito de la información. No notar estas amenazas significa no ver la perspectiva de Ucrania. —Se acabó el llamado “4.º período de la república ucraniana” junto con Lozhkin. Pero la quinta columna, con la ayuda activa de Moscú —afirma Pavlo Movchan, citando hechos concretos—, continúa sin obstáculos su labor destructiva en Ucrania. Nosotros (“Alternativa Ucraniana” — Aut.) hace un año hicimos una advertencia, dirigiéndonos al Presidente: no hay una 4.ª república y no puede haberla. ¡Existe Ucrania! Pero “gente amable”, al crear el proyecto “4.ª república”, se puso activamente a implementarlo y lo impuso constantemente a la sociedad. Ignorando brutalmente el artículo 10 de la Constitución de Ucrania, hablaban de que el idioma ruso estaría al nivel del estatal porque, supuestamente, tenemos una mayoría de población rusoparlante. De esta manera se construía “Un solo país — Yedínaya straná”. El cinismo de los miembros de la quinta columna se desbordaba. Echemos un vistazo a los resultados del censo de población de Ucrania de 2001. Los hechos demuestran que casi el 70% de los ciudadanos reconocieron el ucraniano como su lengua materna. Y hoy los ucranianos deben preguntar a nuestro gobierno: ¿dónde está el 70% de nuestro espacio televisivo en ucraniano, de revistas y periódicos en ucraniano? Las cuotas suavizan la desigualdad del idioma ucraniano en el espacio informativo, pero no resuelven el problema definitivamente. “¡Estamos en amistad con Rusia!”, convencían a la sociedad los lozhkin, los tabachnyk y sus presidentes. Hoy, por estas sugestiones, Ucrania paga con la sangre y la vida de sus mejores hijos e hijas. —No voy a tocar a los actuales figurantes del poder —continuó Movchan—. La guerra con Rusia continúa no solo en los frentes externos, sino también dentro del Estado. Recordemos solo los asesinatos de gran repercusión en Ucrania, donde los investigadores señalan la huella rusa. Moscú recurre a farsas, mentiras y perfidias increíbles para lograr su objetivo: intimidar, desmoralizar, sembrar la incertidumbre entre nuestros ciudadanos. Cuando se priva de la ciudadanía a M. Saakashvili, quien defendió a Ucrania, no podemos pasar por alto este hecho con calma. Del mismo modo que contra la “marcha de Novinsky”: la procesión religiosa de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú con motivo del aniversario del bautismo de la Rus de Kyiv, en la que los emisarios rusos sacaron sus “regimientos” desde el Monasterio de las Cuevas de Kyiv hasta el monumento a Volodymyr contra Ucrania. Esto mismo se aplica a la decisión del Tribunal Basmanny de Moscú sobre el ex vicefiscal general de Ucrania, y ahora conocido activista político, copresidente de “Alternativa Ucraniana”, presidente del partido “Patriota”, Mykola Holomsha. En vísperas, el servicio de prensa del partido difundió en los medios de comunicación una “Respuesta al Comité de Investigación de Rusia”, donde se expone la esencia del asunto. Hace dos semanas, el Tribunal de Distrito Basmanny de Moscú arrestó en ausencia a los agentes del orden ucranianos Ruslan Kravchenko y Vadym Pryimachok en relación con la persecución penal del ciudadano de la Federación Rusa, el comandante de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa, el almirante Oleksandr Vitko. A esta información, los rusos añadieron que, al parecer, anteriormente se había elegido una medida cautelar similar en ausencia contra el ex fiscal general interino Oleh Makhnitskyi y el líder del Partido Político “PATRIOTA”, ex primer vicefiscal general de Ucrania, Mykola Holomsha. Según los datos de la investigación rusa, que comenzó a difundir activamente en los medios, en 2014 Mykola Holomsha, ocupando en ese momento el cargo de primer vicefiscal general, y el ex fiscal general interino Oleh Makhnitskyi, así como el investigador de la Fiscalía Militar Principal Vadym Pryimachok, el fiscal del departamento de la Fiscalía Militar Principal Ruslan Kravchenko y otros empleados de la fiscalía “organizaron la imputación penal deliberadamente ilegal del ciudadano de la Federación Rusa, el almirante Oleksandr Vitko, por motivos políticos”. El Tribunal Basmanny de Moscú tomó la decisión sobre el arresto en ausencia de Kravchenko y Pryimachok el 20 de julio. En la resolución se señala, en particular, que “Makhnitskyi y Holomsha dieron instrucciones deliberadamente ilegales sobre la realización de la investigación previa al juicio, Pryimachok llevó a cabo su tramitación y Kravchenko supervisó la actividad procesal... A petición del investigador de la Dirección General de Investigación del Comité de Investigación de Rusia, el Tribunal de Distrito Basmanny eligió en ausencia una medida cautelar en forma de detención contra Kravchenko y Pryimachok...”. Mykola Holomsha se enteró de su condena en ausencia a través de los medios. Está claro que este hecho demuestra una vez más la degradación del sistema judicial y de los órganos de seguridad de Rusia. —Al igual que el hecho de que el caso contra todos los fiscales ucranianos se haya iniciado de forma totalmente ilegal y bajo circunstancias inventadas —declaró en la conferencia de prensa al respecto el presidente del partido “PATRIOTA”, Mykola HOLOMSHA—. Hay que iniciar causas penales contra el presidente de Rusia, Vladimir Putin, el Ministerio de Defensa de la Federación Rusa y otros funcionarios que cometieron delitos precisamente en el territorio de Ucrania. Lo cual fue hecho por nuestros investigadores y fiscales. Recuerdo que el 3 de marzo de 2014, por orden del comandante de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa, Oleksandr Vitko, buques de guerra de Rusia bloquearon dos buques de guerra de Ucrania en la bahía de Sebastopol. En ese momento, Vitko dio un ultimátum a las Fuerzas Armadas de Ucrania: pasarse al lado de Rusia o entregar las armas y salir de las aguas territoriales de Crimea. “En caso contrario, la flota rusa comenzará el asalto a las tropas ucranianas”, anunció a los ucranianos el traidor Vitko. Fue por estas y otras acciones ilegales en el territorio de Ucrania que se inició el caso contra el comandante de la Flota del Mar Negro de la Federación Rusa. En 2014, Mykola Holomsha, en ese momento primer vicefiscal general, aprobó la apertura de un proceso penal contra Oleksandr Vitko por incitación a la traición a la patria, así como por la organización de sabotajes contra los militares de Ucrania en marzo de 2014. Según la convicción del líder de los patriotas, la actividad del comandante de la Flota del Mar Negro y sus subordinados determinó en gran medida el éxito de la ocupación de Crimea por los “hombrecillos verdes” de Putin. —Sobre su actividad ilegal contra Ucrania, se reunieron suficientes pruebas, todas ellas documentadas. Debido a que el almirante evadió la responsabilidad y evitó a los órganos de investigación, el Tribunal de Distrito Pecherskyi de Kyiv dio permiso para la detención del comandante de la Flota del Mar Negro de Rusia, el vicealmirante Oleksandr Vitko. Además, durante mi estancia en la Fiscalía General, se abrieron una serie de procesos penales más contra los agresores de Putin”, subrayó M. Holomsha. Por qué el Tribunal Basmanny dictó su veredicto sobre M. Holomsha precisamente ahora, dos años después, lo explicó en la conferencia de prensa Anatolii Makarevych, abogado y ex vicefiscal militar de la región central de Ucrania: —Mykola Holomsha es actualmente copresidente de “Alternativa Ucraniana”, líder de una nueva fuerza política: el Partido “PATRIOTA”, que llama abiertamente a Rusia país ocupante y agresor. Ha realizado piquetes en repetidas ocasiones ante la Embajada de la Federación Rusa en Kyiv, se pronuncia con declaraciones contundentes y califica públicamente las acciones del gobierno del Kremlin y sus mercenarios en el Donbás como crímenes de guerra. Y en cuanto a otros investigadores y fiscales que también han sido puestos “en la mira” del Comité de Investigación Comité de la Federación Rusa, entonces, a este respecto, se desea aclarar al Comité de Investigación de Rusia que los investigadores o fiscales ucranianos no han cometido ningún delito en el territorio de Rusia, y la presión y la intimidación que ejerce el Kremlin a través del Comité de Investigación bajo su control es el resultado de que el fiscal Kravchenko actualmente apoya la acusación en el juicio en ausencia contra el expresidente Viktor Yanukovych en el caso de traición al Estado, y el investigador Pryimachok obtuvo a través del tribunal el derecho a la incautación de documentos en la Administración del Presidente de Rusia en Moscú. Por lo tanto, la declaración de los investigadores de Rusia demuestra que el Kremlin continúa su agresión, ahora mediante la intimidación de las fuerzas del orden y los políticos, y también sigue de cerca la situación política en Ucrania. El crecimiento de la influencia en la sociedad ucraniana de una nueva fuerza política, el partido "Patriota", encabezado por Mykola Holomsha, tampoco pasó desapercibido para los tecnólogos de Putin. Los representantes del poder también vigilan de cerca a sus oponentes políticos dentro del país. ¿De qué otra manera se puede explicar el silencio sepulcral de la Administración del Presidente, la Fiscalía Militar, los ministerios de Justicia y de Asuntos Exteriores ante estos hechos clamorosos? ¿Es por la misma languidez, el infantilismo con el que la sociedad ucraniana caracteriza a nuestro gobierno, o por la indiferencia hacia la protección de los derechos de sus conciudadanos, un crimen contra la seguridad nacional? Sabemos lo que está sucediendo actualmente con el espacio informativo en Ucrania, con todos los canales de televisión y radio. Bajo la fachada de la reorganización, ¡quieren "fusionar" 26 compañías regionales de televisión y radio en 9! Recientemente tuvo lugar una conversación de Oleksandr Savenko con la dirección de la Radiodifusión Pública. Le informaron que el Canal Central se liquida. Lo mismo se aplica al canal "Cultura". — Todos los gobernantes anteriores de los tiempos de la independencia, junto con sus presidentes, declaraban —relataba Pavlo Movchan— que el canal "Cultura" debía hacerse potente, autosuficiente, grande, como debe ser en cada Estado autosuficiente e independiente. ¿Qué significará en la práctica tal "reforma" del sector informativo? Arrojarán a la calle a grandes colectivos creativos que se formaron a lo largo de muchos años durante los tiempos de la Ucrania independiente. Todos ellos son portadores de la causa ucraniana, de nuestra mentalidad, de nuestra cultura. Son personas que formaron y forman el mundo ucraniano. ¡No el "mundo ruso", sino el mundo ucraniano! Por eso, tanto el "caso" fabricado contra Mykola Holomsha como el estado y las "reformas" de Zurab Alasania (y, en realidad, de quienes están detrás de él) del espacio de televisión y radio son eslabones de una misma cadena que tiran desde el Kremlin. Moscú, como demuestran los últimos acontecimientos, está formando activamente una "gran lista" de aquellos a quienes necesita eliminar o neutralizar primero para la sumisión exitosa de Ucrania. Como vemos, en su rico arsenal hay de todo: guerra híbrida, eliminación física de personas, fabricación de casos judiciales, comprometer a nuestro Estado a nivel internacional, uso eficaz y aumento de la quinta columna en todos los niveles del poder ucraniano, los órganos de seguridad y el ejército, pero lo más importante para ella es la ruina de nuestra seguridad nacional. En esto, en particular, puso énfasis el copresidente de "Alternativa Ucraniana", académico de la NAPU Heorhii Filipchuk: — El último encuentro aquí, en Ukrinform, en la mesa redonda que inició "Alternativa Ucraniana", se refirió a los problemas de la seguridad nacional en el contexto euroatlántico: Ucrania y la OTAN. Por supuesto, esto no agota ni nuestros intereses nacionales ni el propio contexto de la seguridad nacional. La seguridad para nosotros, los ucranianos, se ha planteado hoy agudamente no solo en el ámbito militar, sino también en el informativo, terminando con el ecológico. Debemos comprender lo más importante en el contexto de nuestra conversación: la propia filosofía del concepto de seguridad nacional. La seguridad es un estado de la persona, es un estado de la sociedad y es un estado del Estado ucraniano, si a ellos "nadie, nada, en ningún lugar y nunca" los amenaza. Este es el criterio principal y determinante de nuestra vida. Hoy tenemos una enorme cantidad de desafíos y amenazas que ponen en peligro a la persona, a la sociedad, a la nación ucraniana y al Estado, a su soberanía, a su integridad. Y el hecho de que hayamos tocado los intereses de una persona, de un ciudadano ucraniano, no como jefe de un partido político, sino como ciudadano, es muy importante. Porque la cuestión de la protección de la persona es la función más importante de cualquier Estado democrático civilizado. Dado que "Alternativa Ucraniana" representa a la sociedad civil, queremos decir, en nombre de la sociedad civil, que a nivel de nuestra diplomacia, a nivel de la política activa exterior, interior e informativa, debemos ampliar el entorno de protección de los ciudadanos ucranianos que hoy han sufrido y sufren a manos del agresor ruso. Hay que hablar de esto en todas partes y simultáneamente, a nivel de las autoridades y departamentos jurídicos, preparar apelaciones, demandas, declaraciones ante todas las instituciones europeas e internacionales más altas, empezando por la ONU. Como nos asegura nuestro gobierno, supuestamente estamos construyendo un Estado nacional independiente. Pero los hechos demuestran obstinadamente que el vector nacional se está lavando de las esferas de la educación, la cultura y el arte. En lugar de desarrollar la industria nacional, como ocurre en muchos países del mundo, hay una "limpieza" total no solo por parte de nuestros enemigos. Quieren hacer de Ucrania una especie de saco donde diferentes clanes mafiosos de diferentes vectores —Oriente Medio, Oriente y Occidente— intentan hacer de Ucrania una zona donde se pueda enriquecer sin obstáculos y lavar sus capitales obtenidos por medios criminales. Para ello, hacen todo lo posible para que el etnos ucraniano nunca se desarrolle ni se eleve a las cumbres de un Estado nacional pleno. La seguridad informativa (según la legislación de Ucrania) es el estado de protección de los intereses vitales de la persona, la sociedad y el Estado. En el Manifiesto de "Alternativa Ucraniana" se señala claramente que la organización contribuirá activamente a la elaboración y realización de la política informativa estatal, porque está orientada a la protección eficaz y radical del espacio informativo nacional. Este es el factor importante que es la piedra angular de la seguridad nacional de cada ciudadano y de la protección de la soberanía estatal. En última instancia, es el componente más importante de la seguridad nacional que nuestra autoridad ha ignorado criminalmente, consciente o inconscientemente, durante todos los años de la independencia ucraniana. Sobre los problemas actuales de la seguridad informativa de Ucrania hablaron los participantes de la conferencia de prensa, en la que tomaron parte representantes de la Sociedad "Prosvita", "Alternativa Ucraniana" y el partido político "Patriota".

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn