Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

«PROŚWITA»

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Ziemię czernihowską — do pomnika więźniów Kołymy pomoc finansową w realizacji ekspedycji. Wśród nich — zastępca przewodniczącego dumy miejskiej Władywostoku Ołeksandr Kyryczenko, metropolita syberyjskiej diecezji Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego Waruch, dyrektor kopalni złota „Krywbas” z obwodu magadańskiego Serhij Bazawłucki, dyrektor firmy „Ratymyr” z Władywostoku Ołeksandr Trusz, a także wiele osób prywatnych z różnych zakątków Rosji. I, oczywiście, pomogli czernihowscy sponsorzy — prywatni przedsiębiorcy. Ciekawe, że sam Ołeksandr wziął z domu zaledwie 500 dolarów, a przejechawszy ponad 35 tysięcy kilometrów, przywiózł 1700. Doświadczony podróżnik zdołał nawet zarobić pieniądze podczas podróży, pracując przy robotach budowlanych i remontowych, między innymi w jednym z klasztorów. A co najważniejsze — dobrzy ludzie nie tylko w większości przypadków wieźli go bezpłatnie, ale też ofiarowywali pieniądze na podróż oraz na wydanie przyszłej książki. Częściowo sfinansował ją sam autor. Książka „Autostopem na koniec świata” ukazała się w większości kosztem gazety „Siwerszczyna”. Wydrukowano ją w naszym obwodzie, w drukarni „Diamant” w rejonowym miasteczku Mena. Cieszy, że obwodowe oddziały „Proświty” mogą organizować ekspedycje i wydawać takie książki. I mimo wszystko nie byłoby źle, gdyby do ciekawych i ważnych akcji dołączały się, na przykład, Ukraińska Światowa Rada Koordynacyjna, Ambasada Ukrainy w Rosji, mecenasi. Jeśli nawet się nie dołączą — i tak będą nowe akcje, nowe ekspedycje w imię Ukrainy, jednoczenia rozproszonego po wszystkich zakątkach świata ukraiństwa. * * * Książkę Ołeksandra WołoszcZuka „Autostopem na koniec świata” można nabyć w Czernihowskim Obwodowym Oddziale Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Adres biura: 14000, m. Czernihów, ul. Worowskiego 10. Telefon kontaktowy: (04622) 4-92-83.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn