Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

POMÓŻMY POSZKODOWANYM W POWODZI

Слово Просвіти, №33 за 2008 рік

Z powodu silnych ulew ucierpiały obwody: winnicki, iwano-frankowski, zakarpacki, lwowski, tarnopolski i czerniowiecki. Powódź spowodowała ofiary śmiertelne. Dziesiątki tysięcy Ukraińców zostały bez dachu nad głową i środków do życia. Światowy Kongres Ukraińców wyraża głębokie współczucie wszystkim naszym braciom i siostrom, którzy ucierpieli od tej klęski żywiołowej. Ludzie pilnie potrzebują pomocy humanitarnej, by przezwyciężyć skutki katastrofy. Nie pozostawajmy obojętni wobec smutku naszych rodaków i pomóżmy im swoimi ofiarami. Musimy być razem, pomagać sobie nawzajem. Dlatego Światowy Kongres Ukraińców i Światowa Rada Służby Społecznej organizują szeroką akcję pomocową. Zwracamy się do wszystkich naszych instytucji społecznych, cerkwi i do każdego Ukraińca w diasporze o pomoc ofiarom powodzi. Środki zbierane są: — w USA: Zjednoczony Ukraińsko-Amerykański Komitet Pomocy Charytatywnej; — w Kanadzie: Społeczna Służba Ukraińców Kanady (czeki wystawiać na „Pomich Ukraini”); — w Wielkiej Brytanii: Związek Ukraińców Wielkiej Brytanii. Askold ŁOZYŃSKI, prezes SKU Ola DANYLAK, przewodnicząca SRSS

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn