Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 32 (980), 9-15 de agosto de 2018 Sandarmokh ¿SUENA LA VERDAD DESDE LAS PANTALLAS? (1937-2018-…)

Слово Просвіти, №32 за 2018 рік

En 2004, en el paraje de Sandarmokh, cerca de Medvezhegorsk, se erigió un símbolo de homenaje a las víctimas ucranianas de la represión: la Cruz Conmemorativa “A los hijos asesinados de Ucrania”. La presidenta de la Sociedad de Ucranianos de Carelia, Larysa Skrypnykova, demostró el máximo de iniciativa, patriotismo y entrega, propios de una sincera alma ucraniana, para que apareciera este majestuoso monumento de granito. Y este año, a pesar de todas las circunstancias, llegó a este lugar sagrado. Como en años anteriores, en Carelia se llevó a cabo un homenaje a los combatientes caídos por la libertad, la verdad y la vida. En los actos participaron ucranianos de Carelia, representantes de organizaciones ucranianas de Rusia, Moscú, San Petersburgo y del Memorial de San Petersburgo. A Sandarmokh llegaron el encargado de negocios de Ucrania, R. Nimchynskyi, representantes del Consulado General de Ucrania en San Petersburgo, la cónsul general Lesia Lozynska, y los cónsules generales de Polonia, Finlandia, EE. UU., Lituania, Letonia y Estonia. Los presentes depositaron flores y encendieron velas en memoria de los inocentemente asesinados. En el mitin, a diferencia de años anteriores, no hubo representantes de las autoridades rusas de ningún nivel. Tampoco estuvo el conocido defensor de los derechos humanos Yurii Dmytriiev, quien realizó un trabajo enorme para establecer el hecho mismo de los asesinatos masivos en el paraje de Sandarmokh. Actualmente, este defensor de los derechos humanos está en prisión bajo una acusación inventada. No hubo delegación de la sociedad ucraniana de Carelia “Kalyna”, lo que puede dar fe de la situación general actual de las organizaciones públicas ucranianas en Rusia. Junto a la Cruz se leyó una oración por el descanso de las almas de los hijos e hijas de Ucrania. La incansable Larysa Skrypnykova organizó un almuerzo conmemorativo y ofreció un pan ritual conmemorativo que ella misma horneó. El año 1937 pasó a la historia como el año de las represiones a gran escala del sangriento régimen estalinista. ¿Habrían sido posibles las represiones si no hubiera existido el apoyo silencioso o no silencioso del pueblo? Cientos de miles, millones estaban en los campos, y no menos personas en los mítines estigmatizaban a los enemigos del pueblo y escribían denuncias. ¡¿Entonces, acaso solo Stalin y sus secuaces son responsables de las represiones masivas?! El régimen bolchevique no cayó del cielo, los cambios revolucionarios en el Imperio ruso ocurrieron con el apoyo del pueblo, y la práctica comunista posterior también recibió el apoyo de la mayoría del pueblo. El régimen bolchevique fue traído sobre las bayonetas de la mayoría rusa. Servicio de prensa unificado de las organizaciones ucranianas de Rusia (SPU OR). Continuación del tema en la pág. 6. El 5 de agosto de 2018 se cumplió el 81.º aniversario de la tragedia de Sandarmokh, donde en 1937 el régimen estalinista asesinó masivamente a ucranianos, polacos, estonios y prisioneros de otras nacionalidades, donde asesinaron a rusos que no aceptaban la política criminal de Stalin. A DIOSES FALSOS NO SIRVEN. JÁRKIV DE KALINA. MYKOLA TYMOSHYK RESPONDE. UNA TRAMA QUE COBRA VIDA. 14-15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn