Strona · s. 16strona oryginału ↗
Wystawa koron Włodzimierza Wielkiego i Anny Bizantyńskiej w „Sofii Kijowskiej”
Слово Просвіти, №32 за 2018 рік
Heorhij ŁUKIANCZUK. Wystawa koron Włodzimierza Wielkiego i Anny Bizantyńskiej poświęcona jest 1030. rocznicy chrztu Rusi Kijowskiej-Ukrainy oraz 1000-leciu Świętej Sofii. Jak zaznaczyła podczas prezentacji wystawy kierowniczka działu naukowo-badawczego rezerwatu „Instytut Święta Sofia”, doktor nauk historycznych Nadija Nikitenko, rekonstrukcję tych klejnotów wykonano na podstawie źródeł historycznych: „sribnykiw” i „złotnykiw”, monet, na których w dobie Rusi Kijowskiej bito wizerunek Włodzimierza w koronie. A prezes Fundacji Charytatywnej „Odrodzenie Dziedzictwa Historyczno-Kulturowego Ukrainy imienia Bohatera Ukrainy B. H. Woźnyckiego” Ihor Żuk, autor projektu i inicjator wystawy, dodał, że za podstawę stylizowanych nakryć głowy kijowskich władców wzięto również korony bizantyńskie — Konstantyna IX Monomacha (XI w.) i świętego Stefana, oraz bizantyńskie zabytki IX—X wieku i emalie słynnego relikwiarza z Limburga z końca X wieku. „Spoglądając na te korony, zwiedzający od razu odczuwają całą potęgę Rusi Kijowskiej jako wielkiego państwa — zaznacza Nadija Nikitenko. — To prawdziwa rekonstrukcja historyczna i nikt nie może powiedzieć, że nasza historia jest wymyślona. Korona jest oznaką władzy monarszej i jeszcze w XVI-XVII wieku wszyscy pamiętali, że książę Włodzimierz był monarchą!”. Stylizowana rekonstrukcja bizantyńskich koron X-XI wieku w naszym kraju do tej pory nie była przeprowadzana i nie ma odpowiedników — zaznacza Ihor Żuk. — Zaprezentowane na wystawie korony księcia Włodzimierza i Anny Bizantyńskiej wchodzą w skład wielkiego zbioru historycznych nakryć głowy przywódców duchowych i świeckich „Korony świata”, który liczy około 80 eksponatów. W szczególności w tym zbiorze, który obecnie jest eksponowany w Narodowym Muzeum „Czernihów starożytny”, znajduje się również korona króla Daniela Halickiego, który tworząc koalicję europejską do walki z mongolo-tatarami, przyjął wieniec od papieża Innocentego IV w 1253 roku i został królem całej Rusi, oraz Roksolany, żony władcy Imperium Osmańskiego Sulejmana. Zaprezentowane wieńce Włodzimierza i Anny zostały wykonane przez ukraińskich jubilerów według technologii bizantyńskich i współczesnych ze srebra z pozłotą, ozdobione kamieniami szlachetnymi i półszlachetnymi, emaliami komórkowymi. Na ozdobienie całego wielkiego zbioru historycznych nakryć głowy przywódców duchowych i świeckich „Korony świata” zużyto około 10 tysięcy (!) naturalnych pereł. Celem ekspozycji w Narodowym Rezerwacie „Sofia Kijowska” jest edukacja”. Poprzez rekonstrukcję wieńców kijowskich władców artyści starali się pokazać rozwój ukraińskiej państwowości w kontekście procesów państwowotwórczych w Europie, a także spersonalizować wydarzenia historyczne, opowiedzieć o Chrzcie Rusi Kijowskiej i księciu Włodzimierzu. Historycznie to właśnie korona była tym klejnotem, który ucieleśniał ideę państwową. Dlatego stworzenie stylizowanych koron Włodzimierza i Anny, zdaniem jej twórców, jest kolejnym krokiem do poznania naszej tożsamości w świecie. Ihor Żuk podkreśla: „Jeśli chcemy mieć potężne państwo, to musimy uczyć się i dobrze znać swoją historię, gdyż jest ona u nas bogata i chwalebna. Kijowscy książęta byli potężni i warto o nich kręcić epickie filmy historyczne!”. Obecnie Fundacja Charytatywna pracuje nad ideą stworzenia Muzeum Symboli Władzy Minionych Epok i Relikwii Państwowych. Podobnie jak nad wcieleniem w życie idei, którą swego czasu generował orędownik narodowej sprawy muzealnej Borys Woźnycki, który proponował stworzenie Ukraińskiego Luwru, gdzie byłyby zgromadzone relikwie od najdawniejszych czasów — Kamiennej Mogiły, kultury mezyńskiej, trypolskiej, epoki książęcej — i aż do naszych czasów. W magazynach naszych muzeów znajdują się bezcenne skarby wszystkich epok i trzeba je wystawiać. Potrzeba, żeby widzieli je ludzie! Borys Woźnycki marzył o muzeum, do którego każdy człowiek wszedłby i zobaczył historię wszystkich ukraińskich ziem! Właśnie na takie akcje edukacyjne i humanitarne skierowana jest działalność Fundacji Charytatywnej „Odrodzenie Dziedzictwa Historyczno-Kulturowego Ukrainy imienia Bohatera Ukrainy B. H. Woźnyckiego”. Korony kijowskiego księcia Włodzimierza oraz jego żony Anny Bizantyńskiej jako najwyższe oznaki państwowości Rusi-Ukrainy zostały wystawione do obejrzenia w Narodowym Rezerwacie „Sofia Kijowska”. Prezes Fundacji Charytatywnej „Odrodzenie Dziedzictwa Historyczno-Kulturowego Ukrainy imienia Bohatera Ukrainy B. H. Woźnyckiego” Ihor Żuk opowiada historię koron kijowskich władców — księcia Włodzimierza i Anny Bizantyńskiej. Korona Anny Bizantyńskiej Korona Włodzimierza. Bądźmy razem! PRENUMERATA—2018 PRENUMERATA—2018 Obecnie trwa prenumerata na 2018 rok Obecnie trwa prenumerata na 2018 rok
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
