Strona · s. 11strona oryginału ↗
SZEWCZENKOWSKIE
Слово Просвіти, №33 за 2008 рік
Walentyn Iwaszczenko od 1996 roku organizuje ukraińskie wieczornice, na których występują znani artyści z Kijowa, Moskwy, Kubania. Ogromnym sukcesem cieszył się zasłużony artysta Ukrainy Heorhij Kuzowkow, solista Petersburskiego Teatru Operowego, zwłaszcza gdy wykonywał „Reve ta stohne Dnipr szyrokyj”. Cała sala śpiewała mu wtórem. Na „Wieczornicach u Walentyna” artystka Ksenia Iwaszczenko organizuje wystawy ludowego i użytkowego rzemiosła artystycznego, a Maria Iwaszczenko skutecznie gospodaruje. Z okazji kolejnej rocznicy przeniesienia prochów Kobzarza swój wieczór „Zbieraj swoje dzieci, rodzino” poświęciła twórcza grupa: poeci Anatolij Samijlenko z Kijowa i Mykoła Żyhło z Petersburga oraz ulubieniec publiczności kompozytor Walerian Stratuca, autor muzyki do słów Szewczenki „Na wzgórku koło brodu”, „Wokół miasteczka Berestecznka”, „Nieszczęśliwa ja”, innych wspaniałych pieśni. Walerian Stratuca pochodzi z wsi Michajliwka w rejonie jampilskim na Winnicczyźnie, z rodziny miłującej śpiew: śpiewali ojciec i matka, cztery siostry matki, w muzyce kochają się dwaj rodzeni bracia. Ale tylko Walerian otrzymał zawodowe wykształcenie muzyczne — w 1967 roku ukończył Tulczyńskie Szkoło Muzyczne i poświęcił się muzyce oraz sprawom wojskowym. To jak dwa skrzydła: pracował jako technik-instruktor w Łomonosowskiej Wojskowej Lotniczej Szkole Technicznej, a bajan i akordeon stały się jego stałymi przyjaciółmi. Napisał dziesiątki pieśni, miał wiele wieczorów autorskich. Jest laureatem ogólnorosyjskich konkursów i festiwali. A co najważniejsze — słuchacze go niezmiernie kochają za liryczność, człowieczeństwo i oczywiście talent. W Petersburgu popularne są ukraińskie zrzeszenia ziemiackie, które współpracują z Narodowo-Kulturalną Autonomią. Szczególnie aktywne są: Połtawskie (przewodniczący Mychajło Wolik), Romeńskie (przewodniczący Walerij Zelenski) oraz Donieckie (przewodniczący Serhij Łisowski). Niestety, z różnych źródeł napłynęła informacja, że zrzeszenia są rozproszone; jak mówi jeden z kierowników, „diaspora ma taki sam podział, jak Ukraina. Tylko tutaj odczuwa się to jeszcze dotkliwiej”. Oczywiście każde zrzeszenie coś robi, zwłaszcza dla swojego regionu. Na przykład Romeńskie zrzeszenie szczególnie troszczy się o lokalną kulturę Romów, pomaga pedagogom, pracownikom muzeów i utalentowanym dzieciom: organizuje konkursy, dziecięce festiwale, sponsoruje zbiory twórczości utalentowanych dzieci. A także wspiera rodaków, którzy chcą zdobyć wykształcenie w petersburskich zakładach edukacyjnych. Wśród Ukraińców Petersburga jest wielu biznesmenów, pracowników handlu i ludzi najrozmaitszych zawodów. Są też kawiarnie w ukraińskim stylu, na przykład „Barwinok”, „Puzata chata” i inne. Diaspora petersburska mogłaby stać się niezwykle silna, gdyby była zgodna. Lecz w końcu tego brakuje także naszemu państwu, by w pełni zrealizować swój potencjał.
Ciąg dalszy nastąpi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
